[滝本竜彥]綾波忘卻計劃 | EVA研究站

https://www.cnnerv.com/impression/pinglun/4642.html

作者/瀧本龍彥 翻譯/火土君

? ? ? EVA放映結(jié)束的那天，眾多青少年陷入了絕望。

“明天開始要為期待什么而活下去呢……”

然后在EVA劇場版上映的那天，眾多的青少年的心靈都受到了傷害。大家都懷抱著語言難以形容的蒼茫感情走出了電影院。

但是有一部分人將對EVA的朦朧感情用同人小說的形式發(fā)泄出來，寫出符合自己期望的EVA故事。就這樣，1997年時產(chǎn)生了空前的EVA同人小說熱潮，據(jù)說當時網(wǎng)絡(luò)上有幾百幾千個EVA的同人小說站。

在那巨大的集團的角落里，也有我的一個主頁。主要內(nèi)容是戀愛小說。女主角是綾波，主角是“我”的，腦內(nèi)妄想戀愛小說。

臉上浮現(xiàn)出干笑的我坐在被爐里，寫下這些精神腐爛的妄想小說。

大學(xué)一年級時，我連去學(xué)校都忘記了，只寫著這些妄想含量百分之百的純粹自我滿足式小說。

我想象中的綾波不會拿起武器，不會爆發(fā)，不會有三角關(guān)系，非常令人安心。

我使用就算在當時也算是舊型號的NEC98，快樂地創(chuàng)作著這些低能妄想小說。

雖然那完全是超低智商的青春小說，但至少在自己寫的妄想小說中也好，我想要接近綾波。

我那么喜歡EVA，決定這一生只愛綾波一人一直到死。

即使在社團的新人歡迎會上，我也挺起胸膛，像傳教士一樣宣傳EVA。

“大家好，我是北海道出身的瀧本龍彥。興趣是看叫做EVA的動畫。如果有人想看，我會立刻把錄像借給他，請輕松地來跟我說吧！”

不知為何，那之后誰也不來跟我說話，但是幾個月后的學(xué)園祭當晚，社團的人們向我的房間蜂擁而來。

也許是因為我住的公寓離學(xué)校很近，他們似乎想借住一晚。

我立刻興高采烈地召開EVA上映大會。為了不讓疲勞的大家睡過去，我高聲解說著。

“來看這一幕！好好看看這一幕，真是太棒了！”

“嗚哇啊啊啊啊啊?。“　?！”

真嗣君向下砍，EVA狂吠著，刀刺出來的鮮血飛濺，我揚起拳頭大聲說道。

但是，大家都咂著嘴走出了我的房間，之后再也沒來我的房間玩過。

獨自一人留在黑暗房間里的我這樣想到。

那群人懂什么。

無視EVA的人類，全部無知。侮辱EVA的人全部都是我的敵人。

不管是怎樣有才能有學(xué)問的人，我也不允許他說EVA的壞話。一看到刊登著侮辱EVA的文章的雜志，我就會因憤怒而渾身顫抖。如果我當國王，一定將他們?nèi)w肅清。

裝得好像很懂的樣子，說什么“那個呀做得很失敗啊”，小看EVA的那些人，我就算死也絕對無法允許。不懂EVA好處的人類，應(yīng)該立刻因為自身的無知而羞愧地切腹。

你們這群人懂什么。

某一天，我在大學(xué)的研究討論會上，放映了EVA。

好像是什么“影像媒體與文學(xué)的關(guān)系”之類的研究會，具體的想不起來了。

因為我中途開始就不去念了。

正當我得意洋洋地發(fā)表言論時，一個打扮得很新潮的男人對旁邊的女性小聲說道：

“到現(xiàn)在還在說EVA？那家伙沒問題吧？”

我緊握著拳頭離開了研究室。那之后再也沒去上過那個課。

淚水弄濕了枕頭，我詛咒著這個社會。

? ? ? 什么叫“到現(xiàn)在還”啊。

? ? ? 別以為EVA是消耗品啊。

別以為可以忘記綾波啊——至少還有我應(yīng)該會到死都愛著綾波。證據(jù)是我買EVA的周邊買得堆成山，UCC的EVA咖啡喝得都長蟲牙，書架上收滿了有關(guān)EVA的書，真嗣君作封面的畫集也在發(fā)售當天買了兩本。

EVA的臺詞當然全能背下來，CD每天都聽，海報也貼了滿面墻。跟來我住處玩的女性兩人獨處的夜晚，我也在用電視看著EVA。

? ? ? 背后有人類的女性這件事令我感到非常緊張，但只要雙手抱膝坐著看EVA，心情就會平靜下來。

就像這樣，我的青春里全部都是EVA，而且我最喜歡綾波麗。每晚寫妄想EVA小說寫到深夜。

女主角是綾波主人公是我。在故事的最高潮，我向綾波告白了。

“我喜歡你。不論到何時，我都喜歡你！”

? ? ? 但是……

? ? ? 但是我不知道綾波這個時候，應(yīng)該做出什么表情。

在表情還難以決定的時候，時間飛逝而去。

猛然回過神的時候，我已經(jīng)二十五歲了。

? ? ? 二十五歲的我，變成了聽到“好萊塢要拍EVA真人版了！”這種大新聞也完全不會動搖的大人。

變成了會回應(yīng)“綾波是誰演的？希望索性讓黑人來演，讓大家嚇一跳呢?！边@樣的小玩笑的大人。

再也不會狂熱地大叫著“不要侮辱EVA！”了。

墻壁上綾波的海報在很久之前就拿下來了。

EVA的錄像帶也在壁櫥里積滿了灰塵。

? ? ? 曾經(jīng)完全背下來，經(jīng)常隨口引用的EVA臺詞，現(xiàn)在也幾乎都忘記了。不得不與人討論EVA的時候，我也會不那么狂熱，而是微笑著回應(yīng)?！澳沁€真是部劃時代的動畫咧?！本退阌姓l這樣略帶諷刺地提到EVA時，也會不涌起怒火，已經(jīng)不會因什么感情而激動了。

因看到“劇終”這文字而感受到的喪失感，我已經(jīng)完全消耗掉了。

那些無法言說的苦悶，那些黏稠不明的感覺，心里裂開的缺口……也都完全消耗掉了。

就算如此，我的心里還殘留著唯一的感情，發(fā)覺這一點后，我笑了。

那是痛苦。

為了寫這個隨筆，重讀過去資料的我，因為感受到了胸口的痛苦而微笑。因為那些丟臉的過去而感到快樂。

比如說有名的作者所作的，那個超冷的EVA之詩。

或是某作家因為EVA而跟老師打起架來的法庭記錄。

還有在箱根湯車站上，不知是誰放置的“歡迎來到第三新東京市”的看板——回想起這些痛苦而丟臉的事情，我高興地笑著說，大家都曾經(jīng)是傻瓜啊。

回想起來，那時的一切都非常辛酸，卻又非常美好。

了不起的大人也好，頭腦也很好的學(xué)者也好，當時的大家，都又痛苦又有趣，我也同樣是又年輕又瘋狂。

從壁櫥的深處把NEC98拿出來，重讀起當時自己所寫的妄想EVA小說，回憶起那因過于愚蠢的妄想而沉迷的自己。

——因為一些奇妙的事情而喚醒了自我的綾波，從NERV那里逃了出來，乘上了小田急特急電車。

在新百合站換成了普通電車后，終于來到了生田。

然后她與深夜的車站前閑晃的我陷入了戀情，但是NERV的保安來追捕了。

我運用機智把她藏到了公寓里。

? ? ? 已經(jīng)沒關(guān)系了，在這里就可以安心了。

? ? ? 所以求你了，綾波，請你一直呆在這里吧。

大概在我的世界里，最喜歡的人是你。

只要有你，我可以什么都不要—— “沒錯，我，不管到何時，都會一直喜歡你的！”

但是……但是，你原本就不存在在任何地方，我說的話也是個大謊言。對于虛構(gòu)少女的熱情，已經(jīng)在數(shù)年前消失在虛空中了。而且因為綾波又是個不怎么說話，也沒有什么表情的少女，我們兩人不知要做什么表情，很長時間什么也不說，只是呆站在那里。因為當時卡在了這里，我重敲起數(shù)年沒敲的古老98式鍵盤，開始續(xù)寫這妄想 EVA小說。

“對不起了，綾波，我已經(jīng)不行了。”

“是嗎?！?/p>

“我想不起你的臺詞了。也回憶不起來你的臉。吶，拜托你，回到我身邊吧，我需要你！”

“別說那么悲傷的話?！獙?，對了！笑一笑吧！”

然后綾波就與第六集結(jié)尾一樣，向我露出了微笑。

“再見了，龍彥君。你不會死的。因為我會保護你?！?/p>

然后電線桿子上白鴿飛起，回頭一看，綾波已經(jīng)不在任何地方了。

我擦下眼淚，向那方向揮手。我微笑著，向那冰冷痛苦的回憶的全部，揮手告別。