引言：今天這位同學是我輔導考研以來遇到的非常特殊的一位同學。她是日本法政大學本科畢業(yè)，本科也不是日語專業(yè)，但是成功考取了今年華中師范大學日語語言文學的碩士。這位同學因為擁有留學經(jīng)驗，所以日語口語極好，但是高級日語專業(yè)課沒有學習過，相關(guān)經(jīng)驗可能更適合跨專業(yè)考生參考。

以下是正文部分：

原作者：不吃蔬菜

一、綜合日語部分

單詞注音部分：《高級日語1234》課后單詞，專八幾乎沒看，課后單詞我一共背了4輪。

閱讀部分：a.之前考過的題型有兩種，一種是《日語綜合教程5678》的課后題，一個是N1那種類型，都需要準備，前年考的《日語綜合教程5678》某原題，但去年的考的N1那種，而且并不簡單，得多練練。

古文部分：a.古文也考過兩種題型，第一種是給你一句讓你翻譯，第二種是在一句中的單詞劃線，寫出他什么形，或者讓你變成合適的形態(tài)。連續(xù)5.6年都考的第二種，去年換成第一種了。b.學習方式：B站視頻號：BV1QW411w75G+《日語古典文法》教科書+自己整理+《小倉百人一 ? ? 首》+專八真題因為我是以第一種題型備考的，所以是自己整理所有助詞助動詞形態(tài)，每天背誦。但是由于換題型了，大家備考需要特別注意很經(jīng)典的古文，可以適當背誦。另外，之前的真題都考了書き下し文，但去年沒考，這個挺簡單的，備考后期在b站上看視頻（視頻號：BV18t411X7v8） 的前12P，再自己練幾個就行了。

語法選擇：a.去年是《高級日語1234》課后習題+某年N1的原題。b.學習方式：《高級日語1234》課后習題+N1歷年習題+專八語法敬語篇+N1語法練習1300題+藍寶書N1+專八真題

文學+語言學類：以前所有的經(jīng)驗貼、真題都沒有提到這個部分，今年新加了這個題型，問了被動態(tài)問題、日本第一個諾貝爾文學獎受賞者，以及平安時期的日記文學等等，所以這部分也需要備考了。本人之前完全不知道這些內(nèi)容，都是瞎寫的，所以我也不知道怎么備考。

二、日語翻譯與作文日語翻譯部分：

a.去年考的第一篇是古文類型的，難度較大（參考2020年第一篇）。剩下兩篇都還好，我個人覺得中譯日挺難的，還有附加題（寫得好加分，寫的不好/不寫不扣分）中文古詩翻譯成日語，能寫就寫。

a.日譯中（60分）：2月我開始手寫練習《高級日語12》所有課文的翻譯，然后跟著輔導書的參考翻譯修改。6月開始接觸真題，發(fā)現(xiàn)華師會考偏文學類、古文類的翻譯，所以開始著手練習1900年代出名的作家的翻譯，跟著市面上的譯本學習，重點關(guān)注了芥川龍之介、中島敦、太宰治的作品。從7.8月左右開始練習真題，讓學長授課修改，真題使人進步??！因為翻譯也有譯出形還是譯出意之分，所以建議練習前問問學長應(yīng)該重點關(guān)注哪方面。

中譯日（20分）：三筆+真題，看這個分值就知道了，沒太練。另外：開始練習真題后，我一直擔心題量太大寫不完的問題，但第一篇和真題的第一篇文字數(shù)完全不一樣，所以不用擔心。

作文（70分）：正式練習之前可以看看專八的范文，適當整理、背誦，學習寫法。練習真題上的作文，從8月開始每周寫一篇找學長修改，把問題整理到本子上，經(jīng)?？纯磸土暋Ｗ詈笳覍W長問押題，學長今年押到了華師作文原題，但我因為考前新冠了，沒練習上，悔恨啊。

三、英語

《全國名校外國語學院二外英語》：我覺得每個學校題型、難度差距太大，但單選部分是很有參考價值的?！督痂€匙新高考英語專項訓練》：這個來練習單選的，但好像很難買到。另外，我還在淘寶上買了幾塊錢的pdf來練習單選。英語詞組背誦我也買了，但沒考。剩下的閱讀、完型、翻譯（沒有作文）除了真題我都沒怎么練習。背單詞就墨墨背單詞英二單詞每天200個，考前幾乎所有單詞我都牢記了。

四、政治選擇部分：選擇部分非常重要，直接決定你能不能上70分，所以不要拖太晚了。8月開始看徐濤強化課，同時練習肖1000，在9月中旬結(jié)束。9月中旬之后開始整理肖1000的錯題并背誦，有時間可以二刷。到11月開始看腿姐技巧班（個人認為必看）、肖八肖四等，我把市面上所有模擬都練了（僅選擇）。分析題部分：12月初跟著帶背背誦，自己選擇三大老師其中一個來背就夠了。考試的時候我抄了很多材料...

五、復試找學長要了復試書單，從2月初就開始看，整理各種各樣知識點，我整理成了快三萬字的文檔，每天重復背誦?？梢栽谛〖t書上搜一下學姐寫的日語專業(yè)復試問題，或許會茅塞頓開。另外，我認為可以好好準備研究計劃書和自我介紹。寫法、修改可以找學長。由于我有留學經(jīng)歷，口語是我強項，但相對的我專業(yè)知識極差，所以很早就開始復習了。

六，其他：我是從2月開始就備考了，因為我極其討厭早起晚睡，所以我有意延長了我的備考時期，各位可以根據(jù)自己的情況選擇。前期每天就4.5小時，中期每天有6個小時左右，最后兩個月除了睡覺都在學習，每天大概有11小時，但我還是沒有早起過。英語的每日一句、日語的天聲人語我個人感覺幫助不大，跟了一陣子就沒跟了。學長在我的備考期間幫了我特別多特別多特別多特別多特別多特別多特別多，可以說沒有學長的幫助我是考不上的，在這里感謝他。

更多經(jīng)驗貼如下，日語專業(yè)考研問題可咨詢oymh94129（V），也可在B站私信咨詢。原文首發(fā)我的日語學習類公眾號“日語幫幫樂”，更多日語專業(yè)考研學習經(jīng)驗歡迎V信搜索關(guān)注。

1，2023年最新更新的南開日語語言文學考研經(jīng)驗

https://www.bilibili.com/read/cv10744967

2，2022年華中師范大學日語語言文學初試題目

https://www.bilibili.com/read/cv14593523

3，2022年東北師范大學日語語言文學實踐日語真題（修繕版）

https://www.bilibili.com/read/cv14794113?spm_id_from=333.999.0.0

4，2022年北京外國語大學日研中心日語基礎(chǔ)與專業(yè)日語綜合題型回憶。

https://www.bilibili.com/read/cv14892160

5，日語專業(yè)論文寫作方法

https://www.bilibili.com/read/cv15275055?spm_id_from=333.999.0.0

6，日語專業(yè)考研出成績后的準備與常見疑問

https://www.bilibili.com/read/cv15377559

7，2022年南開日語語言文學學碩第一上岸經(jīng)驗貼

https://www.bilibili.com/read/cv16010392

8，2022年南開大學日語MTI考研成功案例

https://www.bilibili.com/read/cv16228096?spm_id_from=333.999.0.0

9，2022年一戰(zhàn)華中師范大學日語語言文學學碩成功經(jīng)驗貼

https://www.bilibili.com/read/cv17149880

10，2022年華中師范日語筆譯（MTI）一戰(zhàn)成功考研成功經(jīng)驗貼

https://www.bilibili.com/read/cv17286098

11，2022年山東大學日語筆譯（MTI）考研初試400+高分成功經(jīng)驗

https://www.bilibili.com/read/cv17367857

12，2022年北京外國語大學日本學研究衷心考研成功經(jīng)驗

https://www.bilibili.com/read/cv17829192

13，2022年中國海洋大學日語語言文學學碩高分上岸經(jīng)驗貼

https://www.bilibili.com/read/cv17829283

14　2022年一戰(zhàn)大連理工大學日語語言文學后調(diào)劑上海大學成功經(jīng)驗

https://www.bilibili.com/read/cv18087427

15，2022年北京第二外國語大學日語語言文學（學碩）考研初試+復試經(jīng)驗

https://www.bilibili.com/read/cv18494082

16，2022年天津外國語大學日語語言文學學碩初試第三名成功錄取經(jīng)驗分享

https://www.bilibili.com/read/cv18697086

17，2022年從一戰(zhàn)南開大學到鄭州大學日語語言文學（學碩）考研成功經(jīng)驗

https://www.bilibili.com/read/cv18897514

18，2022年成功保研吉林大學日語語言文學經(jīng)驗（同時收到上海外國語大學和西安交通大學錄?。?br>
https://www.bilibili.com/read/cv18987766

19，2022年廣東外語外貿(mào)大學日語語言文學保研經(jīng)驗

https://www.bilibili.com/read/cv19132849?spm_id_from=333.999.0.0

20，2022年南開大學日語語言文學名導博士錄取經(jīng)驗

https://www.bilibili.com/read/cv20475068

21，2022年南開大學日語翻譯碩士（MTI）日語翻譯基礎(chǔ)（359）熱詞回憶和解析

https://www.bilibili.com/read/cv20739209

22，2022年華中師范大學日語語言文學日語翻譯與寫作和綜合日語真題回憶

https://www.bilibili.com/read/cv20761604

23，2022年北京語言大學基礎(chǔ)日語和綜合日語考研真題回憶

https://www.bilibili.com/read/cv20782939

24，2022年吉林大學日語語言文學綜合日語考研真題回憶

https://www.bilibili.com/read/cv20809326

25，2022年浙江工商大學日語語言文學考研初試真題回憶

https://www.bilibili.com/read/cv20831591

26,2023年從南開到吉林大學考研第一經(jīng)驗貼

https://www.bilibili.com/read/cv2274650

27，2023年南開大學日語口譯（MTI）綜合成績第一考研成功經(jīng)驗貼

https://www.bilibili.com/read/cv22850648

28，2023年北京語言大學日語語言文學考研第一經(jīng)驗貼

https://www.bilibili.com/read/cv22989872

29，2023年另一位考研南開大學日語口譯（MTI）成功的經(jīng)驗貼

https://www.bilibili.com/read/cv23163622?jump_opus=1

30, 2023年南開大學日語語言文學（學碩）考研成功經(jīng)驗貼：過程和結(jié)果都是給自己的交代

https://www.bilibili.com/read/cv23302322