最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

麥克斯奧特曼Perfect Mook翻譯(二)

2023-05-24 17:12 作者:Gorllon  | 我要投稿


2004年10月開始,TBS(日本東京放送)開始播出《奈克瑟斯奧特曼》。按照TBS下屬的CBC電視臺(tái)(中部日本放送)的計(jì)劃,很可能要從2006年4月開始,每周六晚7點(diǎn)半播出消息節(jié)目(“情報(bào)番組”)。如果《奈克瑟斯》縮短到37集后能在2005年6月結(jié)束,那么就可以余下39集的播出周期。但是如果《奈克瑟斯》9月才結(jié)束,可能新的作品只能播26集了。圓谷公司不想奧特曼系列到奈克瑟斯就結(jié)束,但要考慮盈利問題,所以設(shè)想的是:《麥克斯奧特曼》應(yīng)盡可能做到52集,但最少要做39集。
2004年12月中旬,圓谷決定《奈克瑟斯》到37集就完結(jié),這時(shí)拍攝進(jìn)程剛到第3部分的開頭,第3部分的劇本創(chuàng)作則已結(jié)束。于是《奈克瑟斯》的劇情進(jìn)行了大幅刪改,需要在37集陡然結(jié)束?!赌慰松埂返闹破藵群瓶狄虼嗣Σ贿^來(lái),所以需另外物色一名制片人負(fù)責(zé)新作品的企劃與制作。最終,圓谷選擇了有導(dǎo)演經(jīng)驗(yàn)的八木毅。八木毅之前參與過《奧特Q 黑暗幻想》的創(chuàng)作,經(jīng)驗(yàn)豐富,所以圓谷選用他來(lái)負(fù)責(zé)新作。臨危受命的八木毅趕緊寫了企劃案,名為《21世紀(jì)版空想科學(xué)特?cái)z系列——奧特賽文》。這個(gè)標(biāo)題可以看出八木毅對(duì)賽文的喜愛。此外,八木還開始寫設(shè)定。與他共事的,有制作《高斯奧特曼》時(shí)認(rèn)識(shí)的劇作家、導(dǎo)演梶研吾,以及制作《奧特Q 黑暗幻想》后對(duì)八木充滿信任的劇作家小林雄次。這二人與八木毅一起開展頭腦風(fēng)暴,確立了基本的設(shè)定方案。
2005年1月,企劃案完成,交予CBC的電通廣告代理店修改之后,得出正式的企劃書。企劃書是八木毅自己創(chuàng)作的,他當(dāng)時(shí)的想法是,原汁原味的奧特曼劇集,應(yīng)該是每集獨(dú)立的,且每一集都有獵奇感和科幻風(fēng),這也正是奧特曼故事的合理形式。八木認(rèn)為,最早的奧特曼作品正是由于這種獨(dú)特形式而誕生了諸多經(jīng)典劇集。
麥克斯的企劃書里強(qiáng)調(diào)“6個(gè)S”,即故事(Story)、簡(jiǎn)潔(Simple)、速度(Speed)、力量(Strong)、科幻(SF)和獵奇(Senseof Wonder)。按照這6個(gè)理念,《杰諾奧特曼》(原本的劇名)未脫離“奧特曼的王道”,遵循了“簡(jiǎn)潔”原則。在“6S”的指導(dǎo)下,有的劇集緊湊有力、一錘定音,有的劇集回歸娛樂、熱情似火,有的劇集開門見山、堪稱“超高速”。這部劇為了充分表現(xiàn)奧特曼“光”的屬性,利用光的高速移動(dòng)和透明效果,突出表現(xiàn)“存在感”“動(dòng)作感”和“世界觀”,讓奧特曼看起來(lái)很明亮、很純粹?!俺咚佟钡某尸F(xiàn)方式,讓奧特曼有十足的速度感,有了速度感就會(huì)產(chǎn)生新鮮感,進(jìn)而讓奧特曼的身姿散發(fā)著“存在感”。這就是該企劃書的思路。


所以,《奧特曼》在當(dāng)今時(shí)代仍然很有趣,即使是成年人看,內(nèi)容也很有說服力。 因此,八木決定讓以前的經(jīng)典怪獸在新作中再登場(chǎng),不單孩子們喜歡,父母也能樂在其中。奧特曼系列重播了無(wú)數(shù)遍,知名度如此高,讓一些過去的高人氣角色客串也合情合理吧?讓怪獸來(lái)客串,就有這樣的意思在里面。
《麥克斯》的指導(dǎo)方針是,既然讓過去的經(jīng)典怪獸登場(chǎng),就要保留這些怪獸的實(shí)力,充分承認(rèn)和尊重“原典”中怪獸的強(qiáng)大。話是這么說,但是要尊重原作的優(yōu)秀部分,就要把握原作的精神,以塑造新作的思維方式。編劇是建構(gòu)連續(xù)劇的關(guān)鍵,故應(yīng)充分重視編劇工作。人類的基本要素,即內(nèi)在要素,即使過了40年也不會(huì)有什么變化,但是外在要素,比如環(huán)境、社會(huì)、科學(xué)、基礎(chǔ)設(shè)施,這些都變化很大。所以,要在心理上充分利用觀眾對(duì)從前怪獸、奧特曼實(shí)力的認(rèn)知,但在影像呈現(xiàn)上則要采用不一樣的審美趣味,用最先進(jìn)的技術(shù)讓新奧特曼的個(gè)性躍然于銀幕之上,也就是要突出強(qiáng)烈的速度感。
八木毅向金子修介發(fā)出擔(dān)任總導(dǎo)演的邀請(qǐng)是在2004年的12月,但因?yàn)榻鹱有藿榈娜粘贪才旁?,他直到次年?月8日才確定擔(dān)任導(dǎo)演。金子修介于是趕緊參與企劃書的編寫,并開始篩選演員,招聘第5集之后的編劇與導(dǎo)演。另一方面,八木毅也為了創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)人員的配備殫精竭慮。他認(rèn)為,主線劇情班子是講述故事與開展表演的主體,是讓作品具有旺盛生命力的關(guān)鍵,所以他努力的方向是給主線劇情班子注入新鮮血液。按照這個(gè)思路,他任用了三池崇史與今村昌平的學(xué)生岡雅一做攝影師,還有和今村昌平同一組的美術(shù)設(shè)計(jì)師內(nèi)田哲也。此外,金子修介還引薦了栃原廣昭、佐藤太、村上秀晃,以及劇作家竹內(nèi)清人、黑田洋介、尾崎將也、福田卓郎、金子二郎。這樣的陣容無(wú)疑給劇集創(chuàng)作貢獻(xiàn)了巨大力量。此外,以編劇風(fēng)格怪異聞名的劇作家中村雅也加入了進(jìn)來(lái),是三池導(dǎo)演邀請(qǐng)的。
新作品準(zhǔn)備到這個(gè)時(shí)候,其實(shí)還叫作《奧特賽文》,不過后來(lái)CBC的制片負(fù)責(zé)人岡崎剛之認(rèn)為要改名,就改成了《麥克斯奧特曼》。一方面是因?yàn)榻凶鳌禭X奧特曼》在注冊(cè)商標(biāo)時(shí)更不容易出問題,但更重要的是,岡崎想表達(dá)“新的英雄具備極限力量、極限魅力”這一點(diǎn)。當(dāng)時(shí)《麥克斯奧特曼》的宣傳語(yǔ)是《最強(qiáng)!最快??!Max Power! Max Speed!!》,也體現(xiàn)了岡崎的這種想法。如此,3月末開機(jī)拍攝的《麥克斯奧特曼》便以無(wú)比強(qiáng)勁的勢(shì)頭創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)杰作與“快作”。劇集的情節(jié)跨度相當(dāng)之大,而這種跨度更加拓寬了全劇的格局——這也正是八木毅想達(dá)到的效果。另外,雖然有些創(chuàng)作人員加入得比較晚,比如編劇上原正三和藤川桂介、導(dǎo)演實(shí)相寺昭雄和飯島敏宏,但是他們的加入使《麥克斯》更有了些“奧特曼的味道”。即便是現(xiàn)在讓以前《奧特曼》和《賽文》的導(dǎo)演來(lái)創(chuàng)作,也可以視作“原點(diǎn)”,即新版的《奧特曼》和《賽文》。為此,只有找來(lái)巴爾坦星人劇本的原作者才行,這個(gè)人就是飯島敏宏。而實(shí)相寺作為美特隆星人的締造者,也要跟著再創(chuàng)作一回美特隆星人。最初的計(jì)劃是讓實(shí)相寺負(fù)責(zé)《蝴蝶夢(mèng)》和《星座小偷》這兩集,但他本人表示更希望編寫美特隆星人的續(xù)集,決心讓這兩大經(jīng)典宇宙人再次作為“原典”讓大家看到。


麥克斯奧特曼Perfect Mook翻譯(二)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
房产| 平安县| 通海县| 紫金县| 泰州市| 五台县| 岗巴县| 浦北县| 安丘市| 布拖县| 汝阳县| 驻马店市| 普兰店市| 特克斯县| 建阳市| 镇原县| 竹北市| 盐津县| 定兴县| 南乐县| 墨竹工卡县| 大足县| 眉山市| 兴安盟| 合阳县| 德化县| 兴国县| 白银市| 湖口县| 阳山县| 中西区| 大兴区| 西充县| 九江县| 隆尧县| 正镶白旗| 璧山县| 东至县| 杭锦后旗| 西城区| 屏山县|