正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：UP機(jī)器人 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
論壇地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-487913-1-1.html

Chinese teacher's beautiful blackboard art wows millions online

中國(guó)老師美麗的黑板藝術(shù)作品技驚四座

評(píng)論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：UP機(jī)器人 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處
論壇地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-487913-1-1.html

Gringo Sinting
I wonder if he can preserve the art?

我不知道他能否保存這些藝術(shù)品

Ryan Ho
Real talent! Hope he is teaching arts. Otherwise will be a wasteful talent.?

真正的天才，希望他在教藝術(shù)課，否則將是一種浪費(fèi)人才的行為。

QBQ
He must be a real benefactor to the chalk industry?

他一定是粉筆業(yè)的真正恩人。

kiran kumar
Now that's a real art teacher, which I never had...?

這才是真正的美術(shù)老師，我從來沒有過。

Mikay Manalo
I'm lucky to have had an actual artist as an art teacher?

我很幸運(yùn)有一位真正的藝術(shù)家當(dāng)我的美術(shù)老師

hijo sandals
my highschool art teacher has been haunting me for years in my dreams?

我的高中美術(shù)老師，多年來一直在我夢(mèng)里出現(xiàn)

Random Dude
If you've got real talent, then NO ONE is going to stop it from coming out. Not even your low paying primary school job!?

如果你有真正的天賦，那么沒有人會(huì)阻止它發(fā)光，甚至你低薪的小學(xué)工作。

TVrawks301
MATH Genius It’s more than talent ! If you’re determined to never give up and to avoid distractions, you can win even without talent!?

天才不僅僅是天賦，如果你下定決心永不放棄，避免分心，即使沒有天賦，你也能贏

Random Dude
@TVrawks301Yeah, talent without hard work is talent wasted.?

是啊，沒有努力工作的天賦就是浪費(fèi)天賦

Story Keeper
Well I think maybe the faculty budgets may include the chalk as it's also part of tool/material for art. He probably spends some out of his pockets too plus it's shouldn't be too expensive unless he's using premium quality gold leaf wrapped chalk made abroad. also since it's china the price can't be that high.?

我認(rèn)為教師的預(yù)算可能包括粉筆，因?yàn)樗彩撬囆g(shù)工具 / 材料的一部分。 他可能也自己掏錢，而且除非他用的是國(guó)外制造的高質(zhì)量金箔包裝的粉筆，否則不應(yīng)該太貴。 而且因?yàn)槭侵袊?guó)，價(jià)格不可能那么高。

depanto 108
its actually really satisfying to breaking your own artworj?

毀掉自己的藝術(shù)作品真的很令人滿足

Fu Zhixiang
This should be the best praise for him.?

這應(yīng)該是對(duì)他最好的表揚(yáng)

Pagani 974
Oh no ! This will sparkle debate on chinese networks !?

哦，不！ 這將在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)熱議

Roxan Ss
His drawings are so beautiful , but it is sad he has to erase it.?

他的畫很漂亮，但他不得不把它擦掉，這很令人傷心

CH08 Bison
That's why you take photos?

這就是拍照的原因。

Roxan Ss
maybe it's just me, but I feel it's not the same as if he would keep it as some kind of painting...?

也許只有我這么覺得，但我覺得這和他把它當(dāng)作某種畫來保存是不一樣的..

Random Dude
Yeah, some decades later. Idiots can say that the pics were fake or photoshopped etc?

是的，幾十年后。 白癡可以說這些照片是假的或者 ps 過的等等

Soma A.
The best I can draw are stick figures?

我能畫的最好的是簡(jiǎn)筆畫

Emiya Shirou
I feel inspired! Let's get working.?

我感覺到了靈感！ 我們開始工作吧

Mario1611
I'm convinced the Chinese are not humans. We should keep an eye on them?

我確信中國(guó)人不是人類， 我們應(yīng)該密切注意他們

#EXO #NCT #WAYV Come Back, the superior song
I wanna give this man 1000000 blackboards so he won't have to erase those beautiful drawings. If they look awesome in photos/videos imaging watching it as if you were there...?

我想給這個(gè)人1000000塊黑板，這樣他就不用擦掉那些漂亮的畫了。 如果它們?cè)谡掌?/ 視頻中看起來很棒，那么想象你在那里觀看它們的樣子... ..

Megumi Hayashida
He's teaching them patience and consistency in such a beautiful way?

他用如此美妙的方式教他們耐心和堅(jiān)毅。

Xemon
when math teachers are bored?

當(dāng)數(shù)學(xué)老師無聊的時(shí)候

Random Dude
He's an art teacher. Not funny.?

他是個(gè)美術(shù)老師。 一點(diǎn)都不好笑

Yi Liang
This is talent! So precious?

這就是天賦！ 太珍貴了

Anime22
If he can do that with chalk think about what he can do on a real canvas of course of course just about about anything in this world can be used as a canvas

如果他能用粉筆做到這一點(diǎn)，想想他能在真正的畫布上做什么，當(dāng)然，世界上幾乎任何東西都可以用作畫布

ayu1978
When your work is also what you love, you’ll never have to work a day in your life.?

如果你的工作也是你所熱愛的，那么你一輩子都不用工作了。

pineapplesareyummy
I hope he is also putting some of his artwork in a more permanent medium! They are beautiful, and I'd definitely support the artist.?

我希望他也把他的一些作品在更持久的媒介上創(chuàng)作！ 它們很漂亮，我一定會(huì)支持這位藝術(shù)家。

Jeff Brando
Insipire student?man if my teacher this good,i would lose all my confidence instead,.imagine his homework something like "try copy my work before.."..?

如果我的老師這么好，我反而會(huì)失去所有的信心。 想象一下他的家庭作業(yè)是什么樣的，“試著臨摹我的作品?！?br/>
World Peace
So that’s what he is doing in his free time during class?

這就是他在課余時(shí)間做的事情

DerpyNinjaPlayz
Alright let’s get drawing!?

好了，我們開始畫畫吧

Bccmac 14
The art teacher next door, "Nope, I'm quitting!"

隔壁的美術(shù)老師說: “不，我不干了! ”

InTheFameLane
His budget for chalk is probably 1,000 dollars?

他的粉筆預(yù)算大概是1000美元

Phillip Leong
He wanted to be an artist but his parents made him get a real job and he became a teacher.?

他想成為一名藝術(shù)家，但他的父母讓他找一份真正的工作，他成為了一名教師。

Zeon Chiu
These arts need to be sealed in glass panels and decorate on walls?

這些藝術(shù)品需要用玻璃板密封起來，并裝飾在墻上。

Duchi
Meanwhile When the Artist in class draws something awesome in the blackboard our teacher just erases it when its time for class?

與此同時(shí)，當(dāng)班上的藝術(shù)家在黑板上畫一些很棒的東西時(shí)，我們的老師會(huì)在上課的時(shí)候把它擦掉。

Lollipops
I honestly won’t have the heart to erase such a masterpiece after T-T?

說實(shí)話，我不忍心擦掉這樣一幅杰作

???
Great!!!!!!!?

太棒了

not nothing
Our art teacher can't even draw a stick figure?

我們的美術(shù)老師甚至不會(huì)畫簡(jiǎn)筆畫

Koko Mojo
My art teacher is a dude who can't pronounce Picasso?

我的美術(shù)老師是個(gè)不會(huì)念畢加索名字的家伙

HxllyRinna
Bish I can't even draw a perfect square on the Blackboard?

我甚至不能在黑板上畫一個(gè)完美的正方形

Tom J
Absolutely beautiful artwork. It's a shame that it's on a chalkboard and not on a canvas .?

絕對(duì)漂亮的藝術(shù)品。 可惜它在黑板上，而不是在帆布上

kyle009 00
that's amazing. i love art except i don't know how to draw or paint it myself?

太神奇了。 我喜歡藝術(shù)，但我自己不知道怎么畫

Zachary Joshua Jao
Teacher: can you erase the board for me?
Student: i don't wanna?
Teacher: why??
Student: after you chalked everything at the board then you'll want me to erase it!?
Teacher: (0_0) okay!?

老師: 你能幫我把黑板擦掉嗎
學(xué)生: 我不想。
老師: 為什么？
學(xué)生: 當(dāng)你在黑板上用粉筆畫完所有東西后，你就會(huì)要我擦掉
老師: 好吧!

sēd」
When you want to be an artist but your mom says that there isn't money in art?

當(dāng)你想成為一個(gè)藝術(shù)家，但是你媽媽說藝術(shù)不賺錢的時(shí)候?

M Sk
Wohhh amazing. I can't even draw our National flag and Map properly.?

太神奇了。 我連國(guó)旗和地圖都畫不好

khan Yousafzai
owww.I wonder how he clean it after completing it.they are beautiful paintings.

哦，我想知道他在完成它之后是怎么擦掉的，它們是漂亮的畫。

Belligerent Cox
It looks better than my 4K display?

它看起來比我的4 k 顯示器更好

Sade Sade
I would like to buy some of his landscapes, utterly beautiful

我想買一些他的風(fēng)景畫，非常漂亮

Grashew
He really has a passion for this, & great talent !!!?

他對(duì)這個(gè)真的很有激情，很有天賦! !

Hana Hanau
I wish I could draw such.... Whatever I cant... But I really appreciate his talent?

我希望我能畫出這樣的作品， 不論如何我做不到... ... 但我真的很欣賞他的才華

PoSeiDoN VeNuH
At first I thought he was cleaning the glass on a window.?

起初我以為他在擦窗戶上的玻璃。

NSixtyFour
I got punished for trying the same in my school.?

我因?yàn)樵趯W(xué)校里做同樣的事而受到懲罰

Koko Mojo
The problem is the drawing's so nice no one can bear to erase it?

問題是這幅畫太美了，沒人忍心擦掉它

Gess Masi
Either he will erase the board or anyone who has the guts to erase a beautiful artwork...?

要么是他,要么是有膽量擦掉美麗藝術(shù)作品的人來擦黑板，

Gene Belcher
My art teacher made us take naps.?

我的美術(shù)老師讓我們打盹。

Brandon Scientia
at the end of the day, there is always 'chinese man' can do better in any field, hmmmm, I'm okay with dat'.?

在一天結(jié)束的時(shí)候，總是有‘中國(guó)人'可以在任何領(lǐng)域做得更好，嗯，我不介意。

As The Name Suggests
How could he be so talented QAQ That looks amazing?

他怎么會(huì)這么有天賦，看起來太棒了

Ethan Rai
Mind blowing...... Genius People?

令人驚奇，天才人物。

Syanide Music
the man chose the wrong profession?

他選擇了錯(cuò)誤的職業(yè)

dyrectory com
Another example of Chinese talent.Wow stunning work?

中國(guó)人才的另一個(gè)例子，令人驚嘆的作品

princessthyemis
whooaaa!!!! SO BEAUTIFUL!?

喔! ! ! ！ 如此美麗！

lee frazile
An art teacher that can make art, such people exist!?

一個(gè)可以創(chuàng)造藝術(shù)作品的美術(shù)老師，這樣的人存在。

Bernard Lim
There's always a Chinese that's better than you.?

總有一個(gè)中國(guó)人比你強(qiáng)

aveen Bisht
That what we call real teacher ,not only teaches children also encourage and also show learning never end?

那就是我們所說的真正的老師，不僅教育孩子，也鼓勵(lì)，展示了學(xué)習(xí)永無止境

sebatian
when I'm a billionaire, these are the things I want to collect.?

當(dāng)我成為億萬富翁的時(shí)候，這些就是我想搜集的東西

Faramir Took
It is sad. Take 2 weeks to complete. But within few minutes it will rub out for next use. Rather than just wasting the costs of chalks, time and effort, it will be more useful or better if he can sell the frx for school charity or something as each of the blackboard frx can be replace with new one. Further more you are in China. I'm sure cost to replace the blackboard frx is cheap.?

很難過，需要兩個(gè)星期來完成。 但幾分鐘之內(nèi)，它就會(huì)被擦掉，以備下次使用，與其浪費(fèi)粉筆、時(shí)間和精力的成本，不如把這個(gè)賣給學(xué)校慈善機(jī)構(gòu)或其他什么機(jī)構(gòu)，因?yàn)槊總€(gè)黑板框都可以換成新的，這樣會(huì)更有用或更好。 更進(jìn)一步說，你在中國(guó)。 我敢肯定更換黑板框的費(fèi)用非常便宜。