概要

原文

公開収録以來、會えない日々を過ごす翔二とみなみお姉さん。

翔二は「一般人と、人気者のおうたのお姉さんじゃ立場が違うよな…」と自分に言い聞かせていた。

すると、ショーの下見に來ていたみなみお姉さんとバッタリ遭遇！

さらに強(qiáng)い雨が降り出し、二人は雨宿りできる場所に咄嗟に駆け込むことに。

ところが、よく見てみるとそこはラブホテルだった！

「濡れたままだと風(fēng)邪、ひいちゃいますよね…」戸惑う翔二を前に、

みなみお姉さんは顔を赤らめながら、ラブホテルに入るよう誘ってきて…

翻譯

自從公開錄音以來，Shoji 和 Minami 已經(jīng)有好幾天沒有見面了。

Shoji告訴自己，“普通人和流行歌曲姐妹之間的位置不同......”。

然后，我遇到了來預(yù)覽節(jié)目的南的姐姐！

雨下得更大了，兩人趕緊跑到可以避雨的地方。

不過仔細(xì)一看，竟然是一家情趣酒店！

“濕了會感冒的……” 眼前一頭霧水的正司。

南的姐姐臉紅了，邀請她進(jìn)情人旅館……