No Man's Sky 無人深空實(shí)驗(yàn)性分支6月15日更新日志 - 中翻





大家好,
首先,非常感謝所有游玩無人深空并花時(shí)間匯報(bào)漏洞的玩家們。
Steam玩家可以選用實(shí)驗(yàn)性分支版本來提前測(cè)試漏洞補(bǔ)丁。我們會(huì)盡快將這些修復(fù)內(nèi)容推送至其他平臺(tái)。
在Steam的“庫”頁面右擊無人深空并選擇“屬性”,點(diǎn)擊“測(cè)試版”,在文本框中輸入測(cè)試訪問代碼3xperimental后點(diǎn)擊“檢查代碼”,最后在“參與測(cè)試”的下拉目錄中點(diǎn)選“experimental - EXPERIMENTAL”即可接收實(shí)驗(yàn)性分支的更新推送,提前測(cè)試補(bǔ)丁等其他更新內(nèi)容。
以下是補(bǔ)丁更新日志:
6月15日實(shí)驗(yàn)性分支
玩家將移動(dòng)鍵位綁定至光標(biāo)鍵(上下左右鍵)后不再會(huì)在移動(dòng)時(shí)操作到快速菜單。
修復(fù)了在游戲模式選項(xiàng)界面中重新綁定鍵位時(shí)導(dǎo)致光標(biāo)無法渲染的問題。
修復(fù)了導(dǎo)致選項(xiàng)菜單中若干選項(xiàng)缺失和錯(cuò)位的問題。
修復(fù)了VR模式下地形操縱器菜單滾動(dòng)方向錯(cuò)誤的問題。
修復(fù)了少數(shù)情況下導(dǎo)致玩家名下的攔截機(jī)中安裝的技術(shù)全部丟失的問題。
修復(fù)了在已降落的飛船中保存或加載游戲后可能導(dǎo)致飛船起落架被錯(cuò)誤升起的問題。
修復(fù)了導(dǎo)致第一人稱下的駕駛艙出艙動(dòng)畫播放失敗的問題。
修復(fù)了在遠(yuǎn)征十:奇點(diǎn)完成后可能導(dǎo)致遠(yuǎn)征檔無法轉(zhuǎn)換為普通檔的問題。
修復(fù)了遠(yuǎn)征十:奇點(diǎn)的開局飛船中缺失維斯珀之帆的問題。
修復(fù)了前哨降落場(chǎng)碰撞體積錯(cuò)誤的問題。
修復(fù)了對(duì)尚未擁有的多用途工具標(biāo)記修復(fù)指引時(shí)可能導(dǎo)致多用途工具的比較界面被強(qiáng)制關(guān)閉的問題。
修復(fù)了在少數(shù)情況下,玩家領(lǐng)取“旅行者”里程碑獎(jiǎng)勵(lì)時(shí)被錯(cuò)誤告知物品欄已滿的問題。
修復(fù)了少數(shù)情況下導(dǎo)致星系圖任務(wù)路徑指向錯(cuò)誤的目的地星系的問題。
修復(fù)了導(dǎo)致飛船失事信標(biāo)的動(dòng)畫發(fā)生錯(cuò)誤的問題。
修復(fù)了導(dǎo)致其他玩家名下的多用途工具出現(xiàn)在NPC身上的問題。
修復(fù)了可能導(dǎo)致坐在空間站公會(huì)使者區(qū)域中椅子上的玩家無法脫身的問題。
修復(fù)了導(dǎo)致護(hù)衛(wèi)攔截機(jī)的回收價(jià)十倍于其他飛船的問題。
修復(fù)了遠(yuǎn)征星球中允許設(shè)置的通訊站數(shù)量過大的問題。
修復(fù)了少數(shù)情況下導(dǎo)致當(dāng)前遠(yuǎn)征過早結(jié)束的問題。
修復(fù)了Mac的游戲中大型基地加載過慢的問題。
修復(fù)了選擇貨船引擎尾跡時(shí)部分引擎著色錯(cuò)誤的問題。
修復(fù)了某些平臺(tái)的游戲中景深效果過強(qiáng)的問題。
修復(fù)了部分使用了景深效果的交互操作導(dǎo)致屏幕上閃爍黑色斑點(diǎn)的問題。
修復(fù)了Switch的游戲中可能產(chǎn)生于阿特拉斯粒子效果的圖形故障。
修復(fù)了在外觀修改器中裝備特定旅行者風(fēng)格的頭部外觀可能導(dǎo)致眼球錯(cuò)位的問題。
修復(fù)了可能導(dǎo)致玩家模型在傳送加載畫面中短暫出現(xiàn)的圖形問題。
為VR模式引入了新的渲染優(yōu)化。
修復(fù)了可能導(dǎo)致多人游戲中允許生成的生物數(shù)量過高的問題。
針對(duì)星球生物引入了新的內(nèi)存優(yōu)化。
修復(fù)了一個(gè)多人游戲貨船數(shù)據(jù)同步方面的崩潰
修復(fù)了一個(gè)多用途工具方面的崩潰問題
修復(fù)了一個(gè)由重載任務(wù)引起的游戲程序掛起問題
修復(fù)了一個(gè)由基地部件渲染引起的崩潰問題
修復(fù)了一個(gè)關(guān)于任務(wù)日志的罕見崩潰問題。
修復(fù)了一個(gè)可能發(fā)生于VR模式下的罕見崩潰問題。
修復(fù)了一個(gè)PlayStation 4游戲中關(guān)于舉報(bào)基地的崩潰問題。
一如既往感謝所有游玩實(shí)驗(yàn)性分支并花時(shí)間反饋所遇到的問題的玩家們。
敬請(qǐng)注意,實(shí)驗(yàn)性分支的構(gòu)建版本可能會(huì)引入測(cè)試中未被發(fā)現(xiàn)的新問題。我們建議所有玩家在%appdata%\HelloGames\NMS\路徑下(Mac為~/Library/Application Support/HelloGames/NMS/)找到名為st_[用戶ID]的文件夾并將存檔文件備份至本地。
請(qǐng)留意,任何問題都不在預(yù)料之中,但備份存檔可以使你在遭遇問題后能夠立即回到游戲中,而無需等待下一個(gè)修復(fù)補(bǔ)丁。
若你決定退出實(shí)驗(yàn)性分支并返回主分支(穩(wěn)定的常規(guī)版本),我們強(qiáng)烈建議你使用在主分支中備份的存檔,而非使用主分支的游戲加載實(shí)驗(yàn)性分支的存檔,這可能會(huì)導(dǎo)致游戲出現(xiàn)意料之外的情況。
我們歡迎所有對(duì)實(shí)驗(yàn)性分支中出現(xiàn)的新漏洞或問題的反饋和報(bào)告,你可以在該帖(Steam原帖地址見下方)下跟樓或前往https://hellogames.zendesk.com/提交標(biāo)題包含“Steam Experimental”的工單。若你加裝了游戲模組,請(qǐng)?jiān)诼┒磮?bào)告中寫明模組的名稱。

原帖地址:https://steamcommunity.com/app/275850/discussions/0/6516193260167070838/