Fyra Varlden - ERIS (GrandThaw) 原作小說翻譯

ERIS
~蓋德爾人們的傳說~
- 憤怒與爭斗的記憶 -
分裂的帝國
曾經(jīng),憑借著強大的魔法和軍事力量,魔導帝國威爾掌握了世界的霸權(quán)。然而經(jīng)過無數(shù)次的戰(zhàn)爭,帝國的統(tǒng)治力逐漸衰弱。最終,帝國在一場革命中一分為二。
在民眾鮮血劃定的國界線東側(cè),勞動黨和蓋德爾圣教會干部組成了新的統(tǒng)治體制,形成了一個新國家——蓋德爾聯(lián)邦。國旗上,蓋德爾十字——民族生命誓言的象征——與舊帝國的國徽共同鐫刻。
第四皇女阿爾芬
隨著帝國的瓦解,皇族衰落,生命也受到威脅。他們逃到了西邊的邊境城市拉森艾爾,隱姓埋名度日。對于當時尚幼小的第四皇女阿爾芬來說,這座小城便是整個世界。
皇族天生擁有強大的戰(zhàn)斗魔力,阿爾芬也不例外。傳說中的不死鳥科羅納主動靠近她也證明了這一點。不過,皇后仍希望她過上與遠離戰(zhàn)斗的平靜生活。
叛逆者厄里斯
突然,悲劇降臨平靜的拉森艾爾。聯(lián)邦軍的親衛(wèi)隊占領(lǐng)了城市,屠殺了外國人和反抗的市民。這是一場針對不遵循統(tǒng)一經(jīng)濟政策的國內(nèi)叛亂分子的清剿行動。然而,屠殺的事實被掩蓋了。
阿爾芬僥幸逃脫,但她失去了家園、家人和一切。為了追尋指揮屠殺的“敵人”、恢復(fù)祖國的自由與正義,她決定將過去的自己埋葬,與不死鳥科羅納一同走上戰(zhàn)斗之路。她繼承了混沌與災(zāi)禍之神“厄里斯”的名字。
蓋德爾圣教會的崩裂
蓋德爾圣教會分裂成了兩個勢力。一個是遵循勞動黨提倡的蓋德爾原理主義的保守派,另一個是主張立即停止壓迫和侵略、實現(xiàn)正教會統(tǒng)治的改革派。雙方的分歧成為了國內(nèi)反政府運動的導火索。
蓋德爾十字騎士團
改革派革命軍的核心力量是擁有強大魔法力量的魔法師,“蓋德爾十字騎士團”。騎士團中有厄里斯的身影。這個操控火焰不死鳥、眼神冷酷的少女,是騎士團中最強大、最令人畏懼的存在。
她加入蓋德爾十字騎士團,是因為他們最大的敵人——保守派的領(lǐng)袖,正是厄里斯一直在尋找的“敵人”。
魯?shù)婪蛏窀复笞?/strong>
魯?shù)婪虼笞羰巧w德爾圣教會保守派的領(lǐng)袖,一位中年的魔導士,統(tǒng)領(lǐng)著政府軍。他最痛恨西方帶來的市場主義和競爭主義。這是源于他曾經(jīng)對墮落的父母感到失望,認為這種墮落是人類制造等級的思想所導致的。他對此的深惡痛絕使他的憤怒也指向了拉森艾爾。然而,這卻催生了新的憤怒,指向他自己的憤怒。
十二月革命
在蓋德爾白雪皚皚的冬天,圣教會改革派領(lǐng)導的革命軍和大量民眾發(fā)動了大規(guī)模政變。民眾高舉從蓋德爾國旗上去掉維爾帝國標志的“純十字國旗”——這意味著他們拒絕自帝國時代以來的獨裁政治。革命持續(xù)了四天,最終以政府軍的投降告終。
厄里斯和魯?shù)婪蛏窀复笞粼诳諢o一人的國會議事堂內(nèi)對峙。他們互相揭示了真實身份,展開了最后的決斗。
映照自我的鏡子
厄里斯在決斗中獲勝,完成了復(fù)仇。然而,她親眼見到了魯?shù)婪虻恼鎸嵜婺浚⒎且粋€冷酷無情的殺人犯,而是一個與她一樣,忠誠于國家,不容他人存在的愚蠢的愛國者。她所憎恨的敵人的真實面目,恰是映照出她自己的鏡子。
新的時代
蓋德爾圣教會試圖挽留厄里斯不要離開騎士團,但她的決心已經(jīng)堅定不移。她生來就是為了戰(zhàn)斗,為了戰(zhàn)斗而存在。她現(xiàn)在已經(jīng)不再被需要,也沒有應(yīng)該待的地方。????
厄里斯將蓋德爾權(quán)杖插入曾經(jīng)發(fā)誓復(fù)仇的拉森艾爾廣場,然后離開了那里。

Fyra Varlden - Sunflowers (https://music.163.com/#/song?id=28977407)
作曲、故事原作:Grand Thaw
翻譯:ofbwyx(在?ChatGPT 和 百度翻譯 的幫助下)