最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網 會員登陸 & 注冊

星戰(zhàn)片外翻譯:Base Delta Zero命令(新舊正史)

2022-02-09 17:47 作者:帝國的GlesFM-N議長  | 我要投稿

Base Delta Zero又稱“德爾塔零基地命令”或簡稱BDZ,是早在克隆人戰(zhàn)爭時期銀河共和國海軍所計劃提出的,使用艦隊大規(guī)模軌道轟炸的方式來摧毀行星表面,包括地表上的所有生命和聚落以及生態(tài)圈,也因此達到震懾作用促使敵軍投降,該指令在前者中可作為戰(zhàn)略威懾作用來瓦解當地的武裝叛亂的手段,后者中可作為克制性力量使其故意成為摧毀行星的工具來作為對敵戰(zhàn)術,而該項海軍指令從銀河共和國到銀河帝國都被使用,該項海軍指令在銀河帝國時期則是受塔金主義的籠罩下被最大范圍實施,以此震懾反抗力量來鞏固銀河帝國的統(tǒng)治。

而這項類似的指令的雛形最早可追溯到幾千年前超空間大戰(zhàn)時期的西斯帝國和克隆人戰(zhàn)爭的獨立星系邦聯,為了能在戰(zhàn)爭中達到戰(zhàn)術性威懾作用也使用了這種極端化的軌道轟炸方式取得戰(zhàn)爭優(yōu)勢。(舊正史/傳說宇宙)

三艘勝利2級殲星艦對某顆行星實行BDZ命令

?與常規(guī)的軌道轟炸方式不同,BDZ命令的軌道轟炸則是通過最大化程度的艦隊轟炸下來摧毀整顆行星,而行星表面的城市村落和山脈丘陵平原等全部都會化為死寂般的平地,低威力的轟炸下僅僅是將地表燒玻璃,而高威力轟炸下則可以把行星地表炸為熔融物,甚至能將一塊大陸炸成齏粉般的碎片然后剝離行星表面漂浮在太空中,而行星大氣層會在持續(xù)的軌道轟炸下則會受到最嚴重的污染和破壞性影響。

?而在銀河帝國的多項海軍指令當中,則被認定為是最高極限的命令,而由于其影響性,BDZ命令在執(zhí)行之前帝國海軍都會下達通牒,以此作為瓦解叛亂的手段。


關于新舊正史的歷史:

Base?Delta?Zero?initiative?was?originally?introduced?by?the?Galactic?Republic,?as?a?last?resort?against?enemy?armies?entrenched?deep?underground.?After?the?Republic?was?replaced?by?the?Galactic?Empire?at?the?end?of?the?devastating?Clone?Wars,?the?code?remained?in?use.?However,?the?Empire?publicly?claimed?that?Base?Delta?Zero?was?only?involved?in?planetary?liberations,?while?in?actuality?the?tactic?was?used?for?mass?exterminations.?In?her?journal,?the?Mandalorian?artist?and?freedom?fighter?Sabine?Wren?wrote?about?how?the?Empire?had?lied?about?the?true?meaning?of?the?code.(新正史,部分內容新舊正史通用)


BDZ命令最初是由銀河共和國提出的,雖然尚未知是在克隆人戰(zhàn)爭時期的哪段時間中開始提出并使用,但也是作為消滅躲避于地下防御設施的敵軍的最后手段而使用(新舊正史通用)

在克隆人戰(zhàn)爭結束后,銀河共和國被銀河帝國取代,而指令仍在使用,然而,銀河帝國公開宣稱Delta?Zero基地只參與了行星解放,而實際上這種戰(zhàn)術被用于大規(guī)模滅絕或摧毀。薩賓·雷恩在她的日記中寫道,帝國如何在該準則的真正含義上撒,從而來諷刺帝國帶來所謂的“安全與秩序”。(新正史)

以下為舊正史詞條:

Devastating?planetary?bombardments?were?recorded?from?the?earliest?millennia?of?galactic?history.?For?instance,?the?Infinite?Empire?laid?waste?to?Tatooine?before?the?dawn?of?the?Old?Republic,?

?and?around?4000?BBY,?Yavin?4?was?devastated?by?firestorms?created?by?Force?energy,? ?while?the?Sith?forces?in?the?Jedi?Civil?War?obliterated?the?surfaces?of?Telos?IV?in?3958?BBY?and?Taris?in?3956?BBY.?But?these?atrocities?paled?before?the?power?of?a?Base?Delta?Zero?operation.?Even?hardened?Imperial?officers?who?were?well?versed?in?invasion?operations?found?the?tactic?unsettling.?Some?saw?it?worse?than?destroying?the?planet?outright

?類似于BDZ命令的軌道轟炸最早可追溯到雅文戰(zhàn)役前兩萬多年的無限帝國,無限帝國是由來源于勒洪星的拉卡塔人所建立,是已知銀河系歷史上最早的星際霸權,借助黑暗原力發(fā)展許多古老科技,而無限帝國在殖民“塔圖因”行星時由于遭受當地土著的反抗而使用這種毀滅性的軌道轟炸將塔圖因炸成一片沙漠。

而在絕地內戰(zhàn)時期,西斯軍隊在3958BBY至3956BBY時摧毀泰洛斯4號以及塔里斯的行星表面,但這些威力表現比起B(yǎng)DZ來說還微不足道,有些人也認為這遠遠達不到徹底摧毀行星的標準。

The?Confederacy?of?Independent?Systems?bombarded?the?ecumenopolis?of?Humbarine?in?a?Base?Delta?Zero?operation?during?the?Clone?Wars,?melting?the?crust?of?the?planet.?The?Galactic?Republic?also?engaged?in?orbital?bombardments?and?made?use?of?the?tactic?to?destroy?deeply?entrenched?Separatist?armies.

而獨立星系邦聯在克隆人戰(zhàn)爭時期就執(zhí)行過一次的BDZ命令,轟炸了ecumenopolisHumbarine,使得這兩顆星球的地表成為融毀的狀態(tài),而銀河共和國的海軍也開始決定利用BDZ命令來加大對獨立星系邦聯的軍事打擊。

Under?the?New?Order,?Base?Delta?Zero?operations?continued?to?be?mounted?primarily?against?targets?that?the?Imperial?Army?had?failed?to?gain?control?of?by?direct?assault,?but?such?missions?acquired?increasingly?punitive?overtones,?being?used?against?rebellious?planets?where?the?Empire?judged?a?ground?assault?would?incur?too?many?Imperial?casualties,?or?simply?where?forces?were?not?available?to?mount?a?direct?attack.?As?few?as?three?Imperiaclass?Star?Destroyers?could?execute?such?operations?in?a?matter?of?hours.

而根據銀河帝國的有關"新秩序"的軍事條文下,BDZ命令主要針對帝國軍隊未能通過直接攻擊而獲得控制權的目標,但此類任務具有越來越多的懲罰性因素,被用來鎮(zhèn)壓不服從帝國統(tǒng)治的獨立行星或支援反抗軍勢力的叛亂行星,而在塔金主義影響下,銀河帝國當局認為派出陸軍來平叛只會導致更多傷亡產生,或是在部隊受限無法直接攻擊的情況下,則會用三艘“帝國級殲星艦”來快速執(zhí)行該項命令。


In?19?BBY,?Imperial?warships?used?the?BDZ?tactic?on?the?planet?Caamas.?However,?Imperial?involvement?was?suspected?only?and?could?not?be?proven?until?the?Caamas?Document?was?discovered?in?19?ABY.

?在19BBY,帝國海軍在卡馬斯行星上執(zhí)行了BDZ命令,將卡馬斯行星轟炸成死寂的荒蕪之地,然而銀河帝國的參與其中卻被開始懷疑是造假,直到卡瑪斯難民的揭穿而在19ABY揭露之后則得以證明。

被轟炸后的卡馬斯行星地表


In?4?BBY,?Moff?Sarn?Shild?gave?a?Base?Delta?Zero?command?targeting?the?smugglers'?haven?of?Nar?Shaddaa.?This?order?was?not?carried?out?because?of?the?Imperial?defeat?at?the?Battle?of?Nar?Shaddaa.

而在4BBY,星區(qū)總督“薩恩·希德”嘗試向“走私者避風港”納沙達衛(wèi)星執(zhí)行BDZ命令,由于銀河帝國在納沙達戰(zhàn)役中的失敗,這一命令也因此受阻沒能執(zhí)行。



At?one?point,?the?Asserto?Star?Dreadnought?Wrath?led?a?Base?Delta?Zero?operation,?which?involved?various?TIE/D?Defender?squadrons

at some?Imperial-class?Star?Destroyers,?and?at?least?one?Interdictor class Star?Destroyer.?Storm?Commandos?were?known?to?assist?in?these?operations,?usually?to?destroy?a?specific?target,?such?as?a?shield?generator.

而有一次,帝國海軍的斷言者級無畏艦“狂怒號”則單獨執(zhí)行了BDZ命令,而隨同一行的則還有幾艘帝國級殲星艦和一艘阻絕者級殲星艦負責護航,以及多個由TIE/D防御者戰(zhàn)機所組成的戰(zhàn)機中隊負責巡邏,而在執(zhí)行BDZ命令前,銀河帝國最高指揮部會派遣“沖鋒突擊隊“來潛入該行星地表并摧毀當地的行星護盾設施來確保命令的執(zhí)行。(而沖鋒突擊隊是銀河帝國的沖鋒隊之中的老兵,在多場戰(zhàn)斗中積累許多前線偵查和掃蕩任務的經驗)


In?addition?to?naval?bombardment,?army?missions?with?the?same?objective?as?a?Base?Delta?Zero?command?were?undertaken?to?combat?the?enemies?of?the?Empire.?The?mercenary?unit?First?Sun?Mobile?Regiment?was?often?hired?by?the?Galactic?Empire?to?destroy?all?enemy?assets?similarly?to?a?BDZ?bombardment.

除了海軍轟炸外,銀河帝國通常會雇傭“第一太陽機動團”的雇傭兵部隊來對叛軍和其它力量的重要行星進行大規(guī)模的清洗,最后炸毀所有城市設施等,同時方便了無需銀河帝國陸軍的派遣而完成任務,降低了陸軍傷亡率,而這種陸軍的清洗命令也被銀河帝國除了BDZ之外的第二種小規(guī)模執(zhí)行的命令。


The?Empire?continued?to?use?devastating?bombardment?tactics,?for?instance?at?Milagro,?and?some?of?these?may?have?been?Base?Delta?Zeroes;?but?the?New?Republic?rejected?planetary?bombardment?missions?outright,?until?Operation?Emperor's?Hammer?during?the?Battle?of?Borleias?in?28?ABY.

而銀河帝國則在銀河內戰(zhàn)時就大規(guī)模開始運用了BDZ命令,例如在“米拉格羅”行星,其余的軌道轟炸行動中也可能是執(zhí)行了BDZ命令,但新共和國則斷然拒絕使用這種毀滅性且慘無人道的軌道轟炸命令,直到28ABY“遇戰(zhàn)瘋戰(zhàn)爭”期間的“皇帝之錘”行動中。(新共和國海軍的執(zhí)行者級無畏艦“盧?;鶃喬枴睂δ愁w行星上的大量“遇戰(zhàn)瘋人大軍”實行了該項命令,并在接下來的戰(zhàn)役中拖延并重創(chuàng)了遇戰(zhàn)瘋人的進攻行動)


最后列舉一下最大的一次軌道轟炸“卡馬斯火風暴”的發(fā)生過程:

Enlisting?the?aid?of?Bothan?operatives?on?the?ground,?Palpatine?had?Caamas's?planetary?shields?switched?off,subjecting?the?world?to?a?fiery?bombardment?from?Star?Destroyers.

The?attack?led?to?firestorms?that?lasted?for?years,?finishing?off?the?remaining?plant?life?that?survived?the?initial?devastation.?Surviving?animal?life?was?slowly?killed?off?due?to?starvation?or?asphyxiation.?Most?of?the?Caamasi?population?were?killed?in?the?attack,?with?an?estimated?200?survivors?left?alive?after?the?bombardment.

帕爾帕廷皇帝在一名“博坦人”特工的幫助和指導下,派出滲透部隊關閉了卡馬斯行星的護盾,使行星遭受了殲星艦的猛烈轟炸。

這場轟炸導致了卡馬斯行星地表持續(xù)了多年的自然災害,如“火災風暴”的席卷,大部分植被動物因為軌道轟炸后的惡劣環(huán)境而大片死亡,幸存的生命也因為饑餓和無法呼吸新鮮空氣窒息而死,大多數卡馬斯人在轟炸中喪命,只有極少數幸存者在轟炸期間逃離該行星后成功躲過該轟炸。

Due?to?the?loss?of?all?plant?life,?the?planet?experienced?heavy?erosion?which?changed?the?surface?features.?Soot?and?smoke?filled?the?atmosphere,?altering?the?planet's?climate,?and?the?oceans?became?polluted?from?runoff.?Breath?masks?became?mandatory?for?any?visitors?to?the?world?who?planned?on?staying?outdoors?for?longer?periods?of?time.

由于失去了所有的植物和動物,該行星經歷了嚴重的環(huán)境污染而改變了表面特征。具毒性的煙塵和煙霧充斥著大氣層,改變了卡馬斯行星的氣候,海洋也因徑流而受到污染。對于計劃在該行星表面長時間停留的人來說,必須要帶上防毒面具。


An?extensive?outrage?in?the?galaxy?followed?the?attack,?due?to?the?severity?of?the?crime.?Caamasi?refugees?found?temporary?homes?on?planets?such?as?Alderaan,?Kerilt,?and?Susevfi.?Alderaan?was?noted?as?having?a?large?collection?of?information?on?the?attack?in?its?royal?library.
由于這起事件的嚴重性,轟炸行動發(fā)生后,引起了銀河系廣大的公憤,開始聲討銀河帝國,而卡馬斯行星剩余的難民則在克里特行星和蘇塞夫菲行星找到臨時定居處,而奧德郎行星的皇家圖書館則大量收集了該時間的大量信息,以此披露銀河帝國的暴行。

Years?afterwards,?the?group?responsible?remained?unknown.?Imperial?propaganda?stated?that?a?wayward?cluster?of?highyield?actinium?bombs?originating?with?the?CIS?had?detonated?on?the?planet. The?Galactic?Empire's?guilt?and?the?aid?given?by?the?Bothans?was?eventually?uncovered.?This?fact?came?to?a?head?with?the?Caamas?Document?Crisis?in?19?ABY.

而事件的引起著仍然不為人知,引發(fā)了卡馬斯文件危機,而銀河帝國政府宣傳部則謊稱是克隆人戰(zhàn)爭時期“獨立星系邦聯”的軍隊在此埋藏了一顆大當量的高產錒彈,由于不明原因而引爆所導致,而最終銀河帝國的暴行被大量證據提供者和親歷者揭穿并公開,而這時則是卡馬斯文件危機中所達到的頂峰。

星戰(zhàn)片外翻譯:Base Delta Zero命令(新舊正史)的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
牟定县| 延川县| 上犹县| 崇明县| 大洼县| 商水县| 凤台县| 青岛市| 比如县| 安龙县| 托里县| 抚远县| 金乡县| 海原县| 白朗县| 浦城县| 井研县| 巴塘县| 玉田县| 德庆县| 博白县| 靖西县| 连州市| 读书| 疏附县| 财经| 邳州市| 华亭县| 昂仁县| 灵山县| 康马县| 斗六市| 潍坊市| 乃东县| 开平市| 安塞县| 景洪市| 九龙坡区| 鱼台县| 林州市| 神农架林区|