老樣子，先聊聊寫詞時(shí)的一些想法，想直接看歌詞的朋友們可以跳過藍(lán)字部分

很高興看到邦邦這個(gè)企劃在MyGO這里重新煥發(fā)生機(jī)，燈的歌聲非常動人，于是心癢癢地，又想填一個(gè)中文詞，方便不懂日語的自己唱這首歌，也厚著臉皮發(fā)出來，做一個(gè)單純的分享。

這一次的填詞，最讓我糾結(jié)的，便是韻腳，燈的發(fā)音十分美妙，讓我不舍得改掉對應(yīng)的發(fā)音，哪怕是翻唱，也想還原她的吐字，但這就帶來了另一個(gè)問題，如果過于追求還原發(fā)音，那就變成了“空耳式”的填詞，對中文詞的語句完整性和表達(dá)，都會造成不小的損失。

于是，我試著為自己尋找一個(gè)折中的選擇，兼顧日文版的發(fā)音，同時(shí)在一些有需要的地方按照中文的表達(dá)改為了不同的韻腳。

這次的中文詞內(nèi)容基本是還原原作的故事，只是在場景設(shè)計(jì)和內(nèi)心獨(dú)白這些方面加入了自己的一些聯(lián)想，希望能做到跟原版編曲很好地融合。

在這五月的陽光里/

花海里/和春風(fēng)里/獨(dú)自流連/

我從來都未曾感受到/

人和人的溫度/

?哪怕努力當(dāng)群居/動物卻/

像在陰影中一樣迷路/

在這青春的迷宮里/

蒙著眼/向前進(jìn)/跌跌撞撞/

看不到屬于我的路線/

感覺世界已傾斜/

把心聲胡亂寫下/這樣的我/

找不到普/普通通生活/的辦法/

（忽然你闖入我的生命）/

彈著琴一臉/自豪/唱出我/的筆記/

（這贊許擁抱了我的心）/

比夢/還美好的奇跡/閃耀/了我/

“一起走吧”/

這是你帶給我/的承諾/

向著天空的指間/透出光/映出你/

不經(jīng)意/對我綻放/的笑臉/

流出眼淚的我/對不起/嚇到你/

我只是/因記住/這溫/暖而哭/

你說過的話/我都抄寫/

把每個(gè)瞬間/全都變成永遠(yuǎn)/

別說離開/我想把這份難忘/

用一生留在身邊/