這個「シャガ」我一直很好奇是什么，因?yàn)轼S尾花的一般日語發(fā)音不是這樣的，查了一下后發(fā)現(xiàn)這個詞的漢字寫法是「著莪」，指的是“白花射干”，也就是“蝴蝶花”“日本鳶尾”，感覺籠統(tǒng)地譯作鳶尾不太好[初音未來_端碗]不過給大伙看看這種花的美貌[初音未來_nice]?