做了自己喜歡的歌。

如果有需要的歌，歡迎評論區(qū)或私信說一下，我會(huì)繼續(xù)弄的。? ?

羅馬音&假名加注若有錯(cuò)誤之處，歡迎在評論區(qū)留言。翻譯有不恰當(dāng)?shù)牡胤揭矚g迎討論。

何気（なにげ）なく撮（と）り始（はじ）めた

nanige na ku to ri haji me ta

無意間開始了拍攝

今日（きょう）までのカウントダウン（かうんとだうん）

kyou ma de no kauntodaun

到今天為止的倒計(jì)時(shí)

「誰（だれ）が編集（へんしゅう）すんのさ！」

dare ga henshuu sun no sa

“誰來編輯呀！”

って話（はな）した日々（ひび）が懐（なつ）かしいね

tte hana shi ta hibi ga natsu ka shi i ne

這么說著的日子真讓人懷念啊

前髪（まえがみ）を直（なお）そうとして

maegami o nao so u to shi te

每當(dāng)想把劉海捋直

カメラを開（ひら）くたびに

kamera o hira ku ta bi ni

而打開相機(jī)的時(shí)候

すぐ気（き）づいて寫（うつ）り込（こ）んでくるから

su gu ki du i te utsu ri kon de ku ru ka ra

馬上就會(huì)被注意到并拍下

増（ふ）えてく私（わたし）のフォルダ

fu e te ku watashi no foruda

照片在我的文件夾里不斷增加

?

?

こんな日々（ひび）を忘（わす）れないように

kon na hibi o wasu re na i yo u ni

為了不忘記這樣的日子

今（いま）私（わたし）が歌（うた）にしよう

ima watashi ga uta ni shi yo u

現(xiàn)在讓我來高唱一首吧

?

?

今（いま）生（い）きているこの世界（せかい）が

ima i ki te i ru ko no sekai ga

現(xiàn)在生活在的這個(gè)世界

正解（せいかい）だなんて言（い）い切（き）れやしないけど

seikai da nan te i i ki re ya shi na i ke do

雖然沒有斷言這是正確答案

生（い）きていてよかったって思（おも）えるのは

i ki te i te yo ka tta tte omo e ru no wa

覺得活著真好的原因是

君（きみ）がいたから

kimi ga i ta ka ra

因?yàn)橛心阍诎?/p>

今（いま）信（しん）じてるこの時(shí)間（じかん）が

ima shin ji te ru ko no jikan ga

現(xiàn)在相信的這段時(shí)間

いつか戀（こい）しく思（おも）えたとしても

i tsu ka koi shi ku omo e ta to shi te mo

即便有一天會(huì)想念

そのときはまたいつものように

so no to ki wa ma ta i tsu mo no yo u ni

那時(shí)候就像往常一樣

ほら集（あつ）まっていよう

ho ra atsu ma tte i yo u

聚在一起吧

?

?

秒針（びょうしん）が6（ろく）を指（さ）す頃（ころ）

byoushin ga roku o sa su koro

當(dāng)秒針指向6的時(shí)候

鳴（な）り始（はじ）めるチャイムの音（おと）

na ri haji me ru chaimu no oto

開始響起的鈴聲

この教室（きょうしつ）の時(shí)（とき）の流（なが）れはちょっと

ko no kyoushitsu no toki no naga re wa cho tto

這間教室里時(shí)間流逝的速度

違（ちが）うみたいです

chiga u mi ta i de su

好像稍稍有些不同

?

?

こんな日々（ひび）に終（お）わりを願(yuàn)（ねが）った

kon na hibi ni o wa ri o nega tta

希望這樣的日子結(jié)束

あの日（ひ）の私（わたし）よ

a no hi no watashi yo

那天的我呀

ちゃんと笑（わら）えてるよ

chan to wara e te ru yo

有好好地笑過了哦

?

?

今（いま）生（い）きているこの世界（せかい）は

ima i ki te i ru ko no sekai wa

現(xiàn)在生活在的這個(gè)世界

理不盡（りふじん）に私（わたし）たちを苦（くる）しめるけど

rifujin ni watashi ta chi o kuru shi me ru ke do

盡管不講道理地折磨著我們

そんな中（なか）で笑（わら）っていられたのは

son na naka de wara tte i ra re ta no wa

但在這當(dāng)中還能面露笑容

君（きみ）がいたから

kimi ga i ta ka ra

是因?yàn)橛心阍诎?/p>

今（いま）信（しん）じてるこの時(shí)間（じかん）は

ima shin ji te ru ko no jikan wa

現(xiàn)在相信的這段時(shí)間

きっとこの先（さき）何（なに）が起（お）こっても

ki tto ko no saki nani ga o ko tte mo

今后無論發(fā)生什么

消（き）えやしないよ大切（たいせつ）に

ki e ya shi na i yo taisetsu ni

一定不會(huì)磨滅的哦

ほら心（こころ）にしまっておこう

ho ra kokoro ni shi ma tte o ko u

請好好地珍藏在心中吧

?

?

いつか夢（ゆめ）につまずいて

i tsu ka yume ni tsu ma zu i te

如果某天被夢想絆倒

不安（ふあん）になったら

fuan ni na tta ra

變得不安的時(shí)候

私（わたし）の歌（うた）を聴（き）きにきて

watashi no uta o ki ki ni ki te

來聽聽我這首歌吧

ここで歌（うた）っているから

ko ko de uta tte i ru ka ra

因?yàn)樵谶@里歌唱著

背中（せなか）押（お）すから

senaka o su ka ra

因?yàn)榻o予你支持

それが私（わたし）の夢（ゆめ）だから

so re ga watashi no yume da ka ra

因?yàn)檫@就是我的夢想

?

?

今（いま）生（い）きているこの世界（せかい）は

ima i ki te i ru ko no sekai wa

現(xiàn)在生活在的這個(gè)世界

終（お）わりが來（く）ることが決（き）まってる

o wa ri ga ku ru ko to ga ki ma tte ru

注定會(huì)迎來終點(diǎn)

でも今日（きょう）じゃない

de mo kyou ja na i

但不是今天

今日（きょう）まではまだ序章（じょしょう）に過（す）ぎない

kyou ma de wa ma da joshou ni su gi na i

直到今天還只是序章

?

?

今（いま）愛（あい）してるこの時(shí)間（じかん）を

ima ai shi te ru ko no jikan o

將現(xiàn)在熱愛著的這段時(shí)間

共（とも）に笑（わら）い泣（な）いてくれた君（きみ）へ

tomo ni wara i na i te ku re ta kimi e

獻(xiàn)給一同歡笑哭泣的你

しんみりしちゃうのは似合（にあ）わないよ

shin mi ri shi cha u no wa nia wa na i yo

沉默寡言并不適合你

ほら笑（わら）って

ho ra wara tte

來歡笑吧

あぁだいすきだ

aa da i su ki da

啊啊最喜歡你了

詞曲 : 『ユイカ』

歌手 : 『ユイカ』

翻譯：夕靈sama（轉(zhuǎn)載請注明）

羅馬音&假名加注：夕靈sama?