From Kanae 1st mini album「flores」 released on 2022.7.27

Kids

驚（おどろ）かされた子供（こども）みたいに

目をまるくするばっかりで　僕らは

必死（ひっし）で　泣（な）かないように　ぎゅっと

袖（そで）を噛（か）んでしまう

汚（きたな）いよって　怒（おこ）られても

古（ふる）い歌（うた）は　僕らに　別（わか）れを告（つ）げ

見(jiàn)慣（みな）れない　明日（あす）に誘（さそ）う　こわいけど

君（きみ）がいるから　目（め）をこすって

新（あたら）しい歌（うた）を　思（おも）いつくままに　君（きみ）にふきこむ

聞（き）いてくれ　僕の聲（こえ）を

欺瞞（ぎまん）に満（み）ちた　イデオロギー

僕らの間（あいだ）だけの噓（うそ）

笑（わら）えなくても　進(jìn)（すす）んでいる

わかるだろう

冗談（じょうだん）混（ま）じりで　キスだって　するよ

なだれこんでくる　人（ひと）の波（なみ）を　泳（およ）いで

馬鹿（ばか）げた色（いろ）の未來(lái)（みらい）を　みつけよう

したいことでいっぱいの　子供（こども）みたいに

目（め）を閉（と）じても眠（ねむ）れない　僕らは

笑（わら）いを堪（こら）えて　靜（しず）かにして

窓（まど）の外（そと）からの

世界（せかい）の音（おと）に耳（みみ）をすませる

庭（にわ）の花（はな）が夜風(fēng)（よかぜ）に　吹（ふ）かれて揺（ゆ）れ

新（あたら）しい曲（きょく）を歌（うた）う　聞（き）こえるよ

雨（あめ）がふらなきゃ水（みず）をやろう　僕の飲（の）む分（ぶん）も

求（もと）めた分（ぶん）だけ　君（きみ）にあげたい

信（しん）じて　僕のこと

疑問(wèn)（ぎもん）に満（み）ちた　その瞳（ひとみ）

僕らの間（あいだ）だけのサイン

見(jiàn)通（みとお）せなくても　続（つづ）いていく

わかるだろう

冗談（じょうだん）まじりで　“見(jiàn)（み）える”って言（い）うよ

延々（えんえん）広（ひろ）がる　未知（みち）の闇（やみ）を　泳（およ）いで

ここだと思（おも）う　場(chǎng)所（ばしょ）を　みつけよう

大人（おとな）になれずに　いるんだったら

わかるだろう

世界（せかい）の色（いろ）は　自分（じぶん）で選（えら）べるよ

立（た）ち塞（ふさ）がる

真っ黒（まっくろ）の上（うえ）に　塗（ぬ）りたくって

馬鹿（ばか）げた色（いろ）の明日（あした）に変（か）えて

笑（わら）えるのなら　進(jìn)（すす）んでいる

わかるだろう

冗談（じょうだん）だらけさ　キスだって　するよ

色付（いろつ）きすぎた　花咲（はなさ）く道（みち）を　泳（およ）いで

矛盾（むじゅん）するすべてを　抱（だ）きしめに　いこう

僕らだけの生（い）き方（かた）を　みつけよう

*日文歌詞取自Lyric Vedio以及專輯里的歌詞本

*另，組咪的超贊中文翻譯請(qǐng)走這里：【歌詞翻譯】葉 - Kids

Kids是專輯的最后一首

私認(rèn)為這首為這張專輯畫(huà)下了完美的句號(hào)

非常喜歡，于是為了自己平時(shí)能哼唱出來(lái)，記錄了這篇帶平假名注音的歌詞

如果你也正好需要的話，希望對(duì)你有所幫助