在岡瑟.索倫森的一生中，他從未這樣恐懼過(guò)。

他問(wèn)自己，如果處于他的位置，他的英雄們會(huì)做什么——那些肌肉發(fā)達(dá)，方下巴的戰(zhàn)士——他在新聞短片中記錄了他們的事跡。他們會(huì)害怕嗎？也許吧，他想，但是這些阻止不了他們。他們會(huì)做他們必須做的事情，并承擔(dān)后果，無(wú)論好壞。

他想和他們一樣勇敢。他告訴自己他可以。在他還沒(méi)有改變主意之前，他把手插進(jìn)褲子口袋，手指緊緊的捂住冰冷堅(jiān)硬的戒指。

阿雷克斯呻吟道：“哦，不?！?/p>

岡瑟吃了一驚，把手抽了回來(lái)就好像那枚戒指把他電了一樣。她看見(jiàn)自己的動(dòng)作了又或從自己的臉上讀出自己的意圖了嗎？她是否猜到了岡瑟要問(wèn)她什么了嗎，這是她對(duì)此的反應(yīng)嗎？

她把叉子扔在地上，用手托住自己的臉。她讓自己在座位上顯得矮小，盡量不那么引人注目。她壓低自己的聲音，讓岡瑟的目光看向她示意的地方：“我身后兩張桌子那個(gè)位置，右邊。不，我的右邊。那個(gè)男人，穿藍(lán)衣服的。留著胡子，禿頭那個(gè)。他在朝這邊看么？”

岡瑟搖了搖頭：“沒(méi)有。”

“我想我們見(jiàn)過(guò)他。在高塔的招待會(huì)里。我不確定，他應(yīng)該是督察專(zhuān)員之類(lèi)的。你確定你不是在看我嗎？”

“我確定，”岡瑟說(shuō)?！八皇窃谀抢锍燥垺＿@里很黑，所以安全起見(jiàn)我才把你帶到這里。我?guī)缀跽J(rèn)不出他的臉。我敢肯定他不可能再一次見(jiàn)面后，就通過(guò)你的背影認(rèn)出你來(lái)?！?/p>

“你是對(duì)的。我在想事情。”阿雷克斯大膽地扭頭看了一眼，她的圓臉因?yàn)閷捨慷岷土艘恍！爱?dāng)然不是他，像他這種人來(lái)這種地方干什么？”

阿雷克斯字句中嘲諷的語(yǔ)氣，讓雷瑟感到痛心?！澳阍谶@里”他指出。

“我隱姓埋名了，記得么？”她說(shuō)著又舉起了叉子，用一根博納（borana）的根繞著它旋轉(zhuǎn)。“我不想被人找到-而且這里大概是希羅尼穆斯（Hieronymous）西塔最后一個(gè)人們會(huì)嘗試著尋找總督侄女的地方了。”

“是的，”岡瑟木然地說(shuō)?！拔蚁肽阏f(shuō)得對(duì)?！?/p>

他們就在希羅尼穆斯（Hieronymous）城一座較矮的塔樓頂部，這是岡瑟爬過(guò)最高的地方。即使是在晚上的這個(gè)時(shí)候，塔樓外的空中通道也并不擁擠。他攢了好幾周的錢(qián)來(lái)賄賂這家餐廳的看門(mén)人放他進(jìn)去。這是他去過(guò)的第一個(gè)提供真正的肉的地方，而不是人造肉。桌子周?chē)写罅靠障?，一大堆侍從，隨時(shí)滿足每一個(gè)顧客的需求。

可惜，這還不夠。阿雷克斯已經(jīng)習(xí)慣了比這更高的，比岡瑟更好的，甚至是他升值以后。

“對(duì)不起，我剛才太緊張了，”她說(shuō)?！斑@只是漢里克叔叔。我能想象如果他知道我在這里，離家里那么遠(yuǎn)，他會(huì)做什么?！?/p>

“我知道，”岡瑟嘆了口氣。“我知道?！?/p>

他在想什么，做什么計(jì)劃，幻想著和她一起生活？這怎么可能行得通？他們生活在不同的世界——岡瑟在阿雷克斯的世界永遠(yuǎn)不會(huì)受到歡迎，就像她在自己的世界永遠(yuǎn)得不到幸福。

他把戒指留在了口袋里。

他堅(jiān)持要送她回家——至少是他能夠做到的最近。

他還有很多話想說(shuō)，很多問(wèn)題想問(wèn)她。她為什么會(huì)在這里？定期見(jiàn)面對(duì)她來(lái)說(shuō)只是一個(gè)游戲嗎？在較低層的驚悚冒險(xiǎn)。她考慮過(guò)導(dǎo)致什么后果么？但是岡瑟能感覺(jué)到口袋里那枚戒指的重量，他仍然很害怕，害怕她可能給出的答案。

他們打了一輛車(chē)去總督區(qū)，但是在督察對(duì)他們產(chǎn)生興趣之前，就將其丟棄在幾個(gè)居住區(qū)外的地方。

他們聊著岡瑟的工作，他發(fā)現(xiàn)自己在滔滔不絕地講著統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，告訴阿雷克斯他的每個(gè)礦井的年產(chǎn)量，直到他確定自己講的讓他厭煩。她沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)。阿雷克斯是一個(gè)假裝感興趣的專(zhuān)家。像她這個(gè)地位的人，總得去參加那些無(wú)聊的官方活動(dòng)。

他還記得他們見(jiàn)面的那一次聚會(huì)，那是一個(gè)煉油廠的開(kāi)業(yè)典禮。阿雷克斯被身后融化的金屬發(fā)出的紅光照亮，她做出禮貌的笑容和一個(gè)值班經(jīng)理交談。她綠色的眼睛里閃爍著光芒，她栗色的頭發(fā)在肩頭擺動(dòng)。他記得他第一次結(jié)結(jié)巴巴的對(duì)他說(shuō)話，她是如何微笑著假裝他的表現(xiàn)很好。

他記得自己在搖擺的金屬支架上撞到了她，這讓岡瑟在悶熱干燥的空氣中差點(diǎn)窒息。這種尷尬的時(shí)刻又一次被阿雷克斯的幽默和再次露出的微笑化解了。

她只是假裝對(duì)他有興趣嗎？

他們?cè)谒茕摵筒Ａ情g寬闊的空中通道上漫步，他們踩著白色鋸齒形路標(biāo)，這些路標(biāo)表明了那些骯臟的，泡泡形狀的出租車(chē)從他們的兩側(cè)呼嘯而過(guò)。這里的空中通道少了，但行走的人也少了。

“那個(gè)，”阿雷克斯忽然問(wèn)，“你有遇到過(guò)麻煩嗎？我指，在礦井里面。”

“麻煩？”阿雷克斯回應(yīng)道，他本能的保持著警惕?！皼](méi)有，什么都沒(méi)有。我手下的人努力工作，產(chǎn)量也很穩(wěn)定。你聽(tīng)說(shuō)什么了？”

“沒(méi)什么，”阿雷克斯快速的回答。“我只是。。。我叔叔說(shuō)了些什么，僅此而已。他在和談話中。。。好吧，我相信什么都沒(méi)有，就和你說(shuō)的一樣?！?/p>

他們?cè)谝粋€(gè)交叉口，阿雷克斯把岡瑟拉到一排升降機(jī)隔間。他們發(fā)現(xiàn)有一個(gè)是空的，就走了進(jìn)去。即使這么高的地方，升降機(jī)也散發(fā)出人們汗液和排泄物的臭味，這是他們?cè)谙旅媛眯辛粝碌摹斑z產(chǎn)”。

“我不應(yīng)該。?！睂悬c(diǎn)結(jié)巴?！叭绻阋氐礁咚?，我應(yīng)該。。。這是我能做到的最高了。。?！?/p>

“誰(shuí)說(shuō)我要上去？”阿雷克斯說(shuō)。她用點(diǎn)了幾下墻上的符文板，隔間的門(mén)嘎吱嘎吱的在他們身后關(guān)上了。過(guò)了一會(huì)，他們開(kāi)始快速下降，岡瑟認(rèn)為阿雷克斯肯定輸入了某種私人密碼，以防止電梯在中間樓層停下迎接更多的乘客。

“我總是下降幾層，這里離家很近?！彼f(shuō)?！澳抢镉袀€(gè)地方我可以爬上去，離高塔不遠(yuǎn)，沒(méi)有人會(huì)去注意。這比想要通過(guò)督察巡邏隊(duì)和頭頂?shù)臄z像頭容易得多。”
“我們可下降的比幾層要多得多。”岡瑟緊張地說(shuō)。

“不要那么擔(dān)心?！卑⒗卓怂拐f(shuō)。“我還以為你在這里出生的呢?！?/p>

“沒(méi)有這么下！?！睂饨兄ㄗg者：你個(gè)大老爺們，咋和娘們一樣）但是她似乎沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。她的眼睛因?yàn)榕d奮而閃閃發(fā)光。這對(duì)她來(lái)說(shuō)是一次冒險(xiǎn)。

當(dāng)電梯伴隨著一陣刺耳的聲音停下來(lái)的時(shí)候，岡瑟松了一口氣。一個(gè)機(jī)械音告訴他們，如果他們想要繼續(xù)下降，他們需要一個(gè)高級(jí)的加密密匙才能返回這層樓。

“你不應(yīng)該聽(tīng)他們說(shuō)什么，”阿雷克斯說(shuō)著，這時(shí)門(mén)哐鏜哐鏜的打開(kāi)了，她和岡瑟來(lái)到一條比之前上面那個(gè)更黑暗，更骯臟，更擁擠的空中通道?！爸灰懔?xí)慣了，這兒也沒(méi)有那么糟。真遺憾現(xiàn)在太晚了。白天，從那邊的欄桿上，你可以直接看見(jiàn)地面。如果你愿意看的話，現(xiàn)在也還可以看見(jiàn)下面燒著的篝火?！?/p>

岡瑟搖了搖頭。這條空中通道邊緣的欄桿被扭曲、破壞了，他擔(dān)心如果走得太近，會(huì)被從邊緣推下去。

他們?cè)谌巳褐袛D來(lái)擠去，漂亮的衣服吸引了一些人的目光，但無(wú)外乎一些陰險(xiǎn)的想法。岡瑟開(kāi)始認(rèn)為阿雷克斯是對(duì)的了。他一生都在試圖逃離這樣的地方，爬上那些塔樓。但他不能否認(rèn)，在這里他有種家的感覺(jué)，（譯者：這就是m嗎）比上面的餐廳更有。在這里，岡瑟是匿名的，只剩下一張臉。沒(méi)有人會(huì)去阻止他，問(wèn)他到離家這么遠(yuǎn)的地方做什么。沒(méi)有人認(rèn)出他拉著的這個(gè)女人，就算他們認(rèn)識(shí)，也不會(huì)相信自己的眼睛。

岡瑟在這里感到更安全。

商場(chǎng)都關(guān)閉了，厚重的塑鋼百葉窗緊緊的蓋在窗戶上。一個(gè)白發(fā)蒼蒼的老人正從一輛骯臟的敞篷車(chē)上分發(fā)這灰色的蛋白質(zhì)漢堡。附近，一輛被燒毀的出租車(chē)的外殼半側(cè)著，卡在一條狹窄小巷的開(kāi)口處。球形光燈盡最大的努力來(lái)彌補(bǔ)昏暗的光線，但是它們中太多都被燒壞和損毀了。

岡瑟和阿雷克斯目睹了三場(chǎng)打斗。督察介入并化解了一個(gè)，但是參與者——三個(gè)年輕女人和一個(gè)老男人——看到他們，就消失在了“樂(lè)于助人”的群眾之中。

“當(dāng)你和總督在一起的時(shí)候，他們不會(huì)讓你看這個(gè)的?！卑⒗卓怂箰瀽灢粯?lè)的說(shuō)?！八麄兗傺b它不存在，但是就在這里，希羅尼穆斯（Hieronymous）西塔。我們生活的世界?！?/p>

“我聽(tīng)說(shuō)他們可能在這里連接空中通道。”岡瑟說(shuō)，“把較低層全部封鎖起來(lái)。”

“掩蓋我們的問(wèn)題，”阿雷克斯說(shuō)，“但是它們依然存在。我們可以繼續(xù)往上爬，直到我們抵達(dá)太陽(yáng)——可是我們把塔樓建立在腐朽的地基上，它們遲早有一天會(huì)將我們拖下去?！?/p>

“但這仍是一個(gè)新世界，”岡瑟說(shuō)?！澳阏?wù)摰氖菐装倌旰蟮氖虑?。也許是幾千年。我們還有時(shí)間，帝皇會(huì)提供的?！?/p>

什么事情發(fā)生了。有什么東西打破了人群的流向，使他們躊躇且笨拙。一種不確定的嗡嗡聲正在蔓延，而且音量越來(lái)越大。岡瑟想：是又一場(chǎng)戰(zhàn)斗嗎？不，是更大的東西。

阿雷克斯似乎沒(méi)有注意到氣氛的變化——即使注意到了也沒(méi)有感到困惑。她向前走去，領(lǐng)著岡瑟走向他認(rèn)為是騷亂的中心。他警告過(guò)她，但沒(méi)有說(shuō)太多，因?yàn)樗⒉幌胱尠⒗卓怂拐J(rèn)為自己是個(gè)懦夫。他問(wèn)自己新聞短片中的英雄會(huì)怎么做。

然后他們面前的人群散開(kāi)了，迎面而來(lái)的是一只貴物。

它蜷縮著，背靠寬敞的隧道入口。它的肩膀耷拉著，皮膚就像羊皮紙一樣又黃又干。它那細(xì)長(zhǎng)的前肢最后變成了多節(jié)的爪子，它那令人驚訝的粉紅色眼睛閃著光。

岡瑟之前見(jiàn)過(guò)變種人，但都是在圖片上。偶爾會(huì)有一只溜進(jìn)他監(jiān)管的礦井。他曾夢(mèng)想過(guò)見(jiàn)到一個(gè)活的，但是在夢(mèng)里他總是拿著搶或者鏈鋸劍，而且變種人從來(lái)沒(méi)有這么大過(guò)。在這些夢(mèng)里，岡瑟是勇敢的。

一些勇敢的市民用棍子和刀武裝自己。他們?cè)诔芭兎N人，而變種人則發(fā)出嘶嘶聲，吐著唾沫，向人群亂砍，讓他們無(wú)法接近。岡瑟看見(jiàn)地上有一根被丟棄的棍子，他知道自己應(yīng)該拿著它，為帝皇效力，把這個(gè)變異的怪物打的血肉橫飛。成為一個(gè)英雄。

其中一位折磨者過(guò)于自信，走得太近了，岡瑟還沒(méi)有來(lái)得及眨一下眼睛變種人就向他逼近了。它隨著一聲野性的咆哮，撕開(kāi)了那個(gè)人的喉嚨，將自己沐浴在他的鮮血中。受害者在這個(gè)世界上的最后一句話是一聲哽咽的、汩汩的尖叫——當(dāng)他昔日的盟友看著變種人瘋狂的粉紅色眼睛，武器從麻木的手指上掉落了下來(lái)。岡瑟在自己反應(yīng)過(guò)來(lái)之前就已經(jīng)開(kāi)始跑路了，他為自己沒(méi)有停下來(lái)想想阿雷克斯感到一陣?yán)⒕危欢指屑さ陌l(fā)現(xiàn)她在自己身邊奔跑。（譯者：屑?。?/p>

他們并沒(méi)有走遠(yuǎn)。還不夠遠(yuǎn)。

人群像一群驚慌失措的暴徒，朝著四面八方涌去。岡瑟在不斷變化的人潮中掙扎著，總感覺(jué)恐懼可能已經(jīng)在他身后逼近，希望可以感覺(jué)到那些在他背上扒來(lái)扒去的爪子。他想尖叫，想要抓住擋路的人，當(dāng)著他們的面大喊：“不要這樣！怪物在這邊！”不過(guò)他能做的只不過(guò)是保持自己的平衡。他兩次差點(diǎn)迷失了，但是阿雷克斯抓住了他，救了他的命。如果現(xiàn)在他們中的任何一個(gè)人倒下了，他們就會(huì)被踩死或者更糟。

一種新的聲音加入這混亂中，岡瑟認(rèn)出是激光槍的爆炸聲。督察終于對(duì)這一威脅做出了反應(yīng)。

接著，他意識(shí)到那聲音不是來(lái)自身后，而是來(lái)自前方的某個(gè)地方——至少同時(shí)從兩個(gè)方向傳來(lái)——當(dāng)岡瑟想到這意味著什么的時(shí)候，他的胃里打上了一個(gè)結(jié)。

他抓住阿雷克斯的胳膊，讓她停下來(lái)。“他們有更多的人”他哭喊道。“那些變種人，他們無(wú)處不在！”

他們互相盯著對(duì)方驚恐的眼睛，不知怎么的達(dá)成了一個(gè)無(wú)言的共識(shí)。他們朝著一個(gè)新的方向前進(jìn)，遠(yuǎn)離尖叫和槍聲，并向帝皇祈禱不要遇到更多的危險(xiǎn)。岡瑟知道有些變種人幾乎可以被當(dāng)作人類(lèi)，所以她懷疑靠近的每一個(gè)人，盯著他們，尋找他們衣服下最細(xì)微的畸變跡象。

當(dāng)一個(gè)年輕女子撞到他的時(shí)候，他差點(diǎn)發(fā)出尖叫——但這不是攻擊，她只是被人流撞到了一邊。她抓住岡瑟最好的灰色外衣，試圖讓自己站直，他想伸出手但已經(jīng)太遲了。女人倒在了他的腳邊，他再也幫不了她了。

有人在喊著命令，一個(gè)刺耳的男聲被擴(kuò)音器放大并扭曲了。岡瑟和阿雷克斯幾乎是本能地服從了這個(gè)代表權(quán)威的聲音。當(dāng)岡瑟看到行星防衛(wèi)部隊(duì)猩紅色和紫色的衣服時(shí)，他松了一口氣，臉漲得通紅。人群現(xiàn)在朝著一個(gè)方向涌去，人數(shù)開(kāi)始減少。

擴(kuò)音器裝在一輛裝甲反應(yīng)車(chē)上（譯注：ARV，英國(guó)警察的一種警車(chē)），廣播呼吁人們平靜有序地離開(kāi)這個(gè)地區(qū)。車(chē)兩側(cè)有二十名步兵，當(dāng)它爬上狹窄的空中通道時(shí)，燃?xì)獍l(fā)動(dòng)機(jī)從后面噴著有毒的廢氣。

阿雷克斯縮了回去，焦慮地捏了一下岡瑟的手。他知道阿雷克斯在擔(dān)心什么——但是在這一刻，他并不在意。他寧愿暴露他們兩個(gè)，寧愿失去自己的工作和家還有亨利克總督可能奪走的一切，也不愿意轉(zhuǎn)頭面對(duì)身后的恐懼。

“沒(méi)關(guān)系，”她說(shuō)?！八麄儧](méi)有要求身份標(biāo)簽。他們只是在檢查每個(gè)人，你知道的，是不是人類(lèi)。你只需要低著頭。他們會(huì)讓我們過(guò)去的。”他希望自己的聲音像聽(tīng)起來(lái)很有把握。他不知道這種虛假的自信從何而來(lái)，但他還是拉著阿雷克斯的手向前走。

在前面，兩個(gè)士兵攔住一對(duì)中年婦女進(jìn)行詢問(wèn)。岡瑟嚇得胃直打顫，但是他還是堅(jiān)持自己的路線。他無(wú)法決定是直視士兵的眼睛或避開(kāi)他們——哪種行為會(huì)引起最小的注意？他忽然意識(shí)到自己那件精美的絲綢衣服似乎有點(diǎn)不合適，直到他意識(shí)到自己的外衣已經(jīng)磨損、撕裂，還濺上了某些黑色的東西，可能是一個(gè)死人的血。

阿雷克斯優(yōu)雅的藍(lán)色長(zhǎng)裙也受到了同樣的遭遇，岡瑟看到她不再帶著那條紅色的艾米賽石（譯注：amecyte，類(lèi)似紅寶石的貴重寶石）項(xiàng)鏈，這是他母親送她的最后一件禮物。他不知道是她自己藏起來(lái)的，還是別人搶走了它。

他們現(xiàn)在和士兵平齊。岡瑟能感覺(jué)到他們銳利的在盯著他，掃描著他的病灶、胎記貨任何可以表明他不正常的東西，就像掃描周?chē)娜艘粯印Ｋ欢ㄊ峭ㄟ^(guò)了檢查，因?yàn)槠讨笏麄兙屯ㄟ^(guò)了士兵以及裝甲車(chē)，站在了警戒線外面——安全的一面，自由的一面。

岡瑟一開(kāi)始不知道該怎么辦。他并不是唯一一個(gè)這樣的。還有更多逃過(guò)來(lái)的人群像無(wú)頭蒼蠅一樣亂竄，有的哭，有的笑，有的迷迷糊糊，有的只是坐在路邊搖頭。還有一些旁觀者，他們沒(méi)有參與到這個(gè)事故之中，但是看到了士兵并且希望丑聞發(fā)生。（譯者：吃瓜群眾）岡瑟聽(tīng)到了只言片語(yǔ)，發(fā)覺(jué)這里的人很少見(jiàn)過(guò)變種人。回想起自己想象中死里逃生的經(jīng)歷，他們?nèi)匀桓杏X(jué)很震驚，接著要謠言就開(kāi)始蔓延，每一次復(fù)述都讓他更加偏離事實(shí)。

阿雷克斯一直領(lǐng)著岡瑟，不想自己，她腦中一直有一個(gè)目標(biāo)。他們一直等到最壞的那群人走掉，沒(méi)有士兵看著他們。然后她又拉起他的手，他們一起跑了。

他們拼命的跑，盡可能快速逃離這個(gè)地方。

他們?cè)谝粭l黑色的小巷里休息，岡瑟本以為他們是在漫無(wú)目的的逃跑，現(xiàn)在驚訝地發(fā)現(xiàn)這正是阿雷克斯想去的地方。

一架銹跡斑斑的消防梯蜿蜒著爬上了一度搖搖欲墜的磚墻，他癱軟著用身子靠在墻上。他感覺(jué)雙腿無(wú)力，肺部喘著粗氣。他正在發(fā)抖。

阿雷克斯也筋疲力盡了，他們兩個(gè)誰(shuí)也不說(shuō)話，誰(shuí)也不去看對(duì)方，這仿佛持續(xù)了永遠(yuǎn)。過(guò)了一會(huì)，她悶聲悶氣的說(shuō)：“我該走了。漢里克叔叔會(huì)懷疑我去哪里了。有時(shí)他會(huì)派督察來(lái)監(jiān)視我?！?/p>

她晃晃悠悠的爬上了梯子的底端。岡瑟抬頭看了看，他看不見(jiàn)盡頭。梯子的頂端被黑暗吞沒(méi)了。

“我應(yīng)該和你一起去，”他不情愿地說(shuō)。“至少再遠(yuǎn)一點(diǎn)?！?/p>

“沒(méi)有必要?！卑⒗卓怂拐f(shuō)?！罢娴模瑳](méi)有必要。屋頂有個(gè)重型貨物電梯可以帶我走大部分路?！?/p>

“如果這個(gè)管用的話?！睂f(shuō)。

“我在出來(lái)之前以見(jiàn)看過(guò)了維修報(bào)告。你也應(yīng)該回家了。你能找到回家的路嗎？你得繞過(guò)行星防衛(wèi)部隊(duì)的警戒線?！?/p>

“我當(dāng)然可以?！睂卮鸬?，只不過(guò)他也不敢肯定。

阿雷克斯再次轉(zhuǎn)身離開(kāi)，岡瑟心里嚇得直跳。他還沒(méi)有準(zhǔn)備好看著她離開(kāi)。他不可能一個(gè)人?！皩?duì)不起，”他脫口而出。

她一只腳停在了梯子上，一只手抓住更高處的梯子。

“我應(yīng)該保護(hù)你的，”他說(shuō)?！拔覒?yīng)該做點(diǎn)什么?！保ㄗg者：慫了就直說(shuō)）

“別傻了，你能做什么？”阿雷克斯問(wèn)道。

“我不知道。不僅僅是。。?！睂D了一下，“我回去一無(wú)是處。我能看到我命中注定要做的，我只是不能。。。我不能去做?！?/p>

阿雷克斯爬下梯子，雙手捧住他的臉，輕輕撥開(kāi)他臉上一縷黑發(fā)?！翱纯茨切┰噲D反抗的人都發(fā)生了上面?！?/p>

“只是，我一直認(rèn)為，在這種情況下，我會(huì)。。。”

“你做的很對(duì)，岡瑟，是你把我們救出來(lái)的?！?/p>

“你知道的，在幾年前，我申請(qǐng)加入行星防衛(wèi)部隊(duì)。那時(shí)候我十七歲。我的朋友都應(yīng)征入伍了，他們把我拋在身后。我想，至少我在家里可以以帝皇的名義戰(zhàn)斗。他們拒絕了我。他們一定知道。。?！?/p>

“如果發(fā)生的事情是誰(shuí)的錯(cuò)，”阿雷克斯說(shuō)，“那就是我的錯(cuò)?！?/p>

“不是這樣的。”

“我是那個(gè)把我們兩個(gè)帶到這里的人。”

“但你不會(huì)料到。。。我說(shuō)，這些變種人，在這么多層樓上！”

“這種事情發(fā)生的比你想象的要多的多，而且這次。。。你不好奇這么大規(guī)模的行星防衛(wèi)部隊(duì)如何這么快就到這里？”

岡瑟皺起了眉頭：“你認(rèn)為他們。。。？”

“我想他們是在巡邏這些空中通道。我想他們?cè)缇土系綍?huì)有麻煩。我跟你說(shuō)了，岡瑟，我聽(tīng)到漢里克叔叔在說(shuō)。。。好吧，我不知道是什么，但是我覺(jué)得有些不對(duì)勁。有什么東西。。。什么東西在下面。如果是那個(gè)‘東西’驅(qū)使著變種人來(lái)到這里。。。”

他們互相看著對(duì)方，岡瑟看到了同樣的想法，同樣的恐懼，這些阿雷克斯眼睛中的想法也在他的腦子中縈繞。

“他們認(rèn)為，”她終于輕聲細(xì)語(yǔ)的說(shuō)道，“漢里克叔叔和其他人，他們認(rèn)為這里發(fā)生的事情不會(huì)影響我們——但總有一天會(huì)發(fā)生的?！?/p>

“我會(huì)在見(jiàn)到你嗎？”岡瑟問(wèn)道。

阿雷克斯笑了。“當(dāng)然會(huì)了。很快，我會(huì)聯(lián)系你的?！彼康酶?，雙手滑到他的后腦勺，在他還沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候，他們的嘴唇已經(jīng)相遇了。他融化在與阿雷克斯的吻中，呼吸著她帶有花香味的香水，感受著她在自己懷中的溫度。（譯者：你讀戰(zhàn)錘，你給我搞這個(gè)？）

它結(jié)束得太快了。阿雷克斯掙脫開(kāi)來(lái)，她又爬上了梯子，離開(kāi)了岡瑟的生活。這一次，他知道自己不能再叫住她了，因?yàn)闆](méi)有什么可說(shuō)的了。除了一句最重要的話，但是對(duì)他來(lái)說(shuō)已經(jīng)太晚了。

他應(yīng)該把那只艾米賽（amecyte）戒指給她。