德國(guó)雇傭兵歌曲《傭兵的豬》歌詞中文翻譯(對(duì)照英文版進(jìn)行的翻譯)
2020-06-20 03:04 作者:不擅長(zhǎng)開(kāi)車的PzG | 我要投稿
歌詞原文:BV1tZ4y1W7Dq
正經(jīng)翻譯
你們都仔細(xì)地聽(tīng)我說(shuō),你們已經(jīng)時(shí)日無(wú)多
能有什么能比過(guò)當(dāng)個(gè)傭兵豬玀?
在這世上沒(méi)啥能好過(guò),不去給予只有索取
能有什么能比過(guò)當(dāng)個(gè)傭兵豬玀?
啊,有什么好過(guò)勝利,比得過(guò)收拿錢鯊人
能有什么能比過(guò)當(dāng)個(gè)傭兵豬玀?
窮人的錢我也照搶,在我這里沒(méi)有仁慈
能有什么能比過(guò)當(dāng)個(gè)傭兵豬玀?
但我也是有驕傲與榮譽(yù),比方說(shuō)我出生貴族
能有什么能比過(guò)當(dāng)個(gè)傭兵豬玀?
副歌部分
大地上的每座城堡,都將會(huì)燃起火焰
能有什么能比過(guò)當(dāng)個(gè)傭兵豬玀?
女人是很容易到手的,(和諧內(nèi)容)
能有什么能比過(guò)當(dāng)個(gè)傭兵豬玀?
副歌部分
需要我這個(gè)強(qiáng)健的幫手,我會(huì)消滅你的敵人
能有什么能比過(guò)當(dāng)個(gè)傭兵豬玀?
我寧可站著受死,也不會(huì)向你下跪求饒
能有什么能比過(guò)當(dāng)個(gè)傭兵豬玀?
副歌部分*2
部分意譯,大部分都是按照英文版歌詞翻譯。
和諧掉的歌詞其實(shí)也沒(méi)什么,但想看的人請(qǐng)自己去看視頻,謝謝。
標(biāo)簽: