國(guó)內(nèi)翻譯成《煙花》的這部片子，貌似評(píng)價(jià)不是很好，之前就有傳出日本國(guó)內(nèi)評(píng)分不高的新聞，我去看之前看了眼豆瓣和淘票票的評(píng)分，貌似都是六分左右的樣子。

但是我這人喜歡用自己的眼睛去判斷一個(gè)東西好還是不好，我和豆瓣、貓眼等網(wǎng)站的口味有時(shí)候重合有時(shí)候分歧巨大。

加上我本人是個(gè)巖井俊二迷，巖井俊二的電影我全都看了，《情書》還買了碟子收藏，所以這部翻拍的動(dòng)畫片，我沒(méi)理由不去看。

所以我坐進(jìn)了電影院，準(zhǔn)備用自己的眼睛來(lái)看看這部片到底是好是壞。

 

看完以后我決定用自己的文字來(lái)給它翻個(gè)案。

巖井俊二的青春題材作品中，展現(xiàn)的一直都是不完美的、帶有遺憾的青春，《煙花》的原作也是如此。原作的最后，主角一個(gè)人行走在為祭典而聚集起來(lái)的人流中，女孩還是離開(kāi)了，私奔沒(méi)有能實(shí)現(xiàn)。雖然留下了約定，但是那些兒時(shí)的約定，最終實(shí)現(xiàn)的有多少呢？

而主角的基友，甚至連和女孩共度最后一個(gè)晚上看煙花的機(jī)會(huì)都沒(méi)有，只能縱情嘶吼釋放自己。對(duì)了，基友里還有個(gè)暗戀老師的，然而原版故事最后老師帶著男友出現(xiàn)了，還是男友想辦法讓主角確認(rèn)了一下煙花從下面看是圓的還是扁的。所以，這位小基友的戀情，注定也是一個(gè)遺憾。

《情書》更是如此，故事有兩條時(shí)間線，在過(guò)去的時(shí)間線里，主要是都叫藤井樹(shù)的男孩和女孩因?yàn)橹孛l(fā)生的孽緣。這條線最后帥氣的男藤井樹(shù)要轉(zhuǎn)學(xué)了，把自己的對(duì)女藤井樹(shù)的愛(ài)畫在了借書卡的背面，然后讓女藤井樹(shù)幫他還書，結(jié)果女孩只是抽出借書卡看了看，沒(méi)翻面。

而在現(xiàn)在的時(shí)間線里，男藤井樹(shù)已經(jīng)死了，整個(gè)電影的開(kāi)場(chǎng)就是男藤井樹(shù)的三周年祭日，而渡邊博子是他的未婚妻，而且長(zhǎng)得十分像當(dāng)年的女藤井樹(shù)。引出過(guò)去的時(shí)間線的，就是渡邊博子寫給天國(guó)的男藤井樹(shù)的一封信。然而她不知道男主班上有兩個(gè)藤井樹(shù)，搞錯(cuò)了地址，寄給了女藤井樹(shù)。這條現(xiàn)在的時(shí)間線，因?yàn)槿宋锒家呀?jīng)成年，所以最后博子釋懷了，準(zhǔn)備重新上路，而女藤井樹(shù)也跨過(guò)了人生考驗(yàn)，她的爺爺更是從當(dāng)年沒(méi)有能救到自己兒子的自責(zé)中解脫出來(lái)。

和現(xiàn)在這條線的相對(duì)圓滿比起來(lái)，過(guò)去時(shí)間線就更加的遺憾了。

故事最后，藤井樹(shù)的同校后輩們終于發(fā)現(xiàn)了那張借書卡背后的秘密，把它交給了女藤井樹(shù)。女藤井樹(shù)抱著書當(dāng)著后輩的面強(qiáng)忍淚水的一幕，和博子對(duì)著奪走未婚夫的大山高喊“你還好嗎我很好”的場(chǎng)面，是這部電影里最打動(dòng)我的兩個(gè)場(chǎng)景。

 

扯遠(yuǎn)了，說(shuō)回《煙花》。這部片的一個(gè)核心構(gòu)想，就是“假如當(dāng)時(shí)我那樣做就好了”。正因?yàn)榍啻撼錆M了遺憾，所以當(dāng)我們回憶青春的時(shí)候，自然而然的會(huì)有很多的“假如”。

巖井俊二的原作是這樣，而翻拍的動(dòng)畫電影版更是緊扣這個(gè)核心概念。

動(dòng)畫版有一首插入歌叫《IF》，而用來(lái)“讀檔”的道具最中間的燈芯也是if這個(gè)英文詞。

青春有無(wú)數(shù)種可能，那么其中有沒(méi)有一種可能，有沒(méi)有一條時(shí)間線，是沒(méi)有遺憾的呢？

原作里只是一個(gè)引子的爭(zhēng)論“煙花從側(cè)面看是扁的還是圓的”，在動(dòng)畫版里變成了區(qū)分不同可能性的世界的標(biāo)志。我覺(jué)得這個(gè)想法，非常的贊。

電影里男主一開(kāi)始只是被動(dòng)的去到了“IF”的世界，把第一個(gè)遺憾給填補(bǔ)了，但是女主還是被媽媽抓了回去，沒(méi)有能實(shí)現(xiàn)搬家的最后一天和男主一起看煙花的想法，更沒(méi)有私奔。

然后男主帶著遺憾和基友們一起爬上燈塔，看煙花，結(jié)果發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界的煙花從側(cè)面看是扁的，進(jìn)而領(lǐng)悟到自己進(jìn)入了IF分支的事實(shí)。他主動(dòng)扔出了球體，填補(bǔ)遺憾。

這一次雖然他帶著女主逃上了燈塔，然而卻發(fā)現(xiàn)煙花瑰麗得有點(diǎn)過(guò)分，就在男主糾結(jié)煙花的樣子“不正確”的當(dāng)兒，女主卻說(shuō)“有什么關(guān)系呢，能和你在一起其他怎么樣都無(wú)所謂了”。

這里真的非常高明，因?yàn)閺倪@里開(kāi)始，已經(jīng)進(jìn)入不真實(shí)的夢(mèng)幻世界了。

之后男主再次扔出球體填補(bǔ)遺憾，結(jié)果列車開(kāi)上了一條迷之岔道，往海里開(kāi)去，而且海面也呈現(xiàn)瑰麗的色彩。

美輪美奐的畫面預(yù)示著男主和女主已經(jīng)進(jìn)入了完全脫離現(xiàn)實(shí)的夢(mèng)幻世界。

最終他們回到了一直生活的小鎮(zhèn)，然而鎮(zhèn)上沒(méi)有人，只有男女主，仿佛他們可以在這里兩個(gè)人一直到永遠(yuǎn)。

但是最后，美輪美奐的夢(mèng)碎了，各種各樣的“可能性”，化作晶瑩剔透的碎片，飛散在夜空之中，在那飛散的碎片里，男主基友看到了自己和女主一起逛祭典的場(chǎng)面、女主看到了和男主私奔成功在東京過(guò)上辛苦但是幸福生活的場(chǎng)面、而男主則看到了在不認(rèn)識(shí)遙遠(yuǎn)異鄉(xiāng)自己和女主擁吻的畫面。

我一直很喜歡北島的散文《波蘭來(lái)客》，里面的有一段我看第一眼就會(huì)背了，直到現(xiàn)在：“那時(shí)我們有夢(mèng)，關(guān)于文學(xué)，關(guān)于愛(ài)情，關(guān)于穿越世界的旅行，如今我們深夜飲酒，杯子碰在一起，都是夢(mèng)破碎的聲音”。

之后男女主在水中擁吻，然后女主在映入水中的煙花的瑰麗中不斷遠(yuǎn)去，留下“下次和你相遇是在什么樣的世界呢”的話語(yǔ)。

之后畫面切換，新的學(xué)期開(kāi)始了，老師在臺(tái)上點(diǎn)名，然后有一個(gè)女主位置的特寫，空空的位置預(yù)示著現(xiàn)實(shí)沒(méi)有IF。

看到這里的時(shí)候，我心中感嘆，新房很忠實(shí)的還原了巖井俊二的風(fēng)格嘛。

但是當(dāng)老師念到男主的名字的時(shí)候，沒(méi)有人回應(yīng)。

男主也不在了。

這時(shí)候我猛然想起夢(mèng)碎了的那個(gè)場(chǎng)景里，男主跳起來(lái)，抓住了一片碎片——正是他和女主擁吻的那一片，在這片碎片的刺激下，他才往前跳入海中，游向女主，才有了最后那個(gè)吻和那個(gè)擁抱。

——在最后一刻，抓住了夢(mèng)的碎片啊。

老實(shí)說(shuō)，到這個(gè)地方我才決定，要寫現(xiàn)在這篇文章。

 

其實(shí)仔細(xì)想想，影片里還有很多別的暗示，所以它確實(shí)是個(gè)開(kāi)放式結(jié)局。比如說(shuō)，你可以抓著女主回憶她父親去世時(shí)閃過(guò)的畫面中、浮尸海面的父親手里攥著那個(gè)IF球這一點(diǎn)，認(rèn)定是個(gè)bad end。因?yàn)榕鞲赣H顯然也是靠著IF球不斷重來(lái)才完成了和她母親的私奔，但是最后他居然是這個(gè)結(jié)局，那么這次男主一定也是重蹈覆轍而已。

還有女主第一次在列車中唱歌的那一段夢(mèng)幻畫面，最后她有臺(tái)詞說(shuō)“我知道這些都不可能”，大概是這樣，我剛從影院出來(lái)就寫文章了，具體的臺(tái)詞記得并不是很清楚?？傊铱吹臅r(shí)候，這一段讓我強(qiáng)烈的感覺(jué)到女主立了個(gè)FLAG。

所以這個(gè)結(jié)局，怎么解讀是個(gè)人的自由，真的怎么玩都行。

但是，我這人喜歡好結(jié)局，我想要把它解讀成最后一刻抓住了夢(mèng)的碎片。

 

 

我在公眾號(hào)里寫影評(píng)的時(shí)候，有讀者問(wèn)過(guò)我，為什么青春片總是充滿了遺憾呢？

其實(shí)我也有過(guò)這樣的疑問(wèn)：為什么有馬公生就一定要迎來(lái)“沒(méi)有你的四月”，就不能是“手術(shù)非常成功住院觀察半年就可以出院了”這樣的皆大歡喜的結(jié)局呢？

為什么伊里野就一定要回不來(lái)，就不能戰(zhàn)勝了敵人光榮退伍回來(lái)成為普通女孩呢？

為什么藤井樹(shù)在抽出借書卡的時(shí)候，不翻個(gè)面？

 

結(jié)論其實(shí)很簡(jiǎn)單，大多數(shù)人的青春都有這樣那樣的遺憾，所以青春片這個(gè)類型的作品就是把這種遺憾提煉出來(lái)，藝術(shù)化表達(dá)，進(jìn)而引起大家的共鳴。你想看戰(zhàn)勝病魔的故事，你可以去看《醫(yī)龍》嘛，你想看追夢(mèng)少女愿望成真，那可以去看《墊底辣妹》啊。

不同的類型的作品，表現(xiàn)不同的主題，就是這么簡(jiǎn)單。

那么另一個(gè)問(wèn)題又產(chǎn)生了：為什么，青春總是充滿了遺憾呢？

 

因?yàn)楹⒆雍蜕倌甓际菬o(wú)力的。

 

櫻庭一樹(shù)寫過(guò)一本小說(shuō)叫《糖果子彈》，題材是家暴和虐童，咋一看和書名毫不相關(guān)，然而看完書你就知道，書名很貼切。作為整個(gè)故事的講述視角的主角認(rèn)為每一個(gè)人其實(shí)都是在和世界戰(zhàn)斗的戰(zhàn)士，大人們擁有“實(shí)彈”，可以戰(zhàn)斗；但是孩子們沒(méi)有實(shí)彈。

故事里面另一個(gè)主角海野藻屑，她遭受了非常嚴(yán)重的家暴，她的反抗就是編了一個(gè)謊言，說(shuō)自己是人魚，總有一天會(huì)化作泡沫回歸大海。

“海野藻屑用手中的槍，不斷激發(fā)著甜蜜卻無(wú)法貫穿任何事物的糖果子彈”

故事最后，主角的哥哥擺脫了自閉，為了保護(hù)妹妹（沒(méi)錯(cuò)主角也是妹子）成為了自衛(wèi)官，主角本身也堅(jiān)定了要成為大人擁有實(shí)彈的決心，但是

“曾有一位和我一同與世界戰(zhàn)斗的戰(zhàn)士倒下了，我將那份證明悄悄的烙印在心底，而我將漸漸成為大人。但是，我的靈魂絕不會(huì)忘記，海野藻屑向我射來(lái)的那些無(wú)法貫穿任何事物的糖果子彈。”

 

當(dāng)然了，家暴致死只是極端的個(gè)例，我相信大部分家長(zhǎng)還是好的，大部分人的青春期也不會(huì)遭遇這種如此過(guò)份的事情。

 

但是，那種面對(duì)世界的無(wú)力感，應(yīng)該是共通的。

因?yàn)槟贻p的人們既沒(méi)有穩(wěn)定的收入來(lái)源，也沒(méi)有足夠的社會(huì)經(jīng)驗(yàn)，更沒(méi)有什么人脈，強(qiáng)大無(wú)比的“世界”的時(shí)候，大部分年輕人確實(shí)很無(wú)力。確實(shí)有小學(xué)畢業(yè)就出來(lái)打工然后還混成了“頂層人口”的家伙，然而那些都是時(shí)代的幸運(yùn)兒。

絕大多數(shù)拿著糖果子彈就走向社會(huì)的孩子和少年，被世界踩在了腳下。

所以孩子們、少年們只能按著家長(zhǎng)的意愿去行動(dòng)，雖然不愿意，卻只能走著家長(zhǎng)們安排好的道路。

除了家長(zhǎng)，還要向?qū)W校、向社會(huì)、向各種各樣的事情妥協(xié)。

 

《煙花》動(dòng)畫版中，女主就出生在單身家庭，媽媽第二次再婚，她迫于無(wú)奈才要搬家。她想要離家出走作為反抗，然而實(shí)際上她自己也知道，其實(shí)這只是幻想。她天真的認(rèn)為自己資質(zhì)不錯(cuò)可以去居酒屋啊夜店啊賺錢，甚至成為偶像，但是在她唱歌的那一段最后，新房昭之用非常藝術(shù)的方式暗示觀眾們，其實(shí)女主自己也知道這些也僅僅是一廂情愿。

 

不光世界是敵人，就連自己，也是敵人。

 

沒(méi)有經(jīng)過(guò)歷練的自己，面對(duì)各種狀況沒(méi)有辦法正確的處理，面對(duì)難關(guān)會(huì)悲觀、會(huì)絕望，會(huì)喪失前進(jìn)的勇氣。

 

所以青春才會(huì)有那么多的遺憾。

 

《煙花》動(dòng)畫版中，男主第一次面對(duì)被抓回去的女主，整個(gè)人都愣住了，完全無(wú)法采取任何的行動(dòng)，第二次面對(duì)被抓回去的女主的求救的時(shí)候，他一開(kāi)始選擇了堵上耳朵閉上眼睛——后來(lái)他用IF球回到了這個(gè)時(shí)候，從第三者的視角看到了這個(gè)瞬間的自己，那時(shí)候他的表情又憤怒又羞愧。

 

這個(gè)畫面我超有認(rèn)同感，因?yàn)槲一叵肫鹞业那啻簳r(shí)代，也經(jīng)常會(huì)想，如果那時(shí)候我有主見(jiàn)一點(diǎn)，如果那時(shí)候我勇敢一點(diǎn)，也許就不會(huì)有那么多的遺憾了。

現(xiàn)在的我，想去哪兒就去哪兒，為了追喜歡的女孩可以一周時(shí)間就搬家到成都，失戀了之后能跑到廣州寧波晃悠上大半年“散心”。我已經(jīng)擁有了可以讓自己不留遺憾的力量，可我已經(jīng)三十一歲了，我的青春早就和肚子上的腹肌一起永遠(yuǎn)離開(kāi)了我。

所以我只能坐在電影院里，看著新房昭之和武內(nèi)宣之拉著一票人搗鼓出來(lái)的瑰麗畫面，去懷念自己那充滿遺憾的青春。

 

說(shuō)實(shí)話，感覺(jué)還真不錯(cuò)。

 

其實(shí)我真正想說(shuō)的是，女主真棒，是時(shí)候把三葉的抱枕?yè)Q掉了。

 

 B站不能上傳時(shí)政類的稿件，只能傳影評(píng)漫評(píng)了，其他稿子歡迎掃描下面二維碼來(lái)我的公眾號(hào)查看