[自翻][機翻潤色]成為漫畫中最壞的男人女主角卻還是來靠近我 44
個人機翻潤色,可能部分語句,劇情會和原文有出入,我會盡量保持一致,不喜勿噴。
轉(zhuǎn)動的命運
(運命が変わる少し前)
「原來笨蛋也會感冒啊。」
「要你管?!?/span>
龍一露出不屑地眼神望著阿真。
因為在感冒請假的第二天... ... 不,準(zhǔn)確來說在當(dāng)天傍晚,龍一就已經(jīng)差不多恢復(fù)了,所以今天可以像這樣精神飽滿地來到學(xué)校。
迄今為止,龍一會休息的情況只有翹課的時候,這次因為感冒而請假,在阿真看來也是非常少見的。
「本來我是準(zhǔn)備讓龍一他再請一天假休息的,但他說自己已經(jīng)完全好了,沒有那個必要。」
「真的不要緊,是你擔(dān)心太多了啊。」
但是靜奈并沒有收起擔(dān)心的表情。
靜奈如此擔(dān)心他,龍一感到很開心,但他的身體確實已經(jīng)恢復(fù)的差不多了,就算進行劇烈運動也沒什么問題。
雖然也考慮過發(fā)燒會復(fù)發(fā)的可能性,但到目前為止也沒有什么跡象,看來應(yīng)該可以放心了。
「那天早會結(jié)束后,龍膽馬上就去找老師了。在聽說你是因為感冒而請假后,她立馬就開始收拾東西準(zhǔn)備提前離校了?!?/span>
「那肯定呀,聽到龍一生病之后我就坐立難安嘛,真是的,這些事情已經(jīng)過去了就不要再討論了吧?」
「也是呢.......不過你能來照顧我,我真的覺得很開心?!?/span>
那是發(fā)自內(nèi)心地感謝。
雖然是龍一小聲地自言自語,但還是被靜奈的耳朵捕捉到。靜奈先是露出了茫然的表情,隨后也笑了起來。阿真的話,龍一本以為他會取笑自己,但不知為何也是滿臉微笑的看著這邊。
「怎么樣,伏見同學(xué),龍一果然是個很坦率的人吧?」
「那只是因為對象是你的緣故吧。好了,為了不打擾你們,我先去一下洗手間?!?/span>
仿佛是為了躲避打得火熱的二人,阿真選擇離開了教室。
只剩下了龍一和靜奈。靜奈理所當(dāng)然地從旁邊的座位借來椅子,坐在了龍一的身邊。
基本上龍一旁邊的同學(xué)只有在快上課的時候才回來,所以像這樣借用他的椅子也不會有什么特別的麻煩。
「我的事就先不說了,倒是靜奈你那邊沒事吧?」
「沒什么事哦?難道說龍一在擔(dān)心我嘛?」
「那還用說。靜奈能來照顧我,我真的很高興,但如果因此把感冒傳染給你的話,那我可不愿意?!?/span>
說完,靜奈用手托著下巴,嗚嗚地?zé)榔饋怼?/span>
「怎么了嗎?」
「沒什么,只是有點期待如果我感冒了,龍一會怎么對我呢?!?/span>
靜奈稍微有些興奮地說。
看來她也想體驗一下被龍一照顧的感覺。
?
「你以為怕麻煩的我會像你一樣到你家去嗎?」
?
雖然肯定會去的,但龍一在心里這么嘀咕著。
剛才的話絕對沒有說出口。盡管如此,靜奈卻還是說。
「我相信龍一你一定會來的,因為龍一是個非常溫柔的人嘛?!?/span>
「……………」
看來,靜奈完全理解了龍一的行動模式。
如果把感冒傳染給了靜奈的話,龍一肯定會去看望她的,即使不是傳染的,如果靜奈生病了,憑借和她之間如此親密的關(guān)系,也肯定會去探病的。
「看你的表情就知道啦?」
「... ... 是嗎。」
龍一將視線從笑瞇瞇的靜奈身上移開,輕輕嘆了口氣。
自己的表情是否真的那么容易被看穿呢?也許只有靜奈能夠讀懂吧。
不過千沙、咲枝和沙月說不定也能夠理解。
「那么龍一,我先回座位了?!?/span>
「嗯?!?/span>
靜奈回到了座位上,班主任也隨即進入教室。
班主任看了看龍一,表情沒有什么變化,并沒有表現(xiàn)出之前那種厭惡的眼神。
這也是說明龍一周圍的氛圍改變的原因之一。
(... ... 其實也沒什么好說的。)
只要觀察周圍人的反應(yīng),就能逐漸理解自己的氛圍發(fā)生了變化。
不過他現(xiàn)在打工的地方是夜店,也和包含靜奈在內(nèi)的許多女性都保持著關(guān)系,這一點并沒有改變。
如果這些事情被周圍的人知道了的話,肯定又會投來像以前那樣的目光了吧,不過,事到如今再去擔(dān)心也沒用了,龍一苦笑著想到。
「今天的聯(lián)絡(luò)事項是——」
時間隨著班主任那毫無意義地話語而流逝著。
上課和午休時間都沒有發(fā)生特別的變化,龍一和靜奈一起走向中庭。
「……?」
「那是... ...」
走向中庭的途中,有名學(xué)生走在兩人前面。
那名學(xué)生對兩人來說是前輩,也是作為這座學(xué)校代表的學(xué)生會會長。
她品行端正,做事認(rèn)真,為人正直,這些都可以從她那穿著正經(jīng)的校服上可窺一二。
「看來好像是剛從教職員室回來的樣子?!?/span>
「是啊。中午的休息時間也用來工作,真是辛苦啊?!?/span>
龍一本來準(zhǔn)備越過她繼續(xù)往前走,但她瞥了一眼龍一和靜奈后,停下了腳步。
「哎呀,這不是傳聞中的獅子堂同學(xué)嘛?!?/span>
「……………」
龍一很想問究竟是什么樣的傳聞,但又因為覺得實在是很麻煩而改變了表情。
靜奈當(dāng)然也注意到了這一點,她毫不在意對方是學(xué)生會會長,拉著龍一的手就準(zhǔn)備往前走。
「能稍微和你說幾句嘛?」
「……和我?」
「嗯。」
她將手放在龍一的肩膀上,阻止了他們繼續(xù)往前走。
這樣一來,靜奈也只好順勢停下腳步,她緊緊地靠在龍一身旁,等待著學(xué)生會長的發(fā)言。
「你在我們高中也算是相當(dāng)有名的不良少年,但就是那樣的你最近的氛圍也稍微變得不一樣了,是有什么原因嗎?」
「必須要告訴你嗎?」
「如果你不想說也沒關(guān)系,只是單純出于個人的好奇。」
很明顯,她的表情中隱藏著好奇。
話雖如此,龍一也沒有什么特別的理由保持沉默,所以他決定老實回答。但他不知道這會讓現(xiàn)在正抱著龍一的少女高興不已。
「可能是因為有了重要的女人吧?!?/span>
「唉?」
「... ... 哦?」
聽到龍一的話,靜奈眨巴著眼睛。而明明說的不是自己,學(xué)生會長的臉頰卻擅自紅了起來。
「學(xué)生會長意外地對這種事情不習(xí)慣嗎?」
「... ...算是吧,一直也是母胎solo,明明我覺得自己還算個不錯的女人的啊。」
「確實長得很漂亮?!?/span>
「是吧? 真是的,這個學(xué)校的男生真是沒眼光?!?/span>
她突然就嬌嗔起來。
的確如她所說,她的外表非常漂亮,雖然看起來有點兒男孩子氣,但身材凹凸有致,該豐滿的地方豐滿,該細膩的地方也很細膩。
「但是如果你主動去搭訕的話,應(yīng)該會很輕松就能拿下吧? 我看你的胸部也挺大的?!?/span>
「胸、胸部! ?」
她突然用雙手捂住胸口,往后退了幾步。
看來她對這種事情真的沒有什么耐性,臉漲得比剛才更紅了。
「這種東西長這么大也只會礙事,而且還會招來很多討厭的目光?!?/span>
這也可以說是大胸女性的宿命吧。
是把它當(dāng)作礙事的東西,還是把它當(dāng)成吸引異性的一個因素,這都是要看個人的想法,所以龍一也不好去說什么。
「不過也不用太在意那種事情吧?!?/span>
最后這么告訴她后,龍一便帶著靜奈離開了這里。
順便一提,從剛才開始,靜奈就一直沉默著走在龍一身邊。
「嘿咻?!?/span>
「……………」
剛在長椅上坐下,靜奈便一言不發(fā)地用臉頰在龍一的肩膀上蹭來蹭去。
剛才那句「重要的女人」似乎讓她很高興,她就像一只向主人撒嬌的貓一樣,一直纏著龍一。
「那個,靜奈,你還記得我之前說過要不要去稍微遠點的地方走一走嗎?」
「當(dāng)然記得。難道說... ...」
「就這個星期吧,怎么樣?」
「完全沒問題,那準(zhǔn)備去哪里呢?」
聽到這個問題,龍一停頓了一下。
他慢慢地抬起頭望著天空說道。
「只是想和你約會......然后再順道去一個想去的地方而已。」
「想去的地方?」
龍一點了點頭。
「我想告訴你我會用怎么的心情去對待以前的自己?!?/span>
光是聽到這句話,靜奈似乎就已經(jīng)理解了龍一的意圖。
就這樣,龍一和靜奈決定周末稍微出一趟遠門。
而且,那一天在某種意義上——對于龍一來說也是改變命運的一天。
【譯者后記】
「轉(zhuǎn)動的命運」可以將一張機械降神和解析的創(chuàng)造物以及生命量產(chǎn)加入手牌,如果自己剩余EP大于敵方EP,則將機械降神費用轉(zhuǎn)變?yōu)?。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344