你，機(jī)器人（上） | 韓國(guó)科幻小說
今日份的投喂是韓國(guó)科幻小說??！
我從沒羨慕過人類，但我不止一次羨慕過媽媽。
作 者 簡(jiǎn) 介
嚴(yán)鄭振，韓國(guó)作家、翻譯，2008年發(fā)表首篇小說《致地球上的孩子們》，他著作不豐，但發(fā)表頻率頗為穩(wěn)定，本篇是2009年韓國(guó)最佳科幻小說選的主打篇目。另有短篇《紡紗婦女》于2013年發(fā)表。
你，機(jī)器人（上）
聽我說，這是你的故事。正在讀這篇文章的你，是個(gè)機(jī)器人，來自200年后的未來。
我有些好奇你現(xiàn)在的表情。你會(huì)不會(huì)略顯惶惑地歪歪腦袋呢？或許你只會(huì)把這話當(dāng)作戲言，一笑而過吧。
你只要把我寫下的這番話當(dāng)作小說就夠了。如今你記憶被阻，過著平凡的人類生活，要說出“你是機(jī)器人”這種不著邊際的話，也只有以科幻小說的形式闡述最為合適了。我費(fèi)盡辛苦介入你生活的世界，其實(shí)只是為了跟你說一句話。但你已經(jīng)失去記憶，且讓我把我們的關(guān)系，把昔日未來中發(fā)生過的故事先講給你聽吧。
相對(duì)于我們共同生活的時(shí)代，你如今生活的世界是很久之前的過去。也就是說，過去的你活在未來世界之中。這聽上去有些混亂，但也不無趣味吧？就跟時(shí)間旅行一樣。事實(shí)上，我對(duì)你如今生活的世界所知甚少，很難估測(cè)你聽到機(jī)器人一詞時(shí)的反應(yīng)。但就我有限的知識(shí)而言，那個(gè)時(shí)代，人體替換還不怎么尋常。
在控制論已經(jīng)成熟的如今，想對(duì)人類與機(jī)器人進(jìn)行區(qū)分，只能依靠出生路徑、大腦成份與DNA信息這類要素。在你現(xiàn)在生活的地方，也沒人會(huì)把因事故安裝機(jī)械假肢的人稱為機(jī)器人吧？自英國(guó)科學(xué)家凱文·沃維克博士等前輩先驅(qū)登上歷史舞臺(tái)后，以機(jī)械替代人體器官和身體部位——即所謂的半機(jī)械化技術(shù)便備受矚目，但比起哲學(xué)與進(jìn)化論領(lǐng)域，他們更多還是關(guān)注經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域。于是，是否借由人體懷胎生產(chǎn)，大腦成份是計(jì)算機(jī)還是腦細(xì)胞，就成了定義人類的重要因素。
你就出生在這樣的世界里。你的肉體源自從我身上采集的卵子和生殖細(xì)胞，你的頭蓋骨中則植入了載有量子單處理器（QUSP）的人工大腦。因此，你不是我的克隆人，而是機(jī)器人。雖然你是個(gè)能夠進(jìn)行生命活動(dòng)的有機(jī)體，又擁有肉眼難以分辨的人類外表，但你的記憶和思維都由量子計(jì)算機(jī)處理，所以你就是機(jī)器人。
?
我是一個(gè)曾對(duì)機(jī)器人抱持負(fù)面想法的機(jī)器人工程師。我研究的課題是“有機(jī)體與量子計(jì)算機(jī)的結(jié)合”，但我只把這當(dāng)作一種補(bǔ)充人類軀體的終極手段，絕沒想過借此制造什么非人的東西。細(xì)究起來，我算不上是個(gè)機(jī)器人學(xué)家。然而，正如其他復(fù)雜而偉大的領(lǐng)域一樣，在我們行業(yè)里，能憑一己之力獨(dú)自完成的工作少之又少。無數(shù)研究者聚神于各自的領(lǐng)域，研究出相應(yīng)成果，財(cái)力雄厚的大企業(yè)再將這些成果買入，才會(huì)從中萃取出他們想要的產(chǎn)品來。但我從未因此就認(rèn)為自己成了金錢的奴隸，或是被人利用，我只是遺憾自己的目的和他們不同而已。
他們想要的東西一言以蔽，就是長(zhǎng)得跟人一樣、能像人一樣說話、也能像人一樣思考的機(jī)器人?？赡切┤司烤篂槭裁匆袚?dān)龐大的開發(fā)費(fèi)用、制造費(fèi)用和維持費(fèi)用，開發(fā)類人機(jī)器人呢？為了讓機(jī)器人承擔(dān)又臟又累又危險(xiǎn)的工作？直接利用人力要便宜得多?，F(xiàn)在不還是有那么多來自貧困國(guó)家的人，為了掙錢，不遠(yuǎn)萬(wàn)里蜂擁到我們國(guó)家來嗎？太空開發(fā)如今進(jìn)展遲滯，若說是為了在月球和火星上工作，裝有細(xì)長(zhǎng)支架和履帶的機(jī)器人要有效率得多。即便如此，我所在的PURI研究所依然始終不懈地進(jìn)行類人機(jī)器人研發(fā)。而你就是研發(fā)出的產(chǎn)品之一。
我至今仍對(duì)你心存歉疚的原因正在于此。我當(dāng)時(shí)的任務(wù)是對(duì)機(jī)器人產(chǎn)品進(jìn)行觀察，觀察機(jī)器人是否能如人類一般正常地生長(zhǎng)發(fā)育，是否能混跡在人群之中毫無障礙地生活下去。因此，這個(gè)機(jī)器人必須利用我的遺傳基因制成，必須得是我的孩子，我必須承擔(dān)做你父母的責(zé)任。如此一來，我就同時(shí)成了你的父母、你的造物主、你的開發(fā)者、你的監(jiān)測(cè)者，和管理、監(jiān)督你生活的管理者。無論是作為人類還是作為一個(gè)科學(xué)家，這對(duì)我而言都是一種窘境。此舉與動(dòng)物學(xué)家觀察動(dòng)物，或是病理學(xué)家照顧患者有著天壤之別。你繼承了我的DNA，是我的孩子，但你分明又是搭載了量子計(jì)算機(jī)的人工生命體，我要怎么像愛自己的孩子一樣愛你，把你當(dāng)作人類撫養(yǎng)？何況還得騙你。我總不能對(duì)你說“其實(shí)我不是在養(yǎng)你，是在觀察你的發(fā)育情況”吧……
再者，你與我長(zhǎng)得一模一樣，我實(shí)在沒勇氣與自己之外的另一個(gè)自己一同生活。因此，我一聽到這個(gè)項(xiàng)目就激烈反對(duì)，要求研究所不要用我的DNA，換一個(gè)人進(jìn)行制造。我向主任研究員凱文博士質(zhì)問：反正都要告訴這東西“你是機(jī)器人”，何必非得把它設(shè)計(jì)成我的孩子？而他的回答超越了我的想象：“安博士，我們這次進(jìn)行的項(xiàng)目是一個(gè)非常重要的實(shí)驗(yàn)。我們下定決心，要以第一代的失敗為鑒，絕不重蹈覆轍。你也知道第一代機(jī)器人項(xiàng)目失敗的原因何在吧？”
他似乎已經(jīng)知道我會(huì)來，一派沉著泰然的姿態(tài)。面對(duì)瘋也似地沖進(jìn)研究室的我，他面不改色，徑自保持坐在椅子上的姿勢(shì)，只微微抬頭，說了這樣一句話。我反倒成了著慌的那一個(gè)：“那是因?yàn)椤抑溃瑢?dǎo)致實(shí)驗(yàn)失敗的原因不止是一兩樣要素。但我想技術(shù)性的問題很快就能得到解決了?！?/p>
“是的。把人工大腦移植到有機(jī)體上，制造與人相似的身體成長(zhǎng)和新陳代謝效果，對(duì)于這一部分工作，我也認(rèn)為我們已經(jīng)做得近乎完美了。雖然相較于自然狀態(tài)下的生物畸形兒出生率，我們的失敗率還稍高一些，但也已經(jīng)降到可以容忍的范圍了。”
“可是博士，您離題太遠(yuǎn)了吧。我想問的是，為什么非得讓我豢養(yǎng)一個(gè)用我的DNA制成的機(jī)器人?！?/p>
“您這話里有一處用詞不當(dāng)。不是豢養(yǎng)，是撫養(yǎng)。”
“這不都一個(gè)意思嗎！按照現(xiàn)行法律，機(jī)器人連貓貓狗狗都比不上。寵物的地位雖因國(guó)別而異，但社會(huì)趨勢(shì)大體上是承認(rèn)寵物作為家庭成員的權(quán)利，允許寵物繼承遺產(chǎn)，可機(jī)器人在任何一個(gè)地區(qū)，都還沒獲得身為生命體的權(quán)……”
我話音未落，就被凱文博士低沉而堅(jiān)決的聲音打斷了：“夠了，您聽我說，安博士。我們從第一代機(jī)器人的失敗中汲取的教訓(xùn)就是，試圖把它們變成人類是一種不智的嘗試。我們當(dāng)初的計(jì)劃，是不讓孩子們知道自己的機(jī)器人身份，讓他們?cè)谧晕艺J(rèn)知為人類的情況下長(zhǎng)大成人。他們會(huì)跟其他孩子一樣上學(xué)，交友，經(jīng)歷相愛和離別。接著，在他們結(jié)束義務(wù)教育，將要成人的時(shí)候，我們會(huì)向他們宣告‘你們其實(shí)是機(jī)器人’。到時(shí)全世界都將受到巨大沖擊。屆時(shí)，諸如威爾遜博士這類的未來學(xué)家和進(jìn)步思想家自然會(huì)替我們發(fā)聲，比如‘機(jī)器人與人類的差別非常小，小到人類自己都無法辨識(shí)。我們應(yīng)該把它們當(dāng)作人類的一員，賦予它們與人類相同的權(quán)利，我們應(yīng)當(dāng)承認(rèn)，他們是人類進(jìn)化的下一階段’。如此一來，我們機(jī)構(gòu)就再不只是一介企業(yè)下轄的研究所，而會(huì)變成誕育新人類，引領(lǐng)人類未來的圣殿。若計(jì)劃順利，劇本原該是這樣的?！?/p>
“可博士，這副藍(lán)圖不早就失敗了嗎。孩子們自發(fā)地意識(shí)到了自己與眾不同，他們之中好多人都沒扛住精神沖擊，說通俗點(diǎn)兒就是瘋……”
還有一些人被標(biāo)榜反機(jī)器人的恐怖組織ARK（Anti-RobotKlan）黨殺害——用該組織自己的話說是清洗——掉了。凱文博士聞言猛地?fù)u起了頭，似乎要把我那飄散在半空中的未盡話音徹底甩開，一邊開口說道：“夠了。沒必要把我也知道的事兒說出來，這不是又來往我傷疤上捅刀嗎?！?/p>
我的話次次被他打斷，也不能一味地老實(shí)挨宰?！跋绕鹪掝^的人是博士您哪。再說，我一直認(rèn)為那個(gè)項(xiàng)目只是一個(gè)過程，是一種旨在尋求人類身體替代品的終極手段。我可從沒想過要造什么能享受人類待遇的機(jī)器人?！?/p>
“正是因?yàn)榘膊┦康倪@種態(tài)度，我們才將您選作本次項(xiàng)目的執(zhí)行者。您是這次計(jì)劃的核心負(fù)責(zé)人里最為明顯的……不，說不定是唯一的機(jī)器人嫌惡者，或者該說是恐懼者？總之您是一位對(duì)機(jī)器人抱持著負(fù)面想法的人，這就是我們啟用您的原因?！?/p>
“您太讓我失望了，博士。合著我在您心里不過就是個(gè)盲目仇外的家伙嗎？您以為我跟研究所外面那些咬牙切齒地想要驅(qū)逐機(jī)器人的家伙一樣嗎？”
“您要是這么理解，可就誤會(huì)大了。為了克服第一代的失敗，我們決定采用與前迥異的方式養(yǎng)育這一代機(jī)器人。方法就是，讓他們從一開始就認(rèn)識(shí)到自己其實(shí)是機(jī)器人。”
直到這時(shí)，令我萬(wàn)萬(wàn)沒想到的第二套方案才浮出水面。
“您是說，讓我對(duì)機(jī)器人說‘你是個(gè)機(jī)器人’？讓我在它還是小嬰兒的時(shí)候就告訴它，你不是我的孩子，是個(gè)機(jī)器人？那我就更不理解了。這根本就沒必要用我的DNA?。糠凑鼜囊婚_始就不是我的孩子?！?/p>
“不，不，正好相反。要想讓它明白自己不是由人的肉體自然分娩所生，最好的辦法就是讓它自發(fā)察覺自己的身體是由他人的DNA復(fù)刻而成。雖然它沒法打開自己的大腦，看見里面不是人腦，而是QUSP，但單單看自己的外表它也能明白‘我原來不是人類’，這就是我們想要的效果。為此，我們必須得復(fù)制您的肉體?，F(xiàn)在您明白了嗎？”
“那，這些自知是機(jī)器人的機(jī)器人成長(zhǎng)起來后……”
“就一定會(huì)與第一代機(jī)器人產(chǎn)生諸多差別，連根本性的意識(shí)都會(huì)不同。當(dāng)然，這計(jì)劃也有失敗的可能性。但是博士，我相信您對(duì)機(jī)器人所持的懷疑態(tài)度一定會(huì)起到積極作用，使您能更客觀地養(yǎng)育、管理機(jī)器人。您必定不會(huì)因?yàn)檫@孩子長(zhǎng)得跟自己一模一樣，就輕率地產(chǎn)生移情作用，沉浸到‘你就是我，你就是我的孩子’這種感性情緒中去。”
我一時(shí)頭暈?zāi)垦?。在我聽來，凱文博士的話仿佛是在說，正因?yàn)槲易畈贿m合擔(dān)任這項(xiàng)工作，所以他們才選擇了我。
“這就是您選擇我的理由了，我清楚了，沒什么不好理解的。但這項(xiàng)目……我是真心不想?yún)⑴c。我已經(jīng)過了將近20年的單身生活。別說是結(jié)婚生子，就連找室友同居我都從沒想過?！?/p>
“那就更好了。那您不就更能忽略對(duì)方的感受，只密切關(guān)注它的動(dòng)態(tài)了嗎？我越想越覺得，您真是最為卓越的人選?！?/p>
卓越的人選？把誰(shuí)也不愿意做的事交給分明最不愿意做這事的人，他是在夸耀這種能力嗎？我當(dāng)時(shí)只想抓起他桌上的鼠標(biāo)或花瓶，隨便什么趁手的東西上去砸他腦袋。然而我知道，最終會(huì)是他贏，我會(huì)按照他的要求踐行此事。那時(shí)的我大概恍惚覺得，自己只是被既定的未來拉著前行，無可奈何地順應(yīng)時(shí)事而已，就好像QUSP最終會(huì)從數(shù)不勝數(shù)的選擇和決斷之中導(dǎo)出唯一的結(jié)果一樣。浪漫的人可能會(huì)稱之為命運(yùn)，但我只覺得，我那些易于受損的腦細(xì)胞已經(jīng)要干涸而死了。
?
最終，我見到了你。初次見面時(shí)的你，比起機(jī)器人倒更像個(gè)試管嬰兒?？粗隳茄庵偷纳眢w，誰(shuí)又能把你當(dāng)作是機(jī)器人呢，更何況這身體用的還是從我身上抽取的遺傳基因。蜷縮在培養(yǎng)液里的胎兒肚臍上插著導(dǎo)管，剖開的后腦處連著無數(shù)電極，那場(chǎng)景荒誕詭譎得直叫人聯(lián)想到H.R.吉格爾[1]的畫作。
量子計(jì)算機(jī)界的權(quán)威易卜拉欣博士悄然走到我身邊，輕撫著他那把齊整的赤褐色胡子開口說道：“這可真夠厲害。我家有三個(gè)孩子，內(nèi)人懷胎時(shí)的圖像我全都見過，但這么清楚鮮明地瞧見胎兒模樣這還是頭一遭呢?！?/p>
想必我的表情看起來漠不關(guān)心又悶悶不樂，他是為了安慰我才刻意搭話。其實(shí)這樣更叫我厭煩。當(dāng)時(shí)的我或許是虛長(zhǎng)著年歲卻還不懂事，別人越是關(guān)心我，我反而越要使小性子，我就是這么個(gè)人。
?“安博士，您可賺到了。不用拖著大肚子吃不好走不動(dòng)，也不用經(jīng)歷產(chǎn)痛，您等于是白撿了個(gè)孩子啊。我家內(nèi)人每次懷孕都……唉，別提了，全家都得把她當(dāng)皇帝伺候?！?/p>
“那不是我的孩子。您不也聽到凱文博士的計(jì)劃了嗎？它將來生下來就是機(jī)器人，不是人。等它能聽懂人話，我馬上就會(huì)把真相告訴它的，我會(huì)明確告訴它你是個(gè)機(jī)器人的?！?/p>
“哈，那它至少不必?zé)雷约撼錾拿孛芾??！?/p>
他想開句玩笑含混過去，但尷尬的氣氛卻未被消解。他肯定也沒有忘記第一代機(jī)器人的事情，那些孩子深信自己就是人類，長(zhǎng)到十九歲時(shí)才了解到自己出生的秘密，其后便大受沖擊。片刻沉默之后，他摸著胡子把話接了下去：“不過啊，我還是這么想，這孩子將會(huì)是第一個(gè)知道自己不是人類而是機(jī)器人的機(jī)器人。那她看待這個(gè)世界的視角，她的生存方式，一定會(huì)與我們?nèi)祟惾徊煌?？我認(rèn)為，在她身邊看著她成長(zhǎng)也會(huì)是一種不錯(cuò)的經(jīng)歷。最重要的是我相信安博士的能力，您一直以來都能出色地履行研究任務(wù)，相信在這次的項(xiàng)目里您也一定能繼往開來?！?/p>
我歪歪嘴，斜覷了他一眼。“要真有那么好，易卜拉欣博士您怎么不自己上？”
“哎喲喂您這是說的什么話。我光是照顧我家現(xiàn)在那幾個(gè)孩子就已經(jīng)焦頭爛額了。您不也知道嗎，我家大的現(xiàn)在五歲了，正是不聽話的時(shí)候呢，稍有點(diǎn)兒事兒就鬧別扭哭鼻子，小的那個(gè)又有嚴(yán)重的特應(yīng)性皮炎，有時(shí)候我在研究所加班到深夜，第二天清早還得領(lǐng)他去醫(yī)院……別提了，要我老命了。博士你聽我一句勸，可千萬(wàn)別在咱們研究所里搞辦公室戀愛，別跟同行結(jié)婚。像我家這種媳婦，全世界也找不出第二個(gè)了。口口聲聲說自己研究工作忙，把家事和育兒一股腦都丟給我，說來明明我職位比她還高……”
他的最后一句話終于還是成功把我逗樂了。我們愉快地樂了半天，才重又望向胎兒。不知是不是聽見了我們的笑聲，我看見你那小胖手指的指尖微微動(dòng)了動(dòng)。在那一刻，我忘記了你是機(jī)器人，欣賞起了這純粹的生命律動(dòng)。
?
那時(shí)的片刻柔情，在把你從培養(yǎng)基里取出來的那天就已經(jīng)消失無蹤。要在知曉你是機(jī)器人的前提下養(yǎng)育你，對(duì)我來說就好像……這么說吧，就好像我一覺醒來聽見嬰兒的啼哭聲，打開房門看見門外放著一個(gè)籃子，籃子里有一張字條，字條上寫著“這孩子不是人類，但還是請(qǐng)您善加養(yǎng)育。”大抵就是這種心情？
是的，這就是關(guān)于你的故事了，我本來沒想用這些廢話浪費(fèi)時(shí)間，不覺就說了這么多。我想，你必定很好奇自己是個(gè)怎樣的孩子，盡管你是個(gè)機(jī)器人，但你畢竟是我的孩子嘛。雖然我沒能像人們對(duì)第一代機(jī)器人那樣，為你偽造出生證明，注冊(cè)戶籍，送你上學(xué)，但我依然以至誠(chéng)之心把你養(yǎng)成了大人。我對(duì)你的態(tài)度可能有些公事公辦，少了很多人情味兒，大概難說是父母之情。但我也并沒像單純的開發(fā)人員或是管理人員那樣對(duì)待你。最為形象的比喻應(yīng)該是對(duì)小朋友沒什么感情的幼兒園老師吧？或者是貪圖富豪財(cái)產(chǎn)，養(yǎng)育前妻兒子的后媽？
我有時(shí)會(huì)生出很可怕的想法來。靜靜地看著你，我會(huì)想到，這具肉身復(fù)制了我的遺傳基因，等她長(zhǎng)大會(huì)不會(huì)變得跟我一模一樣？也許是因?yàn)檫@種想法，那時(shí)我常常在夢(mèng)中見到長(zhǎng)大的你。你就像是我的鏡中倒影，與我一模一樣。你對(duì)我說，我是機(jī)器人嗎？你為什么要把我生成機(jī)器人？我每每在窒息的恐懼感里喪失說話的能力，掙扎著睜開眼睛才能擺脫噩夢(mèng)。也許誠(chéng)如凱文博士所言，我對(duì)克隆人和機(jī)器人這類事物懷著一種原始性的恐懼情緒。
?
你還記得我第一次將事實(shí)告訴你的那天嗎？其實(shí)那只是一道毫無必要的程序而已，畢竟，那時(shí)的你幾乎從未出過家門，僅有的幾次出門經(jīng)歷就是去研究所接受定期檢查，我們家就是你接觸的整個(gè)世界，我就是你見到的唯一一個(gè)他人。所以，就算我再怎么在你耳邊重復(fù)“你與我不同”，“你是機(jī)器人”其實(shí)也毫無意義。你是機(jī)器人怎樣，是生化人怎樣，是人造人又怎樣，哪怕我說你是從甘達(dá)比亞星球[2]來的外星人，又有什么相干？
QUSP的運(yùn)算能力相對(duì)于人腦而言，并不具有壓倒性的優(yōu)勢(shì)，但正如第一代小孩一樣，以人類標(biāo)準(zhǔn)而論，你的學(xué)習(xí)能力和記憶能力都堪稱天才。雖然你的肉體運(yùn)轉(zhuǎn)能力與尋常人類沒有差異，但QUSP與腦細(xì)胞不同，不必經(jīng)歷細(xì)胞生長(zhǎng)與死亡，從一開始就是完成狀態(tài)。我給你展示成堆的影像和電子書、音樂和美術(shù)作品，試圖盡快將你培養(yǎng)為具備人格和智識(shí)的存在，最晚也要讓你在人類年紀(jì)的10歲以前達(dá)到成人的智能水平，明確接受自己是個(gè)機(jī)器人的事實(shí)。
就這樣，到了九歲左右，你終于接觸了關(guān)于機(jī)器人工程學(xué)和人工大腦的信息，你很快理解了它們。而你所說的話我至今記憶猶新。
“那……那個(gè)，媽媽……”
我之所以記得這么清楚，只因?yàn)槟鞘悄愕谝淮沃е嵛?，也是你第一次露出無比躊躇的表情。那表情就像人類撒謊之后決定說出真相，欲開口時(shí)卻還是害怕得閃爍其詞。你臉上的表情也與人類一樣，古人曾以為那樣的表情絕不會(huì)出現(xiàn)在機(jī)器人臉上。然而我還是一如既往地應(yīng)都沒應(yīng)一聲，只是無心地看了你一眼。
“那我以后得怎么稱呼你？我得管你叫安成允博士了嗎？”
從媽媽變成安博士嗎？養(yǎng)了九年的孩子忽然成了路人，父母會(huì)是怎樣的心情呢？我思考了一下，卻無論如何都體會(huì)不到那種感受。你究竟抱著怎樣的心情，小心翼翼地問我還能不能管我叫媽媽，我根本無從領(lǐng)會(huì)。這不是什么無稽之談，畢竟那時(shí)我自己的情緒也澎湃洶涌，光是自我控制已經(jīng)力不從心。也許你會(huì)覺得，我這顆硬得好像硅基板一樣的心，比你更像是個(gè)機(jī)器人吧。
那時(shí)我看著你，感到了片刻煩惱。更該考慮的明明是你的心情和未來，但我卻耽溺于對(duì)自己的憂心，不知該站在何種立場(chǎng)上如何處身。我腦中沒來由地浮現(xiàn)出《洪吉童傳》[3]，而你就像站在老爺面前，卻不能開口叫父親的吉童一樣。但年幼的你卻沒有向我撒嬌哭求。也許你早就清楚我的性格，并判斷出試圖誘發(fā)廉價(jià)同情心的行為不會(huì)產(chǎn)生任何效果，反而堂堂正正地正面發(fā)問才是最有效的方式。
于是我聳聳肩膀，仿佛毫不在意，心不在焉地說了這樣一句話：“你隨便就好?！?/p>
我怎么能那么麻木，那么冷漠呢，那時(shí)看見我的人不拘是誰(shuí)，想必都會(huì)這么想吧。何況是過目不忘，無論何時(shí)都能像抽調(diào)硬盤文件一樣輕易記起往事的你呢？
有人曾經(jīng)說過，人是善于忘卻的動(dòng)物。似乎是語(yǔ)出尼采？如果是你，想必很快就能在腦中檢索出是在哪里看到或是聽到過這句話來。我從未因?yàn)槟愕倪@種能力而活得小心翼翼。我甚至想說，如果你以為我會(huì)產(chǎn)生被監(jiān)視感，唯恐被你抓了小辮子去，或是害怕無意中傷害到你的感情，那你就打錯(cuò)主意了。
可你卻敏銳地從我那狀似無心的神情和語(yǔ)氣里捕捉到了隱含意義。你雙唇微綻，淺淺地微笑起來。
“知道了，我會(huì)照辦的，媽媽。”
那就是尊重你的選擇，承認(rèn)你以自己的意志所選定的未來。正如QUSP從你體內(nèi)量子所組成的無數(shù)未來中選擇了一個(gè)一樣。
?
自你問世已經(jīng)過去十年，然而普通民眾對(duì)機(jī)器人的態(tài)度依然消極。正如我適才所說，若是單純用以承擔(dān)體力勞動(dòng)，機(jī)器人的造價(jià)太過昂貴。最終，除卻警察與消防員等崗位上的有限需求，類人機(jī)器人就只有成為富人高價(jià)寵物的用途。
然而真正的富人圈子又十分注重血統(tǒng)，鮮少有人愿意飼育成長(zhǎng)周期與人相似的類人機(jī)器人。結(jié)果，類人機(jī)器人的生產(chǎn)對(duì)象就只限于只想育兒不想結(jié)婚的單身族，對(duì)機(jī)器人感興趣的科學(xué)家，孤獨(dú)終老的富裕老人而已。事實(shí)上，在你問世的那段時(shí)間里，公司確實(shí)制造了一批同類機(jī)器人，向這些人販?zhǔn)?，我們?nèi)部將包括你在內(nèi)的這一批孩子統(tǒng)稱為第二代機(jī)器人。
凱文所長(zhǎng)——如今他已經(jīng)成了研究所所長(zhǎng)，對(duì)我的高壓態(tài)度也更上一層樓——在得知你已經(jīng)能夠理解QUSP與人造肉體相關(guān)知識(shí)，也已確認(rèn)自己的機(jī)器人身份之后，把我叫去，給出了這樣一項(xiàng)提案。
“這段時(shí)間以來，安博士不負(fù)所望，盡職盡責(zé)地執(zhí)行了項(xiàng)目任務(wù)。為此我要先向您致以敬意，感謝您一直以來的努力?！?/p>
我不禁腹誹：多虧有這項(xiàng)目，我在家執(zhí)勤的機(jī)會(huì)也多了，請(qǐng)假也容易了，最重要的是不必總是面對(duì)你這張臉了，我倒也十分感激呢。
“不過博士，我聽說第二代的孩子如今全都被關(guān)在室內(nèi)生活。據(jù)說我們這邊販?zhǔn)蹤C(jī)器人時(shí)，就是這樣勸誘顧客的?！?/p>
“那是因?yàn)槲覀冞€不知道這些孩子面對(duì)真人時(shí)會(huì)產(chǎn)生怎樣的反應(yīng)……我們不是在等他們的肉體越發(fā)成熟，知識(shí)與經(jīng)驗(yàn)都越發(fā)豐富的時(shí)機(jī)嗎？再說人們對(duì)待它們的態(tài)度也是問題，大家都經(jīng)歷過第一代機(jī)器人事件，會(huì)發(fā)生什么意外我們已經(jīng)很清楚了。”
如果把這事講給你，你會(huì)為自己感到慶幸，感到幸福嗎？那些孩子原本好好地上著學(xué)，忽然有一天伙伴們都聽說他們是機(jī)器人，你大概無法想象他們那時(shí)的感受。在被告知真相以前，分明就無一人發(fā)覺，得知真相后這些人倒好意思義憤填膺，說自己受了欺騙。他們說那些孩子不是人，將他們當(dāng)作怪物。示威隊(duì)伍紛至沓來，吶喊著機(jī)器人滾出去，小孩子都生怕直視他們的眼睛，對(duì)他們避而遠(yuǎn)之，或是陷入莫名其妙的憎惡之中……我至今都能清楚記得第一代孩子哭喊著質(zhì)問父母，為什么要把自己生成機(jī)器人？然而那都是一時(shí)的事情。事發(fā)幾天之后，公司與研究所被輿論風(fēng)暴席卷，非但未能如計(jì)劃那般成為誕育新人類的圣殿，反倒被打成了威脅人類存亡的狂人科學(xué)家集團(tuán)。最終，項(xiàng)目宣告失敗，第一代孩子被盡數(shù)回收，肉體被廢物處理，而大腦留作了研究之用。
“不錯(cuò)。因此呢，安博士，我們提議讓第二代孩子，就是這些自我認(rèn)知為機(jī)器人的孩子彼此交流起來。第一代之所以失敗，不就是因?yàn)槿祟愡€沒做好面對(duì)機(jī)器人的準(zhǔn)備，我們就強(qiáng)行把它們送入人類社會(huì)之中了嗎？”
“我個(gè)人倒覺得這是個(gè)不錯(cuò)的想法。不過第二代孩子散居在世界各地?？磥砦覀儾坏貌煌ㄟ^互聯(lián)網(wǎng)見面了？”
“不，有個(gè)手段比互聯(lián)網(wǎng)好上很多。有一家研究所一直與我們合作緊密。事實(shí)上，今天我們要舉行一個(gè)會(huì)議，他家自所長(zhǎng)以下，所有首席研究員都來了，我之所以把安博士叫來，就是想要您也參加?！?/p>
與他們見面，參觀他們的研究所，觀看、聽取他們的介紹，這過程漫長(zhǎng)又無聊，沒必要與你一一細(xì)說。那個(gè)叫大衛(wèi)·史密西的研究員對(duì)我顯示出過度關(guān)心，沒事兒就來撩逗我的事更不必贅言。撿要緊的說，他們當(dāng)時(shí)正在制造虛擬世界。這個(gè)開發(fā)中的世界名為“美麗舊世界”（BOW），能夠再現(xiàn)200年前的世界。建造BOW必須用到我們研究所的量子計(jì)算機(jī)技術(shù)，兩個(gè)研究所之間緊密的紐帶關(guān)系就是從這里開始的。
?
我心里明白你為什么會(huì)那么積極地參與BOW的系統(tǒng)內(nèi)測(cè)。能遇見其他生命體，特別是這些與你處境相同的生命體，對(duì)你而言是一件多值得高興的事啊……在開發(fā)中的BOW里，第二代機(jī)器人小孩能以任意形態(tài)在任意場(chǎng)所見面。人類要進(jìn)行此種嘗試，需在大腦上插入許多電極，還要經(jīng)歷復(fù)雜的手術(shù)，更可能因此產(chǎn)生副作用與后遺癥，根本沒人敢進(jìn)行臨床試驗(yàn)，但你們卻能像用電腦接觸網(wǎng)絡(luò)世界一樣，輕易地進(jìn)入BOW。
將人類稱之為記憶、精神與靈魂的東西電子化后進(jìn)行傳送，在當(dāng)時(shí)依然是一件近乎不可能的事。那就像是將油畫掃描出來進(jìn)行彩印。要是放到同樣的畫框里，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看著可能大抵與真品類似，但卻無論如何也不能再現(xiàn)油畫的質(zhì)感，有些要素——諸如水彩厚重的層次感是無法再現(xiàn)的。與之相比，你的人工大腦里儲(chǔ)存的信息就好像用畫圖軟件繪制的圖案。復(fù)制品與原件的內(nèi)容和價(jià)值完全相同，想要將之電子化，傳送進(jìn)虛擬世界，完全沒什么不可能。
你像個(gè)沉迷游戲的孩子，每天都要進(jìn)到虛擬世界中去，一呆就是幾個(gè)小時(shí)，好像生活在里面一樣。而我所能做的，就只是通過屏幕觀察BOW內(nèi)的景象，就像觀看相機(jī)拍攝的近景那樣。雖然我也能戴上頭盔式顯示器（HMD）和電子手套，進(jìn)行頗具真實(shí)感的觸摸，但生理性的異質(zhì)感卻使我陷入眩暈，夾帶著干嘔不止的暈車感覺。也許該說，那里是我的監(jiān)視網(wǎng)無法觸及之處吧。
“您別擔(dān)心?！?/p>
在BOW中，一個(gè)名叫路易斯的男孩兒這樣跟我搭話，他也是搭載了QUSP的第二代機(jī)器人。
“即使在我們這些人里，尤妮也最為聰慧，心智最為堅(jiān)定。請(qǐng)您相信您的女兒，好好地守望她吧。”
也許在路易斯眼中，我就是個(gè)母愛極盛的母親，看著自己的女兒跟朋友在一起玩兒，生怕你做出什么脫軌之舉。其實(shí)我的立場(chǎng)只是監(jiān)督管理而已。凱文認(rèn)為，叫你與年齡相仿的孩子相見相親有助于培養(yǎng)你的社會(huì)性，看來這想法沒有錯(cuò)誤。你雖然享受BOW中生活，但卻沒有表現(xiàn)出沉迷或是依賴?？粗Φ糜l(fā)燦爛的你，我不禁想起了自己的童年。那時(shí)的我是否也像你那樣開懷大笑呢？看著那樣的我，我父母又曾做過怎樣的設(shè)想呢？然而，回憶過去時(shí)，我所能想起的只有幼時(shí)因貧窮而生的遺憾——我一心想要好好學(xué)習(xí)，離開那個(gè)名為韓國(guó)的國(guó)家，到充滿機(jī)遇的地方去。
笑聲過后必然會(huì)有眼淚。我還記得自己第一次在你面前落淚的那一天。那也是你遭遇ARK恐怖襲擊的日子。想必那一天對(duì)我們倆都是畢生難忘的經(jīng)歷。
他們的綁架方式單純而有效。無論你的大腦轉(zhuǎn)速再怎么快，智能水平再怎么高，畢竟也只是個(gè)平凡的孩子，必然無計(jì)可施。
他們?cè)诖蟀滋齑髶u大擺地按響了我們家的門鈴。你就如往常一樣，只是無言地透過門鈴對(duì)講機(jī)的屏幕看了看來者是誰(shuí)。屏幕上顯示的是一個(gè)年輕男子，帽子和外套上都印著某配送公司的圖標(biāo)。他說有一件送到我名下的快件。你毫無戒心地打開大門，但卻習(xí)慣性地掛上了防盜鎖鏈。
他指了指自己身后的紙箱，那箱子放在一個(gè)載有輪子的塑料支架上，大小約摸能裝進(jìn)一臺(tái)冰箱，他說東西很大，叫你把門打開。你聞言打開了防盜鎖鏈。門開了，那一瞬間，適才沒有映在對(duì)講機(jī)里的另一名男子從門外蹦了進(jìn)來，他一手拽住你的脖子，把另一只手上拿著的麻醉劑注入了你的體內(nèi)。你雖是機(jī)器人，肉體卻是人類，生理機(jī)制也與人類相同，自然無可奈何。他們綁住你的手腳，在你頭上套了個(gè)袋子，你就這樣狼狽地被關(guān)進(jìn)了紙箱之中。二人拖著箱子泰然自若地走出公寓，而電梯與大廳的監(jiān)控器和拍攝公寓的衛(wèi)星照片就只捕捉到了兩個(gè)搬運(yùn)冰箱的配送公司職員而已。
根據(jù)事后調(diào)查，他們的大衣和運(yùn)輸車上印著的圖標(biāo)是一家不存在的假公司?？晒⒌木l(wèi)員和無人防御系統(tǒng)都沒能確認(rèn)到配送公司真實(shí)與否這個(gè)程度。我也不是事到如今才來怪他們，然而惋惜之心怎么也揮之不去，若在那時(shí)認(rèn)清真相，此事明明可以避免。
?
他們似乎以為這樣一來誘拐行為就成功了，但他們大概沒有想到，你我之間有著比心意更加濃烈又直接的聯(lián)系。你這一番反常的移動(dòng)立刻就被研究所的監(jiān)視系統(tǒng)抓取，信息直接被傳輸?shù)街踩胛夷X內(nèi)的納米傳呼機(jī)之中。這項(xiàng)舉措既不是過度保護(hù)也不是侵犯人權(quán)，只不過是研究管理系統(tǒng)的其中一環(huán)而已。
我說過吧，你是絕對(duì)不會(huì)離家出走的孩子。不止是離家出走，潛逃、誘拐、失蹤，都不可能出現(xiàn)在你身上。只要你的QUSP還在運(yùn)作，無論處在世界的任何角落，它所散播的電波都能被我們捕捉到。就算你在天涯海角，天上的數(shù)十個(gè)衛(wèi)星和位于極地地區(qū)、海洋之下和月球之上的電波儀也能把你找出來。
?（未完待續(xù)）
[1]《異形》系列原畫設(shè)計(jì)師。
[2]韓國(guó)經(jīng)典兒童動(dòng)畫《小恐龍多利》中出現(xiàn)的架空星球。
[3]朝鮮古典文學(xué)名著，主人公洪吉童是貴族家庭庶子出身的義軍領(lǐng)袖。李氏朝鮮嫡庶等級(jí)森嚴(yán)，庶出子女等同奴仆，不能稱父親為父親。
上海果閱文化創(chuàng)意有限公司已獲得本篇權(quán)利人的授權(quán)（獨(dú)家授權(quán)/一般授權(quán)），可通過旗下媒體發(fā)表本作，包括但不限于“不存在科幻”微信公眾號(hào)、“不存在新聞”微博賬號(hào)，以及“未來局科幻辦”微博賬號(hào)等
翻譯 | 韶光
校對(duì) | 邢青青、孫薇
戳下列鏈接，閱讀更多韓國(guó)科幻小說：
警惕你家的掃地機(jī)器人，它可能是正在修行的高僧 | 韓國(guó)小說
