【熟肉】帆風(fēng)千春畢業(yè)采訪【Newtype 4月刊】
從憧憬到覺(jué)悟
通過(guò)參與22/7的豐富的活動(dòng),對(duì)于從事「聲優(yōu)」這個(gè)職業(yè)抱有了更高渴望,佐藤麗華役的帆風(fēng)千春畢業(yè)。
成員們給作為隊(duì)長(zhǎng)受到尊重的她留下了感動(dòng)得留言。
希望大家能再次在某處發(fā)現(xiàn)我的聲音
——22/7是選擇由有名的作家們所繪制的角色的聲優(yōu)而展開(kāi)的聲優(yōu)偶像海選所選出來(lái)的組合,通過(guò)接任外部作品的工作,帆風(fēng)桑愈發(fā)被「聲優(yōu)」一職吸引。那你是什么時(shí)候下定決心要畢業(yè)的呢?
帆風(fēng)? 我個(gè)人在組合里最大的目標(biāo)「22/7」的動(dòng)畫(huà)化和游戲化已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了,決定要畢業(yè)就是在和「佐藤麗華」這個(gè)角色面對(duì)的時(shí)間變得更多的時(shí)候。同時(shí)在「Fate/Grand Order -絕對(duì)魔獸戰(zhàn)線巴比倫尼亞-」中飾演西爾維亞一角也讓我心中本來(lái)就想要專(zhuān)注于「聲優(yōu)」這個(gè)職業(yè)的想法變的強(qiáng)烈。我超喜歡動(dòng)畫(huà)和游戲,所以把這些當(dāng)做工作的過(guò)程中,不論遇到多少困難和痛苦我都還是會(huì)覺(jué)得是幸福的。
——我還聽(tīng)說(shuō)在紀(jì)念活動(dòng)5周年的采訪中,成員們都表明了因?yàn)榈?張單曲「風(fēng)は吹いてるか?(風(fēng)在吹嗎?)」是一首表達(dá)了很強(qiáng)有力的意識(shí)的歌曲,所以大家也開(kāi)始朝著自己要的目標(biāo)開(kāi)始行動(dòng)了。
帆風(fēng) 我自己也很容易受到他人的影響,會(huì)馬上就注意周?chē)姆磻?yīng)并去找平衡,自己也一直都沒(méi)法表明自己想要怎么做,不光是這首歌本身,還有因?yàn)檫@首歌而改變了的成員們的身影,這些都成了讓我鼓起勇氣的契機(jī)。22/7有「聲優(yōu)」和「偶像」兩面,大家所面向的目標(biāo)也不一樣,因?yàn)檫@個(gè)區(qū)別偶爾也會(huì)有煩惱,但是如果沒(méi)有加入22/7就不會(huì)遇到這些伙伴,而在這未知世界中所進(jìn)行的活動(dòng)也真的十分充實(shí)。當(dāng)然和我目標(biāo)一致的成員就會(huì)成為我的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,當(dāng)成員們得到了很重要的角色時(shí)我在為她感到開(kāi)心的同時(shí)真的很不甘心,超不甘心,讓我甚至想要放下一切。但是那個(gè)成員平時(shí)有多努力,這點(diǎn)我也知道。不努力就絕對(duì)得不到想要的,這點(diǎn)也是成員們教會(huì)我的。
——和成員們一起度過(guò)的時(shí)光中,給你留下最深印象的是?
帆風(fēng) 聽(tīng)了花川芽衣醬要畢業(yè),在平時(shí)練習(xí)舞蹈的教室里,只有成員們聚集在一起,一起說(shuō)出真心話商量關(guān)于今后的22/7的那天。雖然不是什么讓人開(kāi)心的回憶,就是回想起來(lái)這四年中也包括了這樣的事情。那之后河瀨詩(shī)醬加入了,去年的11月舉行了live「11」那時(shí)8人曲變成了11人演唱。最初只有8個(gè)人分到角色,我們卻一直說(shuō)「22/7是11人」真正的意義上感受到我們是11人的,就是在那天的那個(gè)場(chǎng)景大家唱著能感覺(jué)到希望的「空のエメラルド(天空的翡翠綠)」。雖然可能有些成員早就察覺(jué)到了,但是我正式宣布想要畢業(yè)也是在這場(chǎng)live后。之前商量好了,在宣布前也一直支持我的海乃琉璃醬那時(shí)突然說(shuō)了「你別走」真的讓我感到很難受。她一定一直都在忍耐吧。
——不光是成員們,根據(jù)這個(gè)組合的特典,也就是說(shuō)你要跟你的另一個(gè)分身「佐藤麗華」也告別。
帆風(fēng) 關(guān)于這件事我真的想了很多很多。麗華是實(shí)現(xiàn)了我的夢(mèng)想,向我伸出援手,同時(shí)也是和我一起煩惱成長(zhǎng)的存在。手機(jī)游戲「22/7 音樂(lè)的時(shí)間」中,讓我翻唱了那么多歌也真的讓我學(xué)到很多東西。如果沒(méi)遇到麗華,在表演上我應(yīng)該有很多事是做不到的,最后推了我一把的果然也應(yīng)該是她?!竷?yōu)等生じゃつまらない(優(yōu)等生無(wú)趣)」這首角色歌也改變了在意他人目光而把自己束縛在軀殼中的我。
——對(duì)于至今為止一直支持22/7的粉絲們你有什么想說(shuō)的嗎?
帆風(fēng) 對(duì)于不論怎樣的表?yè)P(yáng)都無(wú)法坦率接受的我,而粉絲們卻一直一直都在給予著我「愛(ài)」。我絕對(duì)不會(huì)忘記在solo live時(shí)我也意識(shí)到就算是我也能讓大家沸騰起來(lái)。正因?yàn)橛写蠹視?huì)說(shuō)喜歡我的「聲音」和「歌」,我才能拿出自信繼續(xù)努力。
——最初的起名字企劃時(shí)誕生的「帆風(fēng)千春」這個(gè)名字,如今也和朝著嶄新的春天重新?lián)P帆起航的蘊(yùn)意相符。
帆風(fēng) 謝謝您這么說(shuō)。這個(gè)名字已經(jīng)自然到我私下也會(huì)不小心說(shuō)「帆風(fēng)我啊」的程度(笑),這個(gè)存在在22/7的歷史中有過(guò),我很為帆風(fēng)千春這個(gè)名字感到自豪。
——那么最后,請(qǐng)講講面向今后的活動(dòng)的想法。
帆風(fēng) 22/7中,通過(guò)做隊(duì)長(zhǎng)一職真的讓我的視野變的更寬闊了,家里是兄弟姐妹三人我又是被寵著的老幺,22/7是第一個(gè)讓我「想要改變」的地方。今后的路的艱辛坎坷我也有做好心理準(zhǔn)備。在22/7至今為止積累的東西,我會(huì)把它們看做是我的優(yōu)勢(shì),就把能讓大家發(fā)現(xiàn)我的存在「這個(gè)聲音難道說(shuō)是……?」當(dāng)做目標(biāo)。如果有一天能演繹可以再次登上NewType的角色的話,到時(shí)還請(qǐng)多多指教!然后雖然這話不知道我說(shuō)適不適合,今后的22/7還請(qǐng)大家多多指教。
成員留言:
關(guān)于馬上就要從「22/7」啟程的帆風(fēng)千春,問(wèn)了成員們的心情
1:與帆風(fēng)桑一同留下印象最深的回憶?
2:給帆風(fēng)桑的留言
天城莎莉:
1:本身就是想成為聲優(yōu)而來(lái)到日本的我,對(duì)做偶像的工作這件事一直很抵觸。想要讓自己適應(yīng)這些,總之光是言語(yǔ)上就好想要變得積極所以就說(shuō)了「我也喜歡偶像,所以現(xiàn)在的生活很開(kāi)心」,但是聽(tīng)到我這么說(shuō)時(shí)Chiharun說(shuō)了「是嗎?我想當(dāng)聲優(yōu)呢」。當(dāng)時(shí)我覺(jué)得自己一直壓抑在心中的東西全都釋放了,我也變成了「我也沒(méi)有放棄當(dāng)聲優(yōu)的夢(mèng)想!」的心情,真的很感謝。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。
2:謝謝你一直給我一個(gè)能去追逐的背影。謝謝你讓我沒(méi)有放棄聲優(yōu)的夢(mèng)想,我們?cè)褚黄鸾栌霉镜木毩?xí)室一起自主練習(xí)呢!從那時(shí)起我就一直很喜歡Chiharun的歌聲和表演,我還偷偷的在學(xué)習(xí)你的技巧(笑)?!敢Σ判校 褂袀€(gè)能讓我這么想的存在在身邊真的超級(jí)感謝!最喜歡你了!我會(huì)為Chiharun的夢(mèng)想加油打氣的!下次再聲優(yōu)工作現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)吧!I LOVE YOU.
海乃琉璃:
1:在結(jié)束了配音的工作后,我們會(huì)一起聊反省點(diǎn),這個(gè)讓我印象深刻。每次工作結(jié)束都會(huì)短信或者電話說(shuō)彼此的反省點(diǎn),最終總是會(huì)說(shuō)到「表演的工作總是能學(xué)到很多很開(kāi)心」這樣的時(shí)間我覺(jué)得很快樂(lè)。
2:明明是作為工作同伴聚集在一起的,我沒(méi)想到能遇到你這樣的和我想法很像的,作為人來(lái)說(shuō)很尊重的存在!因?yàn)橛星Т涸冢顒?dòng)變的更開(kāi)心了。下次再在聲優(yōu)工作現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)面吧!
倉(cāng)岡水巴:
1:千春醬唱歌很棒,為了讓她教我唱歌,兩人一起去了很多次卡拉OK。而且我們倆都是夜貓子,每次都是在大半夜(笑)。千春醬教我的腹式呼吸,現(xiàn)在在我唱歌時(shí)仍有派上作用。感謝感謝。謝謝可靠的隊(duì)長(zhǎng)?。?/p>
2:因?yàn)榍Т横u很溫柔,比起自己總是先顧著成員們,談話時(shí)也是控場(chǎng)的角色,會(huì)帶動(dòng)展現(xiàn)出大家的優(yōu)點(diǎn)。真的是很出色的隊(duì)長(zhǎng)。謝謝。我超喜歡千春醬的演技和聲音,我想看你今后作為聲優(yōu)閃耀的身影。加油哦??!
西條和:
1:在我生日時(shí),有過(guò)在日期變成我生日的瞬間Chiharun給我打了電話。對(duì)我說(shuō)又離大人接進(jìn)一步了呢!恭喜!至今為止的生日從來(lái)沒(méi)人給我打過(guò)電話,所以我記得當(dāng)時(shí)真的很開(kāi)心。
2:4年,真的真的給你添麻煩了!雖然只會(huì)給你添麻煩,為了有朝一日能讓Chiharun對(duì)我說(shuō)你變得很可靠了呢,我會(huì)加油的!就算畢業(yè)了我還是會(huì)想見(jiàn)你呢……!
白澤加奈惠:
1:最終選拔那天,我們倆在休息室的座位是挨著的。但是選拔時(shí)我們都在和其他人說(shuō)話所以沒(méi)有任何交流,合格后我才知道了Chiharun的存在。合格后回到休息室,Chiharun帶著溫柔的笑容對(duì)我說(shuō)「原來(lái)我們一直坐在彼此旁邊呢」是我和Chiharun最初的回憶。
2:剛合格就我就覺(jué)得一定能和你一起堅(jiān)持下去,是我最初就信任了的成員!雖然今后不能一起工作了,但是我依然最喜歡千春了,而且也會(huì)一直為你加油打氣。4年間謝謝你,辛苦了!
涼花萌:
1:是一起做朗讀劇?我恨不擅長(zhǎng)表演,和Chiharun一起的練習(xí)一直都很開(kāi)心?「要親嗎?」「不要」這段臺(tái)詞的時(shí)候真的抱住我一起練習(xí),是我不會(huì)忘記的回憶?
2:給最喜歡的Chiharun?真的謝謝你至今為止給予22/7的支撐?我很喜歡看Chiharun唱歌的樣子?所以,一定要再讓我聽(tīng)哦?就算從22/7畢業(yè)也請(qǐng)你一直一直和我朋友?我會(huì)給Chiharun施加能讓你未來(lái)也充滿(mǎn)幸福的魔法哦?
高辻麗:
1:在腦內(nèi)畫(huà)面感最強(qiáng)的是「循環(huán)バス(循環(huán)巴士)」的最后的動(dòng)作,距離靠的很近并對(duì)視的地方。就睜大眼睛盯著你看,然后你害羞地笑起來(lái)挪開(kāi)視線。是只有我能看到的表情。每次的NANANIJI LIVE都有「循環(huán)バス(循環(huán)巴士)」,所以印象很深。
2:服裝發(fā)型,都是因?yàn)橛星Т嘿澝牢?,我才能稍微喜歡上自己一些。我很喜歡看阿宅的千春,也覺(jué)得自己是阿宅真的太好了,能有同伴太好了。能遇到你這樣的靈魂摯友是我人生的自豪。就算你離開(kāi)了組合,今后也請(qǐng)繼續(xù)多多關(guān)照!
宮瀨玲奈:
1:和Chiharun是最初就談過(guò)彼此夢(mèng)想的關(guān)系。煩惱時(shí)總是互相鼓勵(lì)……。我們兩個(gè)都很喜歡游戲,在Chiharun家和你一起用Switch玩了很多次「超級(jí)大亂斗」的印象很深。
2:到現(xiàn)在我終于發(fā)現(xiàn)至今為止一起度過(guò)的時(shí)間是多么的珍貴。說(shuō)實(shí)話我還是有寂寞不舍的心情,但是對(duì)于朝往夢(mèng)想前進(jìn)的Chiharun我很支持。我也會(huì)加油哦。Chiharun恭喜畢業(yè)!!今后也請(qǐng)多關(guān)照哦。

源:artistc
翻譯:midoriririri
僅供大意參考學(xué)習(xí)