該文章翻譯自Tim Carroll專欄：https://t.co/Pzwkt0h2Nn

該翻譯僅供參考交流，若有侵權(quán)立即刪除

星期二 Day1 皇席錦標(biāo)

澳大利亞在這場(chǎng)比賽中有著出色的戰(zhàn)績(jī)，派出了兩名有實(shí)力的選手富隆佳地/Coolangatta和Cannonball，兩人都試圖效仿去年引人注目的冠軍綠化帶/Nature Strip。

從他們?cè)诎拇罄麃喌谋憩F(xiàn)來(lái)看，富隆佳地是這兩位選手中的佼佼者。雖然Cannonball在澳大利亞贏得了1100米的比賽，但我對(duì)澳大利亞賽馬在短途賽事中有一個(gè)非常“基本”的要求，即他們必須有能力在家鄉(xiāng)贏得1200米以上的比賽，才能成為皇席錦標(biāo)的有力競(jìng)爭(zhēng)者，而在女皇伊利沙伯二世禧年錦標(biāo)上則需要有1400米以上的能力。

話雖如此，Cannonball確實(shí)具備很快的速度，如果場(chǎng)地干燥，他可能會(huì)持續(xù)表現(xiàn)出色。值得注意的是，他是由Peter Snowden/施諾頓和Paul Snowden/施保賢這對(duì)（Everest賽事的兩次冠軍）備受尊重的父子搭檔組合騎練的，他們很少帶著馬匹進(jìn)行國(guó)際參賽。

富隆佳地是最符合條件的選手。她身披閃電錦標(biāo)冠軍的頭銜來(lái)到雅士谷，而在此前已有四名澳大利亞短途賽駒拿下這場(chǎng)賽事后，再參加皇席錦標(biāo)。也許你已經(jīng)閱讀到她在那天讓綠化帶屈居其后的報(bào)道，但鑒于綠化帶自從2022皇家雅士谷后表現(xiàn)一直不佳，這一點(diǎn)幾乎毫無(wú)意義。

然而，她當(dāng)時(shí)的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手后來(lái)贏得了史密斯錦標(biāo)，還擊敗了澳大利亞可能最好的短跑馬勁力猛擊/Giga Kick，這是非常出色的成績(jī)。她曾兩次在1200米比賽中獲勝（又滿足了一個(gè)條件），而且她適應(yīng)快速和軟的場(chǎng)地，但不適合濕軟的場(chǎng)地。

美國(guó)派出了兩匹馬參加今年的皇席錦標(biāo)，分別是Big Invasion和暉耀動(dòng)人/Twilight Gleaming。華特/Wesley Ward對(duì)于皇家雅士谷賽事并不陌生，他已經(jīng)取得12次勝場(chǎng)，盡管以培養(yǎng)幼駒的成功而聞名，但人們很容易忘記他曾經(jīng)有過(guò)四匹非2歲馬的勝者，而且他在2017年還贏得了這場(chǎng)比賽，當(dāng)時(shí)是由出色的奧維李雅/Lady Aurelia取得勝利。

盡管暉耀動(dòng)人無(wú)法與那匹小馬相提并論，但她在堅(jiān)蘭贏下一場(chǎng)表列賽的回歸表現(xiàn)令人印象深刻，創(chuàng)造了職業(yè)生涯最高的美國(guó)速度指數(shù)。與澳大利亞的兩匹馬不同，她是一名經(jīng)驗(yàn)豐富的旅行者，兩年前曾在瑪莉皇后錦標(biāo)賽中獲得亞軍，然后在法國(guó)取得勝利。Big Invasion代表蓋理文/Christophe Clement馬廄，雖然尚未在一級(jí)賽賽事中獲勝，但他在11次出賽中贏得了7場(chǎng)，并且在上次與出色的Caravel競(jìng)爭(zhēng)的一級(jí)賽中獲得亞軍。去年，Caravel在贏得育馬者杯草地短途大賽時(shí)，擊敗了創(chuàng)造力量、海金冠以及喜菲皇女等眾多好手。

他并不是典型的美國(guó)馬那樣需要大力推騎，相反，騎手通常會(huì)安靜地控制他。雖然這將是他第一次在直線賽道上比賽，離開家鄉(xiāng)，但他曾在1400米比賽中獲勝，這意味著他在爬坡時(shí)應(yīng)該還有一些實(shí)力。

星期三 瑪莉皇后錦標(biāo)

華特在該賽已經(jīng)四次奪魁，任何他麾下的參賽的馬匹都值得仔細(xì)觀察。Bundchen此前只參加過(guò)一場(chǎng)比賽，在四月份的堅(jiān)蘭的一場(chǎng)處女馬賽中，她試圖領(lǐng)放完全程900米，但在最后時(shí)刻被追趕超過(guò)了，以頭之差落敗。盡管當(dāng)天她的速度指數(shù)并沒(méi)有什么特別之處，但在那場(chǎng)比賽中她從草地轉(zhuǎn)到了泥地，她的訓(xùn)練師堅(jiān)信她在草地上會(huì)表現(xiàn)得更好。華特曾經(jīng)讓一匹未獲勝的馬在這場(chǎng)比賽中獲勝，就是2015年的阿卡普城/Acapulco。相比之下，前者擁有出色的血統(tǒng)（售價(jià)70萬(wàn)美元），是一匹相當(dāng)出色的小母駒，很可能在首次亮相中邁出重要一步。

星期三 Day2 劍橋公爵錦標(biāo)

當(dāng)我們想到美國(guó)賽馬時(shí)，通常會(huì)想到2歲馬和短跑馬匹，然而，除了速度之外，還有一些強(qiáng)勁的表現(xiàn)，尤其是在2016年，出色的母馬小甜椒/Tepin為祁斯/Mark Casse贏得了女王安妮錦標(biāo)賽。

英國(guó)僑民莫格林/Graham Motion（諷刺的是他來(lái)自劍橋）尚未贏得皇家賽事，但他有幾匹馬名列前茅，包括共享榮華/Sharing，在2020年加冕錦標(biāo)中獲得亞軍，天普佳麗/Miss Temple City，在2016年的這場(chǎng)比賽中排名第四，以及回歸的豪快佳麗/Spendarella，在去年加冕錦標(biāo)中勇敢地獲得亞軍，給我們留下了深刻印象。

莫格林后來(lái)說(shuō)，盡管無(wú)法與冠軍匹敵，但他的小母馬在最后階段疲憊不堪，將她在狀態(tài)最佳時(shí)帶來(lái)可能是一個(gè)錯(cuò)誤。這次她在參賽前進(jìn)行了兩次熱身比賽，兩次都是亞軍，但上一次她是在一匹非常聰明的對(duì)手之后。她的職業(yè)生涯巔峰速勢(shì)指數(shù)是在她前往皇家雅士谷之后實(shí)現(xiàn)的，這表明她已經(jīng)做好了全力以赴的準(zhǔn)備。

星期三?Day2 威爾士親王錦標(biāo)

Classic?Causeway代表麥柏嘉/Kenneth McPeek馬廄，是一匹可靠的4歲馬，已經(jīng)累計(jì)贏得近150萬(wàn)美元，并且去年他在貝蒙德比邀請(qǐng)賽中擊敗了歐洲選手威國(guó)之榮/National Pride與石器時(shí)代/Stone Age。然而，在隨后的七場(chǎng)比賽中，他再未取勝。雖然很高興看到美國(guó)在如此高級(jí)別的比賽中有代表，他可能會(huì)試圖在一開始領(lǐng)先，但如果他能夠與歐洲選手在這個(gè)水平上競(jìng)爭(zhēng)，那將會(huì)是一個(gè)相當(dāng)大的驚喜。

星期三 Day2 溫莎堡錦標(biāo)

Fandom仍然在高云地利錦標(biāo)中有參賽資格，在撰寫本文時(shí)，華特尚未宣布他會(huì)選擇哪個(gè)賽事。他在四月份在堅(jiān)蘭的一場(chǎng)比賽中贏得了他唯一的草地勝場(chǎng)，當(dāng)時(shí)他以將近7個(gè)身位的優(yōu)勢(shì)領(lǐng)先全程。這場(chǎng)比賽的亞軍隨后在灣流園的一場(chǎng)錦標(biāo)賽中表現(xiàn)出色?？紤]到他的勝利是在1100米草地比賽中取得的，并且在談到高云地利賽事時(shí)，他是一匹體型龐大、外形強(qiáng)壯的小馬，從血統(tǒng)上來(lái)看，他應(yīng)該適合參加這兩個(gè)賽事。

星期四 Day3 諾?？隋\標(biāo)

如果血統(tǒng)有任何作用的話，American?Rascal這匹小馬應(yīng)該是非常特別的，它是多項(xiàng)一級(jí)賽冠軍機(jī)伶駿馬/Curlin和兩次皇家雅士谷冠軍母馬奧維李雅/Lady Aurelia的后代。他在四月份的一場(chǎng)重要的堅(jiān)蘭處女馬賽中以超過(guò)十個(gè)身位的優(yōu)勢(shì)獲勝，表現(xiàn)出色。他在900米的比賽中跑出了自2019年決意/Kimari（瑪莉皇后錦標(biāo)賽和英聯(lián)邦杯的亞軍）以來(lái)堅(jiān)蘭賽道上最快的成績(jī)，而騎手幾乎不費(fèi)吹灰之力。

從皇家雅士谷的角度來(lái)看，最令人印象深刻的是他并不領(lǐng)先的時(shí)候，而是帶著明顯的目標(biāo)地沖過(guò)終點(diǎn)。他的訓(xùn)練師曾兩次贏得這場(chǎng)比賽，將賽駒與2013年的冠軍馬真金不換/No Nay Never進(jìn)行了類比。他在棕櫚灘的草地上以出色的方式輕松奔跑，考慮到他的血統(tǒng)，這并不奇怪。

星期五 Day4 荷里雷德宮錦標(biāo)

在撰寫本文時(shí)，愛(ài)主宰/Love Reigns仍然有參賽資格，而且華特尚未宣布他的選擇，無(wú)論是參加這場(chǎng)比賽還是參加澤西錦標(biāo)。這匹由海軍旗幟/US Navy Flag出品的母馬在去年的瑪莉皇后賽中表現(xiàn)不錯(cuò)，以第四名的成績(jī)完賽，并在美國(guó)的三場(chǎng)比賽中贏得了其中兩場(chǎng)。

今年她只參加了一場(chǎng)比賽，當(dāng)時(shí)她在四月份的堅(jiān)蘭場(chǎng)表列賽中從困境中突圍，贏得了勝利，比賽距離為1100米。根據(jù)美國(guó)的速度指數(shù)，那天她創(chuàng)造了個(gè)人最佳成績(jī)，但我認(rèn)為這場(chǎng)比賽比1400米英里的澤西更適合她。

星期六 Day5 女皇伊麗莎白二世禧年錦標(biāo)

來(lái)自澳大利亞的參賽馬匹雅騰云/Artorius回歸，去年他在這場(chǎng)比賽中運(yùn)氣不佳，因?yàn)槠鸩铰⑶以诤蟀氤滩坏貌桓淖兟肪€，以不到一個(gè)身位的差距屈居第三。今年他以更好的狀態(tài)回歸，首戰(zhàn)在蘭域賽馬場(chǎng)贏得了一級(jí)賽冠軍，隨后在三月份最后一次比賽中以不到一個(gè)身位的差距輸給了愛(ài)禮物，再次站在最高級(jí)別的賽事中。

他并不是來(lái)到這里的最好的澳大利亞馬匹，但他是這場(chǎng)比賽的完美類型，因?yàn)樗诩亦l(xiāng)跑過(guò)一哩的賽事。然而，考慮到他的比賽風(fēng)格，他確實(shí)需要運(yùn)氣。理想情況下，他需要有一個(gè)穩(wěn)定的比賽節(jié)奏，并且在他試圖穿越縫隙時(shí)需要有合適的機(jī)會(huì)，但如果一切都能順利進(jìn)行，他將難以被擊敗。

與父子組合郭士庭/Leon Corstens和郭兆棠/Troy Corstens（花旗/Starspangledbanner的原訓(xùn)練師）合作的星相師/The Astrologist是一匹非常受人喜愛(ài)的馬匹，最近一次在希鐸馬場(chǎng)上表現(xiàn)出色，屈居小惡魔/Jumby之后。然而，盡管他在去年以60/1的賠率在新市場(chǎng)讓賽中獲得了名次，而且雅騰云/Artorius也在他之后。盡管他在澳大利亞并不被認(rèn)為是頂級(jí)馬匹，但他在國(guó)內(nèi)有1400米的比賽經(jīng)驗(yàn)，這將對(duì)他在這里有所幫助。他在英國(guó)已經(jīng)駐扎了幾個(gè)月，這對(duì)他的狀態(tài)沒(méi)有壞處，如果他能進(jìn)入前幾名，也不會(huì)太大的意外。

福逸/Wellington將成為自2016年以來(lái)香港在皇家雅士谷上的第一匹參賽馬匹，但他們?cè)?jīng)嘗到過(guò)成功的滋味，好望角/Cape Of Good Hope在2005年在約克賽馬場(chǎng)上贏得了這場(chǎng)比賽，而小橋流水/Little Bridge在2012年贏下了皇席錦標(biāo)。這匹高伯新/Richard Gibson所屬的6歲馬匹在國(guó)內(nèi)曾經(jīng)贏得四次一級(jí)賽冠軍，符合許多要求。雖然這些勝利時(shí)間較為早，但他也曾經(jīng)在沙田賽道上的直線賽道上獲勝過(guò)，并且他曾經(jīng)在1400米的一級(jí)賽中獲勝，這表明他應(yīng)該能夠在這種賽程上有所表現(xiàn)。他曾經(jīng)被認(rèn)為是香港最好的短途賽駒，但隨著世界上最好的短跑馬匹金鉆貴人/Lucky Sweynesse的崛起，他在排名上稍微下滑了一點(diǎn)。但是，如果他能夠達(dá)到去年十二月國(guó)際比賽日在莫雅的騎乘下獲勝時(shí)的水平，他將給這場(chǎng)比賽帶來(lái)巨大的競(jìng)爭(zhēng)壓力。

星期六 屈敬咸錦標(biāo)

DUCA DI COMO是挪威的Cathrine Erichsen麾下的一匹非常成功的馬匹，他在34次出賽中贏得了21場(chǎng)比賽，盡管沒(méi)有人會(huì)認(rèn)為挪威的賽事水平能與皇家雅士谷相媲美，但他在去年美丹賽道上的一場(chǎng)有價(jià)值的讓賽中表現(xiàn)不錯(cuò)，位于中游名列，他的官方評(píng)分為108分，而且他在草地上同樣成績(jī)良好，在草地上獲勝了九次。

GOOD EYE是瑞典的Jessica Long訓(xùn)練的一匹8歲馬匹，他在去年的約克賽場(chǎng)上表現(xiàn)平平，并未取得好成績(jī)，盡管上一次在巴登巴登獲得亞軍時(shí)表現(xiàn)還不錯(cuò)，但他需要有很大的提高才能在這場(chǎng)比賽中有競(jìng)爭(zhēng)力。