中國人和阿拉伯人在 7 世紀(jì)認(rèn)識(shí)嗎?
幾乎可以肯定,是的;中國人稱阿拉伯人為大食 Tazi,取名于偉大的也門人 Banu Tayy 部落(電影人可能聽說過他們)
) - 很像早在他們之前的 Qedar 或在他們很久之后的 Sa'ud,Tayy 自古以來就將他們的名字命名為國外的阿拉伯國家。哈里發(fā)國是大食國,以中國王朝或羅馬帝國的形式呈現(xiàn)為“偉大的阿拉伯國家”。
阿拉伯人和中國人之間第一次聲稱的接觸發(fā)生在 620 年代,當(dāng)時(shí)回族穆斯林社區(qū)(即皈依的漢族)傳統(tǒng)認(rèn)為穆罕默德的叔叔 Sa'd ibn Abi Waqqas 訪問了中國,并在六年后建造了懷圣清真寺(如圖以現(xiàn)代形式),并得到皇帝的批準(zhǔn)(考慮到唐朝多元文化的皇室倫理,這本身并不奇怪;但中國宮廷沒有這次訪問的記錄)。
在 650 年代,在長安的第三任哈利法烏斯曼·伊本·阿凡 (Uthman ibn Affan) 的領(lǐng)導(dǎo)下派遣了駐長安中國朝廷的大使館,盡管中國朝廷的記錄也沒有提及這一點(diǎn)。
中國史冊(cè)記載的第一個(gè)阿拉伯使館于 713 年抵達(dá),當(dāng)時(shí)有一位阿拉伯使者抵達(dá),就像在他之后很久的歐洲人一樣,拒絕向皇帝磕頭,因?yàn)樗粫?huì)向上帝鞠躬?;实坌拇仁周?,沒有殺他,因?yàn)椤坝袆e于外國的宮廷禮儀,不應(yīng)該被認(rèn)為是犯罪”。 726 年派出的第二位大使完成了所需的敬意,并獲得了皇帝的榮譽(yù)禮物。后來的皇帝和哈里發(fā)在位期間交換了更多的使館。
中阿關(guān)系將短暫轉(zhuǎn)向敵對(duì),因?yàn)橹袊蛭鲾U(kuò)張和征服大草原以加強(qiáng)絲綢之路的政策使他們與內(nèi)亞的伊朗人和土耳其人發(fā)生沖突:阿拉伯人支持后兩者,反擊中國人在 751 年的塔拉斯之戰(zhàn)中贏得了對(duì)該地區(qū)的松散宗主權(quán)。
隨著中國擴(kuò)張到哈里發(fā)最東部省份的希望破滅,阿拔斯王朝——正如中國史冊(cè)中的杰出王朝,以黑旗命名的“黑袍塔子”——哈倫·拉希德奉行與中國結(jié)盟的政策,只有五個(gè)在 756 年,塔拉斯加入了包括突厥人和粟特人在內(nèi)的亞洲國家聯(lián)盟多年后,他們(成功地)支持建立唐朝反對(duì)試圖利用王朝弱點(diǎn)奪取政權(quán)的叛軍將軍安祿山自己。
一位中國編年史家屠煥被俘虜在塔拉斯,在哈里發(fā)的土地上逗留,直到 762 年才返回中國(即總共離開 6 年)。我們有一些幸存下來的他對(duì)塔子的描述的摘錄,發(fā)表于 801 年:
阿拉伯[大石]原本是波斯的一部分。男人的鼻子高高,皮膚黝黑,留著胡須。女人很漂亮[白],出門時(shí)會(huì)遮住臉。他們每天五次敬拜上帝[天神]。他們穿著銀腰帶,懸掛著銀刀。他們不喝酒,也不使用音樂。他們的禮拜場(chǎng)所將容納數(shù)百人。每第七天,國王(哈里發(fā))坐在高處,對(duì)下面的人說:“被敵人殺死的人將出生在天上;殺死敵人的人將獲得幸福。因此,他們通常是英勇的戰(zhàn)士。他們的土地是沙石,不適合耕種;所以他們狩獵和吃肉。
大石又稱阿朱羅[Akula,即伊拉克的庫法]。大石的國王叫做木門(即阿米爾·穆米寧),他把這個(gè)地方定為首都。這個(gè)地方的先生和女士們身材高大,身材魁梧。他們穿著精致干凈的衣服,舉止優(yōu)雅。女性外出時(shí),必須用面紗遮住臉。五次所有的人,無論是卑微的還是高貴的,都向天堂祈禱。他們吃肉是一種宗教儀式,并認(rèn)為殺死動(dòng)物是值得的。他們戴著飾有銀刀的銀腰帶。他們禁止葡萄酒和音樂。當(dāng)他們吵架時(shí),他們不會(huì)打架。
還有一個(gè)可以容納數(shù)萬人的祈禱大廳。王每七日參拜,登上高座,向百姓宣講教法,說:“人之命苦;這是一條不會(huì)改變的通往天堂的道路。如果你犯下以下罪行之一——淫蕩、綁架、搶劫、卑鄙、誹謗、以犧牲他人為代價(jià)的自我滿足、欺騙窮人和壓迫卑微者——你的罪行是最令人發(fā)指的。戰(zhàn)死仇敵,投生天界;殺敵者,福無量?!?br/>
本王掌管大片領(lǐng)土,追隨者不斷增加。法律寬松,葬禮節(jié)儉。
“大石”自白的追隨者(阿拉伯人) 有辦法表示家庭關(guān)系的程度,但它是退化的,他們不理會(huì)它。不食豬狗驢馬肉,不敬國君,不敬父母,不信神通,祭天不祭人別的。按照他們的習(xí)俗,每七日是一個(gè)假期,不做任何交易,不進(jìn)行現(xiàn)金交易,而當(dāng)他們喝酒時(shí),他們一整天都表現(xiàn)得很可笑,沒有紀(jì)律。
城墻之內(nèi),村莊之內(nèi),地球上的所有產(chǎn)品都在這里。什么都不缺。它是[世界]四個(gè)季度的樞紐。成千上萬的商品被大量帶到這里,并以極低的價(jià)格出售。市場(chǎng)上堆放著絲綢和刺繡、珍珠和貝殼。駱駝和馬匹、驢子和騾子擠滿了大街小巷。民居和建筑物是用石蜜[土磚?]雕刻而成的,類似于中國的馬車。每逢節(jié)日,都會(huì)向貴族贈(zèng)送大量的玻璃制品、瓷器、黃銅、瓶子和水壺。
我們還去了耶路撒冷西南的莫林。穿越西奈大沙漠,行駛 2000 里(約 1500 公里)后,便可抵達(dá)這個(gè)國家。那里的人是黑人,他們的習(xí)俗是大膽的。這片土地上幾乎沒有稻谷和谷物,沒有草木。馬吃干魚,百姓吃古芒。古芒是波斯日期。亞熱帶疾?。ǒ懠玻┖芷毡椤_M(jìn)入內(nèi)陸國家后,是一個(gè)多山的國家,這里聚集了很多懺悔。他們有三個(gè)懺悔,阿拉伯(伊斯蘭教),[羅馬](基督教)和Zimzim(猶太教)。 Zimzim 實(shí)行亂倫,在這方面是所有野蠻人中最糟糕的。阿拉伯人供認(rèn)之下的追隨者有一種在法律上表示的手段,同時(shí)又不糾纏被告人的家屬或親屬。不吃豬、狗、驢、馬的肉;他們既不尊重國家的國王,也不尊重他們的父母;他們不相信超自然的力量,只向天堂(安拉)獻(xiàn)祭,不向其他人獻(xiàn)祭。按照他們的習(xí)俗,每七日是一個(gè)節(jié)日(Jumu'ah),在這一天不做貿(mào)易,不做貨幣交易,而當(dāng)他們喝酒時(shí),一整天都做事可笑、不守規(guī)矩。在[羅馬]的供詞中,有知道腹瀉的仁慈醫(yī)生;他們既可以在疾病爆發(fā)之前識(shí)別出這種疾病,也可以通過打開大腦來清除蠕蟲。