どうもー生まれは山口県！育ちは長崎県！
これ全部噓?！小島健でーす！

大家好——我生在山口！長在長崎！

這些都是騙你的~！我是小島健——！


絶賛笑劇のリハ中です！
俺はめちゃくちゃ楽しい！
みんな元気でやってるよ??！
みんな調(diào)子どう？頑張って毎日楽しんでいこー！

笑劇排練絕贊進(jìn)行中！

我超級超級開心！

大家都超有干勁的！

大家最近怎么樣？一起努力并期待每一天吧——！


最近色々ありすぎて何かいたらええやろ？笑

最近發(fā)生了太多事，我寫點啥好呢？w

あ、風(fēng)雅とのISLAND?TV見た？
あの日風(fēng)雅が一生テンション高くてずっと絡(luò)んできて、じゃあISLAND?TV撮ろうやってなってあれになった笑
なんであんなテンション高かったんやろ。メイク中も一生絡(luò)んできてたもん。

啊，你們看我和風(fēng)雅的ISLANDＴＶ了嗎？

那天風(fēng)雅真的超興奮，一直纏著我。然后我說那咱就拍個ISLAND TV吧，結(jié)果就成了這樣子w

為什么那么興奮啊?；瘖y的時候也拼命纏著我。

風(fēng)雅俺とおったらずっと笑顔説、ほんまに立証できる気がする

真的感覺可以證實風(fēng)雅和我在一起就會一直笑的這個說法了

斗亜にライバルができたんちゃんー
俺をめぐってバトルなるんちゃんー
「やめてー！私をめぐって爭わないでー！」って言わなあかんちゃんー、

和斗亞成競爭對手了啊——

成了圍繞我的一場斗爭啊——

“快住手——！不要為了我打架啊——！”我必須要這樣說（請停止您的幻想

はい。

好了。




大晴と最近毎日メールしてる??
あいつもかわええやつやからなぁ
返信早い時、一瞬で返ってくるもん笑

最近每天都有和大晴發(fā)信息??（怎么 兩個人爭你還不夠嗎ww

那家伙也很可愛啊

因為消息回得快的時候都是秒回誒w

じゃあ、笑劇メンバーの一言紹介

那么，我來一句話介紹一下笑劇的成員


小島…1番うどん食べるの早い
佐野…いじられキャラ？かな？
琉巧…1番人のこといじるキャラ
岡?…面白いし、真剣に考えてる
斗亜…笑劇リハ中思うけど、まじで斗亜がいるだけでみんな心の綺麗さが全然ちゃうねん。みんながやで。俺すごい才能やと思うわ。斗亜自身が優(yōu)しくて、かつ心が綺麗やから周りも影響されているのかな？斗亜が笑うと誰か1人は絶対笑ってるもん。

小島...吃烏冬面吃得最快

佐野...被欺負(fù)的角色？也許？

琉巧...最會欺負(fù)人的角色

岡...很有趣，也有認(rèn)真思考

斗亞...笑劇排練的時候就有在想，真的光是斗亞在這，大家心靈的純凈度都會變得完全不一樣啊。我覺得這真是超牛的才能。因為斗亞本身也很溫柔，心靈又很美麗，所以周圍人也會被影響吧？因為斗亞一笑，絕對會有人也在笑。

こんな感じかな？
笑劇ももう本番になるので、俺たちも頑張ってます。來られる方は、本當(dāng)にお楽しみにしててください！
笑う劇やから！変なハードルあげないでね??

就是這樣的感覺吧？

因為笑劇馬上就要正式演出了，所以我們也會努力的。可以來的各位，真的敬請期待！

因為是笑劇啦！所以不要施加奇怪的難度喔??

笑劇は特に、一緒に作っていくものだから、みんなも拍手してくれたらめちゃ嬉しい！
そしたら俺たちもテンション上がるし！笑笑

笑劇是那種需要大家一起完成的作品啦，所以大家如果肯為我們鼓掌的話，真的就太開心了！

然后我們也會情緒更高漲的！ww

みんなを幸せにできるように精一杯頑張るので、本當(dāng)に楽しんで見てね！

我們會超級努力讓大家感到幸福的，所以請滿懷期待地來看吧！



今日の寫真は美?少年の佐藤龍我くんとのツーショット笑

今天的照片是我和美少年的佐藤龍我的合照w

急すぎてビックリしたやろ笑

太突然了很震驚吧w

カウントダウンん時にお願いしたんよ笑
「俺、龍我くんファンやから撮ってくれへん？」って、こころよく撮ってくれてめちゃええ子やったわ笑?俺顔緊張してるし笑
また會ったらまた撮ってくれるかな？笑笑

是J跨的時候我拜托他一起拍的喔w

我說“我是龍我kunn的飯，可以和你拍張照嗎”，他就很愉快地答應(yīng)了，真是個好人啊w 倒是我一臉緊張w

再見到的時候能不能再拍一次??？ww



もう一枚が、俺の笑劇ビジュ寫真！
俺めっちゃ好きな髪型！

還有一張是我笑劇的藝術(shù)照！

是我超喜歡的發(fā)型！

ほんじゃ今日はこの辺で！

那今天就到這里吧！

今日はAぇちゅーぶもあるから！絶対見てね！！みないとフリッカージャブだぞ?

今天還有Aぇtube呢！一定要看喔??！不看的話就給你幾記閃擊刺拳喔?

ライクよろしくね

拜托點下like喔

ピッピリ！

噼 噼哩！