“你心中的云南特色”接力活動(dòng)開始招募啦 "Your Yunnan Story" Relay Event: Now Op

Do you still remember the days you spent in Yunnan?
Witnessing the seasonal blooms,
enjoying leisure time in the old town,
feeling the breeze near Erhai Lake,
tasting delicious local cuisine,
and being amazed by the diverse ethnic cultures.
Among those experiences,
there has to be a moment that makes you fall in love with Yunnan
and an item that reminds you of it.
Let's find the item that carries your memory of Yunnan
and share it with the world
through this relay event.
還記得嗎,你在云南的這些日子
看四季的滿城花開
到古城享受閑暇
感受洱海畔的風(fēng)
品嘗口味豐富的美食
驚艷于多彩的民族文化
這么多經(jīng)歷中
總有一刻讓你愛上云南
總有一個(gè)物件讓你記住云南
找到承載你的云南記憶的物品
和大家一起接力吧
分享你心中的云南特色
Event Period: July 5th to July 10th
Event Participants: Foreigners who have either lived in Yunnan or traveled here.
活動(dòng)時(shí)間:7月5日——7月10日
活動(dòng)對(duì)象:在云南生活,或到云南旅行的外國友人
Event Instructions:
1. Use an item that represents Yunnan's uniqueness to create a video for the relay event to share your memory of Yunnan;
2. Prepare the item by yourself. There are no restrictions on its form, but it must be related to Yunnan.
3. Try to submit a high-quality video. The selected videos will be compiled and shared on the official account of the Yunnan Provincial Department of Culture and Tourism (@visityunnan) to showcase your Yunnan story to the world.
活動(dòng)內(nèi)容:
1、用你心中代表云南特色的物品進(jìn)行視頻接力,傳遞你對(duì)云南的記憶;
2、傳遞物品由參與者自行準(zhǔn)備,不限形式,需與云南相關(guān);
3、高質(zhì)量的接力視頻,將在篩選后制作合輯,發(fā)布在云南省文旅廳官方賬號(hào)@visityunnan,與世界分享你在云南的記憶。
Video Requirements:
1. Portrait (16:9) with 720P resolution or higher;
2. While there is a specific format you must follow to mark the start and end of the video transitions, you are allowed to exercise your creative freedom for the content in between;
3. If you're unsure how to create a relay video, check the samples on the TikTok account:@visityunnan
視頻要求:
1、畫面格式為16:9橫屏,720P及以上分辨率;
2、接力視頻開頭和結(jié)尾轉(zhuǎn)場形式須統(tǒng)一,中間內(nèi)容可自行發(fā)揮創(chuàng)意;
3、對(duì)于接力視頻不太了解的朋友,可以參考TikTok賬號(hào)中的接力視頻進(jìn)行拍攝:@visityunnan
參與方式:
拍攝視頻后發(fā)送至郵箱
郵件中請(qǐng)備注信息:
姓名:
國籍:
聯(lián)系方式:
Participation Instructions :
1. Shoot a video and email it to
2. Include the following information in your email:
Name:
Nationality:
Contact Information:
活動(dòng)須知:
1、本次活動(dòng)由云南旅游信息網(wǎng)絡(luò)有限公司發(fā)起,最終解釋權(quán)歸發(fā)起方所有;
2、一經(jīng)參與活動(dòng),即視為授權(quán)于本次活動(dòng),本次活動(dòng)征集的視頻將公開發(fā)布(非商用)。
Event Notes:
1. The event is organized by Yunnan Tourism Information Network Co., Ltd. All rights to the event are to be reserved by the organizer;
2. Once the video is submitted, it is deemed authorized for use by the event. The collected videos will be publicly posted for non-commercial purposes.