《黑暗遠(yuǎn)征:縱欲魔典》節(jié)譯:解放者的采邑

解放者的采邑(The Fief Of The Liberator)

????????“解放者”蘇德諾爾(Pseudanor)是襤褸螺旋一連串群島的領(lǐng)主,麾下數(shù)個(gè)部分能堪比行星大陸面積的小行星,以及數(shù)十個(gè)較小的天體。這片虛空中較大的星體都被一種不可思議的“橋”連接著,如果旅人足夠幸運(yùn),那么就能安全穿行這片危險(xiǎn)空間。這種神秘的“橋”在形式與構(gòu)成上大相徑庭,有些是旅行者能直接觀察出來(lái)的,有些則純粹依賴(lài)于混沌的反復(fù)無(wú)常。有些“橋”通向附近的領(lǐng)域,將無(wú)數(shù)由參差不齊島嶼構(gòu)成的螺旋迷宮連接起來(lái)。
????????“解放者”的統(tǒng)治下,那些較大的星體都坐落著頹廢與墮落的宮殿,閃光圓頂緊貼著蒼白巖石,巨大的玻璃板上凝結(jié)著水霧,而里面涌現(xiàn)著無(wú)數(shù)的罪惡。精致的尖頂直插虛空,好似要穿透現(xiàn)實(shí)本身,向外投射著色孽黑暗狂喜的爍光,讓襤褸螺旋中所有人知道那是來(lái)自混沌親王的榮光。那些較小的島嶼,也沒(méi)能從蘇德諾爾的浸染中幸免于難,那里是幽靜的浪蕩天堂,是屬于被?“解放者”恩寵的下屬和他們情婦或受害者的私人庇護(hù)所。話(huà)雖如此,但那里原本作用是安放那些毫無(wú)詩(shī)意的設(shè)施。
????????不計(jì)其數(shù)的小島上,都是強(qiáng)大的防御平臺(tái)和探測(cè)陣列,有些還特意被弄成令人作嘔的樣子。較大的島嶼則是對(duì)接設(shè)施的所在地,輕巡一下的船舶都可以在這里進(jìn)行改裝和武裝。在那些更有用的島嶼上,未經(jīng)開(kāi)發(fā)的原始巖石被鑿開(kāi)制成巨大的寶庫(kù)。在那里,從尖嘯旋渦乃至更遠(yuǎn)處搜刮來(lái)的戰(zhàn)利品在其中呻吟著。蘇德諾爾有相當(dāng)一部分的戰(zhàn)利品都是活物,所以金庫(kù)本質(zhì)上就是個(gè)隧道與監(jiān)牢的聚合體。當(dāng)牢房爆滿(mǎn)中,其中的囚犯和俘虜會(huì)此起彼伏祈求死亡以求解脫,但在另一些牢房中卻彌漫著死寂與沉默,這些人將自己的一切都奉獻(xiàn)給了混沌親王。
????????而在這個(gè)被玷污國(guó)度的中心,便矗立著?“解放者”的宮殿,在大片光滑的大理石之上,閃閃發(fā)光的針狀穹頂與巨大的玻璃圓頂坐落于此。當(dāng)他深居其中時(shí),宮殿內(nèi)邊回蕩起罪惡的呻吟,當(dāng)他離開(kāi)時(shí),那里便陷入由等待帶來(lái)的焦躁。宮殿無(wú)邊無(wú)際的通道兩側(cè),是高雅藝術(shù)與低賤污穢的不協(xié)調(diào)聚合物,走廊上許多繪畫(huà)、雕塑和藝術(shù)品,還是從尖嘯旋渦統(tǒng)治者們家中偷取的。然而在污穢不堪的地毯上,永遠(yuǎn)能看到放蕩之后的痕跡,包括那些精致的折虐工具以及被折磨的對(duì)象自己,他們躺在地上顫抖,直至被主人下一次召喚,去滿(mǎn)足那反復(fù)無(wú)常的欲望。
????????宮殿核心是蘇德諾爾的王座室,房間頂部的水晶穹頂據(jù)說(shuō)是由他無(wú)數(shù)情人的淚水結(jié)晶制成,而這里也是“解放者”最極端又最具創(chuàng)意的地方。在王座前,他的追隨者們參與了一次又一次能想象得到的極端考驗(yàn),不斷測(cè)試經(jīng)驗(yàn)與耐力新的極限。那些對(duì)實(shí)施或忍受行為感到畏懼的人,會(huì)當(dāng)場(chǎng)被其他憤怒的歡慶者殺害,當(dāng)然不排除有些人會(huì)被拖走成為色孽黑暗榮耀的犧牲品,他們的后半生可能只有數(shù)日,也可能長(zhǎng)達(dá)數(shù)年。俯視整個(gè)肉!@#$房間的王座本身,是個(gè)肉與骨組成的宏偉建筑,鑲上貴金屬與寶石,在用最具異國(guó)情調(diào)的織物和皮膚裝飾。當(dāng)主人歸來(lái)之時(shí),他將會(huì)坐在王座上,滿(mǎn)足于用自己的名義主持放蕩之宴,只有在以色孽名義尋找那些罕見(jiàn)的墮落行徑,或是希望加入到自己感興趣的體驗(yàn)時(shí),“解放者”才會(huì)離開(kāi)自己的深宮,去往尖嘯旋渦的虛空中。