2023年12月初，正值第28屆聯(lián)合國氣候變化大會(huì)（COP28）期間，非洲東部多個(gè)國家受厄爾尼諾現(xiàn)象影響發(fā)生強(qiáng)降雨天氣。作為人類發(fā)源地之一的坦桑尼亞遭受了山體滑坡與洪水災(zāi)情，已導(dǎo)致超過60人遇難，上百人受傷，約5600人流離失所。正在迪拜出席COP28的坦桑尼亞總統(tǒng)薩米婭·蘇盧胡·哈桑（Samia Suluhu Hassan，東非國家第一位女性國家元首）已要求政府支付洪水和山體滑坡遇難者的葬禮費(fèi)用、傷員的醫(yī)院費(fèi)用，以及為那些房屋被“沖走”的人支付臨時(shí)住房費(fèi)用，并將縮短行程提前返回坦桑尼亞。

2023年12月5日，世界自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）東非和南非區(qū)域辦公室和坦桑尼亞國家辦事處發(fā)布聲明，對(duì)坦桑尼亞哈南地區(qū)遭受災(zāi)害的人們表示同情和慰問?，F(xiàn)將該聲明簡譯如下，供各位讀者參考：

____________________________________________________________________________

世界自然保護(hù)聯(lián)盟向坦桑尼亞聯(lián)合共和國政府和最近在馬尼亞拉區(qū)哈南地區(qū)遭受山體滑坡和洪水破壞的社區(qū)表示最深切的同情。

我們贊揚(yáng)坦桑尼亞政府和所有利益相關(guān)方在應(yīng)急工作中迅速采取富有同情心的行動(dòng)。你們?cè)谶@一關(guān)鍵時(shí)刻致力于拯救生命和保障受害者生存，這既令人欽佩又鼓舞人心。

這場(chǎng)悲劇揭示了日益嚴(yán)重的氣候挑戰(zhàn)，凸顯了全面氣候行動(dòng)和全景觀層面規(guī)劃的迫切需要。氣候變化不斷升級(jí)的影響體現(xiàn)在更嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)中，使極端天氣事件更加頻繁，對(duì)社會(huì)和生態(tài)系統(tǒng)造成破壞。

在我們與坦桑尼亞人民一道哀悼這一損失之際，我們也重申致力于建設(shè)有韌性的社區(qū)，為所有人創(chuàng)造可持續(xù)的未來。世界自然保護(hù)聯(lián)盟仍然致力于在氣候韌性、景觀恢復(fù)、生物多樣性保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展倡議方面提供支持和專業(yè)知識(shí)。我們向所有希望參與基于自然的解決方案和倡議的利益相關(guān)方表示歡迎，這些解決方案和舉措致力于在不斷變化的氣候中保護(hù)生計(jì)和促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。

始終致以衷心的哀悼和堅(jiān)定不移的支持。

編譯 |?Richard?審 | LYJ

（本文來源于“中國生物救護(hù)與科學(xué)倫理”微信公眾號(hào)）