適配度太高!當我用英文版Underwater打開小美人魚的故事 | “I ...

Underwater
填詞:霨也
Uh?Underwater
Come?in?babe
請現在就向我靠近
You?know?very?well?that?I?can?not?wait
你清楚我已等不及
Bath?in?the?moonlight,I?breathe?tonight
月光下的一呼一吸
It's?okay
所有一切都不必顧及
The?ones?that?are?the?same
那些無聊的千篇一律
All?can?be?thrown?away
可以盡數在腦后拋棄
The?needle?is?just?pointing?to?eight?stay?stay
我們的夜晚才剛開啟
From?a?distance?I?see?his?eyes?like?twinkling?stars
遠遠看見他眼眸如星
And?drown
Then?I?fall?in?love
于心底突然萌出愛意
Love
I?guess?I'm?drowning?in?it?just?like?I'm?in?the?mud
我想我應是醉得不輕
It?seems?to?be?stuck
像被你目光困在原地
Oh?down?to?love
Champagne,?roses,?fireworks,it?there?wonderland?
香檳玫瑰煙火,此地可是仙境
Hugging,?kissing,?dancing,?holding?each?other's?hands
擁抱親吻舞蹈,拉近彼此距離
Everything?is?too?good?to?be?true,like?pretense
這里的一切都美麗得不像話
But?I'm?still?in?love
縱是假象我也依舊沉溺其里
I'm?in?underwater?underwater
好似落入海底
You?won't?hesitate?any?more,right?
你不會再猶豫對吧
Don't?waiting?tonight?Tonight
都已經是迫不及待
Yeah?we?can?not?lie
就把心意說得直白
You?know
It?is?gonna?be?nice
這將是美妙的夜晚
I?really?feel?like?I'm?floating?in?the?blue?sky
漂浮在天空的湛藍
You?let?me?fly?high,until?the?sun?rises
到下個黎明也難耐
Quite?near?by,I?see?his?eyes?like?twinkling?stars
靠近看見他眼眸如星
And?drown
I'm?deeply?in?love
心底滋出瘋長的愛意
With?me?all?night?long
與我共享這白夜長明
I?guess?I'm?drowning?in?it?just?like?I'm?in?the?mud
我想我應是醉得不輕
It?seems?to?be?stuck
像被你目光困在原地
You?hold?me?tight
我感受到你把我抱緊
Champagne,?roses,?fireworks,it?there?wonderland?
香檳玫瑰煙火,此地可是仙境
Hugging,?kissing,?dancing,?holding?each?other's?hands
擁抱親吻舞蹈,拉近彼此距離
Everything?is?too?good?to?be?true,like?pretense
這里的一切都美麗得不像話
But?I'm?still?in?love
縱是假象我也依舊沉溺其里
I'm?in?underwater?underwater
好似落入海底
My voice was sold
我出賣曼妙的聲嗓
Used to get close to your soul
只為和你靈魂相撞
On the waves,I tiptoed?Umm?yeah
踮著腳尖踏破海浪
Tasted?high quality champagne
將高品質香檳品嘗
And?the joy of hugging
又享受盡興的擁抱
”Can I invite you to a dance with me”
我可以邀請你共舞嗎
Our?story had?been written to the last page
故事已經寫到最后一季
But?the ending?is?not as good as fairy tales
可結局不如童話盡人意
Take?me?down
My dear prince let my last kiss fall on your face
親愛的我最后一次親吻你
Tell me, is this fate?
或許這就是命運的無情
I'm?in?underwater?underwater
使我好似落入海底
Underwater?Underwater
Underwater?Underwater
Underwater?Underwater
In the end, you kept?your promise and got married
你還是成婚了一如約定
But not with me?babe
但履約的那個人不是我
I'm?in?underwater?underwater
我已落入海底
I quietly left this?fancy?in my own way
悄悄地離開無聲無息
I finally became free
我墜落入自由的無際
Underwater
終歸于海底