blt vol.91 山下瞳月采訪翻譯
因為參與到BAN這個作品當中,三期生不知不覺的就凝聚在一起,羈絆也變得更深了。
一位少女成長為一位合格的偶像。通過自己找出問題并自己解決問題以及互相鼓勵努力練習的過程,櫻坂46三期生這個命運共同體正在飛速向上攀登。
?
?
Q:從初披露到現(xiàn)在已經(jīng)過了三個月了,已經(jīng)習慣現(xiàn)在這樣的偶像活動了么?
A: 到現(xiàn)在為止的人生當中我都沒有度過像這三個月一樣充實的日子(笑)。相比以前還是學(xué)生的時候每天都是去學(xué)校、然后上課、下課后去舞蹈部練習,現(xiàn)在這樣度過的每一天都讓我無法預(yù)測,果然這樣讓我覺得很充實呢。
?
Q:第二首屬于三期生的歌曲靜寂的暴力你被選為了C位,最直接的感受可以和我們分享一下嗎?
A: 對于我個人來說,我從來沒有如果我是C位的話要怎么樣的想法。我認為不論處于哪個位置大家都會有各自的不安,比起自己感受到的壓力我更想和大家一起成功完成屬于三期生的第二首歌曲。并沒有因為自己是C位就逞強。
?
Q:就現(xiàn)在采訪的時間點來說還沒有公開的MV是什么樣的呢?
A: 雖然還沒有看過制作完成的MV,但是這是我們回想著從研修期間到現(xiàn)在的努力完成的作品。舞蹈動作很難,最開始學(xué)的時候大家都很慌張。TAKAHIRO老師這次教給我們一種叫做Electro的舞蹈,聽說在日本都很少有人跳。而且他這次教的是在這個舞種中都是很高難度的動作。
?
Q:就連中學(xué)6年都在練習跳舞的山下桑都感受到了困難么?
A: Electro是從肘部開始動的舞蹈,我之前練習的Waacking都是從手腕開始動的,這種差異讓我覺得很難。
?
Q:原來比起舞蹈動作的不同來說更多的是舞蹈方式的不同。那么除了舞蹈鏡頭之外還有什么令人印象深刻的鏡頭呢?
A: 有幾個成員會有各自自己特別的場景。我是在三根水管制造出的大雨中跳舞,全身都濕透了,(村井)優(yōu)一邊說著沒事吧一邊拿著一堆毛巾向我跑了過來。
?
Q:就像經(jīng)紀人一樣啊。
A: 是這樣呢(笑)。實在太冷了都要凍僵了,但是她一直陪著我說笑。是晚上的場景,雖然是在其他人的場景都拍完以后的拍攝,但是優(yōu)留了下來,因為優(yōu)在拍攝現(xiàn)場,現(xiàn)場的氛圍也變好了。
?
Q:然后我想問問關(guān)于巡演的話題,從神奈川公演第三天開始三期生就開始參加到BAN的表演當中了吧。
A: 實際上和前輩們在舞臺上的合練是在當天的彩排上。一直到當天的公演前都一邊確認和前輩們在舞臺上的平衡感一邊確認自己的站位。神奈出公演第一天和第二天的時候,我們?nèi)谏蚕駥嶋H出演一樣在臺后合著音樂跟著前輩們一起跳,還原了我們想象中的情景。
?
Q:從前輩們那里有得到什么建議嗎?
A: 正式演出開始前森田(輝)桑對我們?nèi)谏總€人都說了加油。明明她自己因為一直要表演各種各樣的歌曲需要換衣服或者做準備,但是仍然抽出時間對我們說不用太緊張,真的是太溫柔了。
?
Q:經(jīng)歷過各種各樣的活動之后有沒有覺得自己有什么變化?
A: 感覺自己精神上變得更堅強了。去年的研修期間我自己身上有什么事發(fā)生就會馬上哭,雖然哭并不是什么壞事,但是去年我就已經(jīng)決定今年的目標是讓自己變得更堅強,所以會刻意去控制不讓自己哭。自己也覺得應(yīng)該是達成了這個目標。
?
Q:那么三期生之間的關(guān)系有什么變化么?
A: 在制作靜寂的暴力這個作品期間,大家經(jīng)常被歌曲的氛圍影響把自己的感情也融入進去,所以三期生每個人和自己面對面的時間增加了。個人來說的話,雖然會擔心神奈川公演時大家能不能凝聚到一起,但是因為第三天決定了大家也要表演BAN,所以公演開始前三期生自然而然的就聚在了一起。其實在這之前每當?shù)搅宋覀円_始表演前大家都是自己練習為主,但是這首歌的表演開始前大家決定了要先集合起來。正因為此讓我覺得大家凝聚在了一起,感情也更深了。
?
Q:那么最后,你在第二篇blog的時候提到自己的情感可以用當時所聽的歌曲來表達,那有符合你現(xiàn)在的感受而想聽的歌曲么?
A: 實際上除了坂道組合的歌曲以外我唯一還喜歡聽的是歐美音樂。現(xiàn)在經(jīng)常聽的是Bruno Mars的歌曲。因為我害怕聽悲傷曲調(diào)的歌曲讓我自己都變得情緒低落,所以會去聽一些情感高昂的歌曲。特別是在靜寂的暴力的制作期間我特別容易把自己的情感封閉起來,但是我又不太喜歡讓自己把這樣的狀態(tài)帶到日常的生活當中。所以我覺得聽歡快的歌曲可以讓自己的情緒轉(zhuǎn)換過來,每天早上我都會讓自己聽Bruno Mars的歌曲(笑)。
?