【個(gè)人漢化】嶄露頭腳的馬娘偶像(北黑×光鉆×飛鷹子)(nonco)
這次帶來(lái)的是 賽馬娘 作品相關(guān)的貼貼漫
是nonco老師在推特上 關(guān)于寄寄子所研究的北黑高人氣秘密 的小故事
畫(huà)師推特ID:@nonco331

正片:

哇!金色——寄
PS:原文梗為一處雙關(guān)(腳光あびる——初露頭角、引人注目→腳光をあびてる——字面意思,被腳的光芒所籠罩)翻的有點(diǎn)蹩腳,不知道我理解有沒(méi)有出錯(cuò),但我先替會(huì)長(zhǎng)點(diǎn)一個(gè)贊??
下附原文↓



時(shí)不時(shí)會(huì)更新些貼貼漫,看心情更新(?-ω-)
還是新手,有不足之處還請(qǐng)多多提建議!
標(biāo)簽: