2021年10月28日“HBR情報(bào)局”同時(shí)發(fā)布了2個(gè)新部隊(duì)：31B、31F，以及司令部三位長(zhǎng)官。三組的漢化介紹都將在2021年10月30日中午前后陸續(xù)首發(fā)，敬請(qǐng)留意。

【生活更美好】——“勇氣猶如愛(ài)情，汲取的是希望”?

柳美音

（やなぎ みおん?/ Yanagi Mion）

完美無(wú)缺的萬(wàn)能管家

お嬢様の仰せのままに

謹(jǐn)遵大小姐吩咐

——柳美音的‘熾天使語(yǔ)令’

來(lái)自宮城，生日是4月13日，身高170cm，第一人稱(chēng)用我（私）。

31F部隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，同時(shí)還身兼管家的身分服侍同部隊(duì)的丸山奏多。

身為管家的能力非常高，除了能完美處理家事和雜務(wù)，戰(zhàn)斗能力也很杰出。輔佐調(diào)皮的丸山是很費(fèi)神的事，但是她比任何人都尊敬、信賴(lài)著率直的丸山。她能敏銳感知到丸山的危機(jī)，有點(diǎn)過(guò)度照顧的傾向。為了丸山，她有時(shí)會(huì)露出冷血的一面。

為她配音的聲優(yōu)是鳥(niǎo)越真綾。

丸山奏多

（まるやま かなた?· Maruyama Kanata）

繼承名門(mén)的驕傲少女

センスの違いを見(jiàn)せてやる

讓你瞧瞧品味的差距

——丸山奏多的‘熾天使語(yǔ)令’

來(lái)自宮城，生日是10月1日，身高139cm，第一人稱(chēng)用我（ボク）。

她具備各種領(lǐng)域的品味，對(duì)品味有很強(qiáng)的執(zhí)著。

她雖貴為名門(mén)的獨(dú)生女，言行舉止卻像是個(gè)少年。身為管家的柳曾糾正她那大剌剌的言行舉止，但是本人一點(diǎn)也不在意。雖然本人絕不承認(rèn)，不過(guò)她其實(shí)嚴(yán)重依存著柳姐。

為她配音的聲優(yōu)是河野日和。

華村詩(shī)紀(jì)

（はなむら しき?· Hanamura Shiki）

憐惜少女的華麗指揮家

ここが私のステージだ

這是我的舞臺(tái)

——華村詩(shī)紀(jì)的‘熾天使語(yǔ)令’

來(lái)自山梨，生日是3月25日，身高是172cm，第一人稱(chēng)用我（私）。

深?lèi)?ài)著古典樂(lè)的指揮家。

創(chuàng)造好的音樂(lè)必須了解感情，而了解感情當(dāng)然必須多談戀愛(ài)，這就是她的信念?；谒男艞l，多情并不可恥，所以她招待無(wú)數(shù)少女進(jìn)房過(guò)。有朝一日，以熾天使部隊(duì)的隊(duì)員組織一個(gè)以她為中心的樂(lè)隊(duì)（后宮），是她的夢(mèng)想。

為她配音的聲優(yōu)是時(shí)澤香保里。

松岡綺羅路

（松岡チロル · まつおか チロル?·?Matsuoka Tyrol）

越是艱辛的現(xiàn)場(chǎng)，就越是斗志高昂的名配角

どんな戦場(chǎng)でもおまかせあれ

再困難的戰(zhàn)場(chǎng)都包在我身上

——松岡綺羅路的‘熾天使語(yǔ)令’

來(lái)自高知，生日是4月26日，身高150cm，第一人稱(chēng)用我（ボク）。

可以做到各種動(dòng)作的特技演員。

她那不斷出現(xiàn)新傷的身體，就是「平安」完成艱難特技的證明。她對(duì)幕后的工作感到驕傲，無(wú)論任何要求，她都會(huì)大方地點(diǎn)頭幫忙。她在演戲方面也有點(diǎn)造詣，而且很會(huì)配合現(xiàn)場(chǎng)氣氛。

為她配音的聲優(yōu)是小島由依。

夏目祈

（なつめ いのり?· Natsume Inori）

處刑人，背負(fù)著被死亡囚禁的劍技

相伝の一閃、いざ

家傳之刀，出鞘

——夏目祈的‘熾天使語(yǔ)令’

來(lái)自東京，生日是8月15日，身高154cm，第一人稱(chēng)用我（私）。

這位少女繼承了江戶(hù)時(shí)代相傳下來(lái)的處刑人劍技。

時(shí)常散發(fā)出沉重的氣場(chǎng)，不讓任何人接近自己?；旧喜慌c人交談，也不會(huì)和任何人眼神相交。她或許只是不擅長(zhǎng)說(shuō)話而已。

為她配音的聲優(yōu)是築山苑佳。

黒澤真希

（さつき まり?· Satsuki Mari）

喧嘩上等，氣勢(shì)200%的老大

うちの背中についてきんさい！

好好跟上姐的腳步！

——黒澤真希的‘熾天使語(yǔ)令’

來(lái)自廣島，生日是11月22日，身高163cm，第一人稱(chēng)用姐（うち）。

只花一年就稱(chēng)霸全國(guó)的暴走族老大。

將道上的伙伴擺在第一位，為了義理和人情而活。一發(fā)現(xiàn)意志堅(jiān)強(qiáng)的人，就想邀對(duì)方加入自己的隊(duì)伍。堅(jiān)決不認(rèn)可「廣島燒」這種說(shuō)法。

為她配音的聲優(yōu)是同樣來(lái)自廣島的黑瀨優(yōu)子。

主編：StuartRiki

翻譯：息吹

本文已更新使用官方繁中版介紹（隊(duì)標(biāo)除外）