音樂筆記448、と用來修飾后續(xù)的動詞，相當(dāng)于漢語中的“地”

2022-06-19 13:54，網(wǎng)友“江戶日語”發(fā)表名為《高考日語｜助詞「と」的11種用法歸納》的文章。

…と：【格助詞】

1.……地。表示狀態(tài)。

【接續(xù)助詞】

1.一……總會……，一……就會……，表示只要具備一定的條件，隨時會有某事發(fā)生…

…歸、納、歸納：見《歐幾里得38》…

?

文章內(nèi)容：

…內(nèi)、容、內(nèi)容：見《歐幾里得66》…

（…《歐幾里得》：小說名…

…《歐幾里得66》：《歐幾里得》這部小說的第66話…）

?

…

11.?用來修飾后續(xù)的動詞，相當(dāng)于漢語中的“地”

?

接在副詞、名詞等之后，用來修飾后續(xù)的動詞，相當(dāng)于漢語中的“地“。

在日語中，有一部分表示修飾意義的副詞?常與助詞「と」連用，比如「しっかり」「すらすら」「つぎつぎ」等。

?

例句：

①動を?する前に、しっかり?と?靴の紐を?結(jié)んで?おこう。在動之前，把鞋帶系好吧。

…前[まえ]：【名詞】前面，前方。見《音樂筆記397》…

…動を する前に：在動之前…

…しっかり：【副詞?自動詞?サ變/三類】

結(jié)實，緊固，連接緊密，不易分離狀；堅固，牢固，行為或變化的結(jié)果安定、堅固狀；穩(wěn)固，穩(wěn)定；牢記，堅挺；確實，扎實，可靠；充分，多…

…靴[くつ]：【名詞】鞋…

…紐[ひも]：【名詞】

1.細(xì)繩；帶（子）；帶。（物を束ねまたは結(jié)びつなぐ太い糸。また細(xì)い布?革など。ひぼ。）

2.ひも按由細(xì)到粗的順序可以是“線”“細(xì)繩”“粗繩”“索或繩”“纜”。 ;ひもは細(xì)いものから太いものへ順に“線”（いと）、“細(xì)繩”（細(xì)いひも），“粗繩”（太いひも）、“索”“繩索”（なわ）、“纜”（ロープ）を用いる。

3.條件。（そのことの裏側(cè)にあるよくない條件。）

4.情夫。（女を働かせて金銭をみつがせている情夫。）…

…靴の紐：鞋帶…

…結(jié)ぶ[むすぶ]：【他動詞?五段/一類】

1.系，結(jié)。

2.結(jié)合，系結(jié)，連結(jié)。

3.約定，結(jié)成，締結(jié)。

4.結(jié)束，結(jié)尾。

5.扎起來，綁起來。

6.修建，編結(jié)。

7.結(jié)（果）。

8.緊閉。

9.掐指。

【自動詞?五段/一類】

1.凝結(jié)。

2.結(jié)盟，結(jié)伙…

…おく：【自動詞?五段/一類】

1.下（霜，露水）。

【他動詞?五段/一類】

1.留下。讓住下。

2.放下。留下。拋棄。

3.掌握?？刂?。

4.間隔。

5.作（抵押）。

6.定（目標(biāo)、中心、重點或比重等）。安設(shè)。

7.放，記。留在心里。

8.放，擱，置。當(dāng)。

9.設(shè)置…

②?あの人は?すらすらと?文章を?読んで?いる。他讀得很流暢。

…すらすら：【副詞】平滑地流利地，流暢地，順利地，痛快地。（順調(diào)に進(jìn)むことを表す。流暢。）…

…文[ぶん]：【名詞】

1.文章，作文，論文。（文章）

2.文學(xué)。（武に対して、學(xué)問や文蕓など。）

3.句,句子。（言語の単位の一つ。言葉で表現(xiàn)する際の、完結(jié)した內(nèi)容を表す最小の単位。文字で表す場合には、通常、分の切れ目に句點「?！工虼颏摹％互螗匹螗?。）…

…章[しょう]：【名詞】

1.章，章節(jié)。文章，樂曲等的一大段落額完結(jié)。（文?楽曲などの大きなひとまとまり。段落?節(jié)などより大きい。）

2.〔記章〕徽章。（印(しるし)。記章。）…

…文章[ぶんしょう]：【名詞】文章，散文…

…読む[よむ]：【他動詞?五段/一類】讀，看，閱讀。見《音樂筆記239》…

…読んでいる：正在讀…

?

注：除了以上列舉的一類副詞之外，還有一部分的副詞?常與助詞「に」連用，或不與助詞連用，比如：「絶対」「すっかり」「どんどん」等等。

?

以上就是高考日語中，助詞「と」的主要用法。

?

“佐助さんと桜さんは?水の國に?行きました。（佐助和小櫻去了水之國）

請看下集《音樂筆記449、格助詞的“と”一共有四種用法》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號“人性的游戲”