【NES Godzilla Replay/渣翻】序章
(PS:本文為NES哥斯拉都市傳說(shuō)的續(xù)作,介于國(guó)內(nèi)那么久都沒(méi)有人翻譯就自己來(lái)渣翻下了)
大家好。我的名字叫卡爾,我剛剛獲得了一個(gè)有著相當(dāng)大的故事的游戲。也許你聽(tīng)說(shuō)過(guò)扎克和他的NES哥斯拉卡帶?直到我看到eBay的拍賣(mài),我才意識(shí)到這一點(diǎn),它真的吸引了我的興趣。
我略讀了一下這場(chǎng)游戲應(yīng)該做了什么。我不知道該怎么做,但整件事讓我著迷,于是我決定買(mǎi)下這款游戲。我想,如果沒(méi)有別的,我會(huì)得到一個(gè)新的游戲和一個(gè)很好的談話部分。我現(xiàn)在就買(mǎi)了,價(jià)格不錯(cuò),包括運(yùn)費(fèi)在內(nèi)的10美元。
扎克給我發(fā)了一封電子郵件,我們聊了一會(huì)兒。他看上去是個(gè)正派的人,盡管有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)和戲劇性。他明確表示,他非常認(rèn)真地認(rèn)為這個(gè)游戲是超自然和危險(xiǎn)的。我仍然不完全相信,但我一直在合作。
關(guān)于我自己和這個(gè)游戲:我實(shí)際上從來(lái)沒(méi)有玩過(guò)NES哥斯拉,至少?zèng)]有過(guò)實(shí)體卡帶。在我中標(biāo)后,我在模擬器上玩了一點(diǎn)游戲,看看它是什么樣子,所以我可以指出明顯的差異(如果有)以后。前兩個(gè)世界充滿著樂(lè)趣,但它變得無(wú)聊相當(dāng)快
我不是哥斯拉專家。我小時(shí)候喜歡看電影,但那是很久以前的事了。我?guī)缀醪挥浀萌魏我粋€(gè)怪獸,除了真正著名的巴頓和莫斯拉。所以如果游戲開(kāi)始向我扔一些與哥斯拉有關(guān)的晦澀難懂的東西,我可能就不明白了。
下面是游戲盒本身:

它沒(méi)有明顯的問(wèn)題,沒(méi)有奇怪的痕跡或任何東西會(huì)使它脫穎而出。如果它被錯(cuò)位了,并與一些常規(guī)的游戲排序,你將永遠(yuǎn)不會(huì)知道區(qū)別。
我還沒(méi)有真正開(kāi)始玩這個(gè)游戲。我還在把電視連接到電腦上,這樣我就可以在事情變得有趣的情況下進(jìn)行截圖?,F(xiàn)在,我為標(biāo)題屏幕的啟動(dòng)拍攝了一張照片:

(文章原地址http://allone-works.com/ngc/index.php/category/godzilla-replay/)