最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

[軍團(tuán)要塞2/TF2] 《雙城讀者》某期第87頁 個(gè)人翻譯

2020-01-27 19:38 作者:德欲絕  | 我要投稿

《雙城讀者》(The Teufort Reader)某期第87頁作為2012年萬圣節(jié)更新頁面的隱藏內(nèi)容被添加到了《軍團(tuán)要塞2》官方網(wǎng)站上。

來源:http://www.teamfortress.com/wizardcon/

部分內(nèi)容闡釋:

  1. “無名氏先生”(Mister Doe):指士兵。在《WAR! Comic》第16頁,士兵的房門上寫著“Mister Jane Doe”,“Jane Doe”一般用來指代不明身份的女性(男性是“John Doe”)。

  2. 一名單身白人女性(SWF):翻者推測(cè)為“Single White Female”的簡(jiǎn)寫。

  3. 阿萊斯特·克勞利:歷史上真實(shí)存在的神秘學(xué)者

  4. 第一千一百五十六屆巫師會(huì)展(Wizard Con MCLVI)

  5. 阿拉莫:這個(gè)“阿拉莫”是美國(guó)“阿拉莫之戰(zhàn)”中民兵退守的教堂,應(yīng)當(dāng)屬于被保護(hù)的歷史文化建筑。但在TF2漫畫《Blood Brothers》(骨肉兄弟)中,曼恩兩兄弟把“阿拉莫”給“租”下來了。


Wikipedia上的阿拉莫教堂
《骨肉兄弟》里被“租用”的阿拉莫教堂


[軍團(tuán)要塞2/TF2] 《雙城讀者》某期第87頁 個(gè)人翻譯的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
寿光市| 南岸区| 古蔺县| 扎赉特旗| 石家庄市| 景谷| 加查县| 商南县| 保山市| 柳林县| 定兴县| 凤翔县| 新和县| 高碑店市| 梁平县| 磐安县| 布拖县| 噶尔县| 惠来县| 盱眙县| 永昌县| 福安市| 贵南县| 桂阳县| 宣化县| 阿巴嘎旗| 常熟市| 赤水市| 吴江市| 芜湖县| 贵定县| 方山县| 达拉特旗| 南漳县| 康乐县| 肇源县| 治县。| 格尔木市| 大冶市| 黎平县| 甘肃省|