原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Shadow_in_the_Warp

亞空間陰影，Shadow in the Warp

亞空間陰影是泰倫蟲族的一種靈能力量。這就像是泰倫蟲族封鎖了實(shí)體宇宙與亞空間的連接，使得任何靈能力量都難以使用，這對艾達(dá)靈族等靈能者種族的影響尤為嚴(yán)重。然而亞空間陰影確實(shí)有一個額外的好處，那就是將亞空間中的居民封鎖在了它們的領(lǐng)域中。

許多學(xué)者認(rèn)為，亞空間陰影是蟲巢思維與下級蟲巢部隊(duì)之間持續(xù)雙向溝通的結(jié)果，這創(chuàng)造了大量的靈能活動。這種靈能散布的主要源頭是蟲巢母艦，但其他一些泰倫蟲族物種也有這種能力（如基因竊取者巢主、泰倫暴君和泰倫武士）。

在源頭之外，泰倫蟲族的到來還會帶來一層對心智思維造成傷害的靈能屏障。

影響

亞空間陰影的影響是多種多樣的：

·普通市民會經(jīng)歷令人不安和可怕的噩夢；

·靈能者或任何有亞空間感知能力的人都會遭受嚴(yán)重的頭痛、無法控制的尖叫、眼睛流血以及昏迷；

·亞空間陰影屏蔽了大部分星語信號；

·使亞空間航行更加困難；

·擾亂靈能現(xiàn)象；

內(nèi)容來源

·4版泰倫圣典；

·《死亡守望：突襲阿基里斯》；

本次翻譯到此結(jié)束。