唱歌學(xué)漢語034【英語向】站起來(填詞get up)文稿

唱經(jīng)典歌曲,學(xué)地道漢語。
大家好,我是“填詞唱歌”的張老師。
今天我們學(xué)唱的歌曲,叫《站起來》
它的旋律出自You and I,一首非常感人的歌曲
?

【You and I】
https://www.bilibili.com/video/BV1Ls411D7gy
?
You and I,是一個小朋友創(chuàng)作的
他患有白血病?leukemia
他用這首歌為自己和其他白血病患者加油、打氣 cheer up
而我則把“加油”的對象Objects encouraged
擴(kuò)大為殘、障、疾、病等朋友?disabled, handicapped, sick and sick friends
?
我希望用尼克胡哲Nick Vujicic的事跡鼓勵那些人
?


?
【尼克胡哲】
他們認(rèn)為自己殘、障、疾、病
對社會毫無用處useless to society
是家人的累贅The burden of family
?
但是!尼克胡哲沒有四肢
卻依然能夠憑借頑強(qiáng)的毅力“站起來”!
相比較而言,世界上絕大多數(shù)的人
都比尼克胡哲更“健全”
我們,還有什么理由不站起來呢?
?
以上是我對歌曲的講解,
下面是《站起來》的演唱視頻,希望你喜歡。
如果大家想看這首歌的歌詞和這一講的文稿
請你到我視頻主頁的“專欄”中查找
好,今天就講到這里。
唱歌學(xué)漢語,簡單又有趣!
我是“填詞唱歌”的張老師,我們下講見。
?
附錄1:《站起來》歌詞(彩色標(biāo)注版)
?


?
?
附錄2:《站起來》歌詞(純文字版)
+
你說你 從不淘氣
被親人 藏在家里
你只能 看天看地看自己
?
你說你 了無生趣
別的人 打球蹦迪
你只會 怨天怨地怨自己
++
煩 不能自理
甚至無法站立 無法站立
疼 痛苦壓抑
無數(shù)次想溺死自己
*
站起來 站起來 他沒有腿和手臂
站起來 站起來 他能打字穿衣
站起來 站起來 恐懼才是真殘疾
?
站起來 站起來 不認(rèn)輸不放棄
站起來 站起來 一次一次的練習(xí)
站起來 站起來 相信,就會有奇跡
++
你說你 也想出去
跟Ta一樣 自由呼吸
但最后 依然躲在 家里
.
難 處處碰壁
沒有容身之地 容身之地
疼 痛苦壓抑
冷漠嫌棄和鄙夷
**
走出來 走出來 先把心門打開
走出來 走出來 你不比別人矮
走出來 走出來 世界有你更精彩
?
走出來 走出來 看鳥兒自由自在
走出來 走出來 看天空變幻色彩
走出來 走出來 一切都會好起來
+++
沒有人 生來完美
沒有人 生來累贅
苦與難 都要堅(jiān)強(qiáng) 面對
***
站起來 站起來 不認(rèn)輸不放棄
站起來 站起來 一次一次的練習(xí)
站起來 站起來 相信,就會有奇跡
?
走出來 走出來 先把心門打開
走出來 走出來 你不比別人矮
走出來 走出來 世界有你更精彩
?
PS
除了《站起來》這首歌之外,我還為白血病患者填寫了
《你身邊還有我》You still have me
https://www.bilibili.com/video/BV1pL41147XL/
不過并沒有找人唱出來
如果你感興趣的話,可以看看歌詞,^_^
?
?