你的“漢語思維”,讓你越來越聽不懂英語
這么說吧,80%的同學英語聽不懂都是因為單詞。
單詞問題有兩個:第一,不認識。第二,認識,但聽不出來。連讀等語音現(xiàn)象,我們今天先不說。
我們今天主要說,為什么你聽不出來。
造成這個結(jié)果的原因是什么呢?
很多人會說是你懶!懶?。校。?!
但我并不這樣認為,我理解你背單詞時花了大量時間,寫了無數(shù)遍,才把這個單詞記住了怎么寫,明白了什么意思。
但是一聽,還是聽不懂!

追根溯源,其實是你背單詞的方法根本就是錯的。英語單詞,不能像“漢語思維”一樣去拆解記憶。

我們先來看你怎么學漢語的。
上小學,你先學拼音,然后再學寫字。這就讓你形成了這樣的學語言思維定勢:
先學怎么發(fā)音,再學怎么寫
當你要學英語,你也繼承了這樣的思維定勢:
先學怎么發(fā)音,再學怎么寫
在這里我想問你一句:
你是否想過英語的發(fā)音
跟書寫的記憶是同時進行?
有點繞,我再具體點說:
你之所以學漢語時,要先記住音,再記住形、意,是因為漢語是象形文字,音和形不對等。
比如“山”,你需要花double的時間,先記住音“shan”,還要區(qū)分一二三四聲...再記畫出一個山狀的“山”,才能搞定一個漢字。

而英語不同,英語本身就是音和形、意對等的。
當你說hill的時候,你寫出來的就是hill,根本不用再腦海構(gòu)思一個像山一樣的東西,然后再“畫出來”。
這個對比告訴我們,最簡單的語言,其實就是音形意的結(jié)合。漢語完全將這三者分開,幾乎是世界上最繁瑣的語言,這也是為什么老外學漢語一臉懵的原因。

而且給你一個更毀震驚的文字歷史:
小時候?qū)W的漢語拼音,你知道是怎么來的嗎?
就是為了讓人們快速學會漢字!
為什么引入拼音?
因為當時的繁體字也是太難了,80%的中國人學著都感覺難!
當時甚至有想過,取消漢字,直接寫成拉丁字母或者俄文字母得了!簡單!
但是這一方案得到眾人的否決,因為漢字的文化太源遠流長,只有留下來才能傳承我們的文化。
于是,文字學家周有光先生引入用外文字母給漢字注音的方式,創(chuàng)世紀的發(fā)明出了漢語拼音。讓國人更簡單地學漢語,同時也讓中國更好地走向世界,讓世界更好地了解中國。

(周有光先生)
如果當時真的廢除了漢字,ke neng xian zai wo men ye zhe yang xie wen zi le。
想想還有點不習慣......
說跑偏了。
所以,我想強調(diào)的是。
語言文字本身只是一種傳遞聲音信息的訊號,拉丁字母是最簡單的一種語言。
你背單詞時完全可以按照發(fā)音本身去背單詞。只有你以發(fā)音為起點記單詞,才能真正聽懂別人說的是啥,而不用再去做音意形錯位的事。
以上可以得出一個結(jié)論,學語言的最簡單的方法就是:
按照發(fā)音記單詞
而不是
一邊記語義,一邊再記拼寫,一邊還說錯發(fā)音
一般你發(fā)音錯了,寫出來的也是錯的

說了這么多,我們回到托福的事。
所以根據(jù)“發(fā)音”背單詞,并不是讓你多了一個負擔,反而是減輕了很多工作量。
因為你不需要用腦子像學漢語一樣構(gòu)建出一個“文字特有的形”,直接見此能讀,聽音能拼。
這也是為什么我們推出視頻背單詞的原因。
讓你擺脫“漢語思維”,以真正準確的發(fā)音為出發(fā)點,從英語的視角記單詞。

最后,關(guān)于HUGE:
我們是一群語培行業(yè)的深耕者。這里有你需要的托福資料,備考資訊,免費講座,專業(yè)課堂,做國內(nèi)最專業(yè)的托福備考平臺。
網(wǎng)站:http://hugejiaoyu.com
公眾號:HUGE教育工作室
公眾號日更應考干貨,歡迎大家關(guān)注,閱讀與分享。
b站賬號還會不時更新tpo和真題視頻講解哦~


作者:HUGEedu
編輯 & 排版:莎拉?小蔡
首發(fā):HUGE教育工作室