ふっふふ?ん?　

呼呼哼?嗯?　

譯/風默然　

ふっふふ?ん?

∧,,,,∧

(*?︶?*).?.:*

呼呼哼?嗯? ∧,,,,∧ (*?︶?*).?.:*

そこ?。。?/p>

気持ちいいのよねぇ??

∧,,,,∧

(*?︶?*).?.:*?

那里?。?！ 很舒服呢?? ∧,,,,∧ (*?︶?*).?.:*?

「ぶーらし?」

…って、ブラシ見せると、

「プィっ！」…って行こうとしてても、

戻って來てくれることがある。

(?' ')?, ,)??

「刷刷毛?」 …這樣說著，把貓刷給她看， 即使她想「噗！」…地走開， 有時也會再回來。 (?' ')?, ,)??

んで、ブラシしやすいような感じで、

頭を出してくれる。

然后，像是要讓我更容易刷毛的感覺， 把頭伸出來。

オヤジみたいな、

∧,,,,∧

(?ˉ?ˉ?)

あ゛ぁ゛????

気持ちえぇ????

像個老頭子似的， ∧,,,,∧ (?ˉ?ˉ?) 啊啊???? 好舒服????

…って顔も可愛いけど。

俺は俄然、

この「ふっふふ?ん?」って顔が、

可愛い?ぃ?ってなる。

…盡管這樣表情很可愛。 但我忽然覺得， 這副「呼呼哼?嗯?」的表情 也好可愛?啊?。

半分口を開けて、

溫泉浸かった瞬間のオヤジ顔は、

ほーんとに気持ち良さそうなので、

なーんか癒される?

*.(?′? ? `??).*?

半張著嘴， 像是剛泡入溫泉里那一瞬間的老頭子表情， 看起來真的很舒暢的感覺， 被她治愈了? *.(?′? ? `??).*?

久しぶりに、

ブラシを見せて呼んだら、

やっぱ、キタ───────???

???*??(*'?'* )????*?

時隔許久， 拿出貓刷給她看，把她叫過來， 果然，就過來啦───────??? ???*??(*'?'* )????*?

なーんて、可愛いんでしょ?

?( ??′∩∩‵?? )

怎么會這么可愛啊? ?( ??′∩∩‵?? )

立ったままの狀態(tài)から、

上手にブラシできると、

ゴローンってしてくれて、

お腹とか出して「やってぇ?」ってなる。

她保持著站立的狀態(tài)， 如果我?guī)退⒌煤苁娣?她就會咕嚕一下翻滾過來， 把肚子露出來，像在說「刷刷吧?」。

が。

ちと、気に食わないと、

気をつかうようにして、

そっと、、その場を去る、ちょろ様。

出來た女です???

然而。 一旦有點不滿她意， Choro大人，就會小心翼翼、照顧著我的心情， 悄悄地、、離去。 是個能干的女生???

ヤメロヤ！とか、

ガブッ！とかではなくて、

…そっ…と、

喧嘩しないように、その場を去る。

これ、出來そうで出來ないよねぇ…。

(?????)??

ほーんと、良い子です?

?^≧?≦^?…????

并不會喊“住手！”， 或者“啊嗚！”一口咬住我， （而是）…輕輕…悄悄地， 為了不引起爭執(zhí)，離開那里。 這樣的事情，看起來輕而易舉卻無法做到呢…。 (?????)嗯 真的，是個好孩子? ?^≧?≦^?…kyan?

今日は、

スタジオから歩いて帰宅?

だーいぶ汗かきましたな。

(?' ')?, ,)??

日付超えてました???

???…( ?ˉ ? ˉ? )???…

今天， 從錄音室走路回家? 大汗淋漓啊。 (?' ')?, ,)?? 超過了日期（才寫日記）??? 啊哈哈…( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈…

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#養(yǎng)貓生活 #貓奴日常 #貓 #Choro #可愛