文：仿佛來(lái)自虛空

是 “天將降大任于斯人也”？ 還是 “天將降大任于是人也”？

天朝學(xué)子大都學(xué)過(guò)孟子《生于憂患，死于安樂(lè)》篇目（該文選自《孟子?告子》，本沒(méi)有標(biāo)題，是教材編輯為方便交流人為加上的），當(dāng)下，網(wǎng)友們正就文中一句話在自己學(xué)生時(shí)代所學(xué)的版本到底是啥而吵得不可開(kāi)交。

要不先測(cè)試下輸入法的反應(yīng)？

我一直用谷歌拼音輸入法，敲入字母串“tjjdrysry”，立刻彈出候選詞：

切換到微軟輸入法，它給出的候選詞如下：

可以看到，這些輸入法基本上都給出了前者。我們知道，拼音輸入法詞庫(kù)一般基于互聯(lián)網(wǎng)上大量語(yǔ)料信息的收集整理，也由此，可以理解為大多數(shù)人使用的版本是前者，或者說(shuō)，前一個(gè)版本更流行。

說(shuō)句暴露年齡的話，我學(xué)這篇文章已經(jīng)是二十多年前了。雖然對(duì)孟子該文印象很深，但針對(duì)一個(gè)具體的用字，真記不清了。至于課本，也早不知去向，所以也無(wú)法查證。好奇去同學(xué)群里發(fā)問(wèn)，不少人回復(fù)說(shuō)我們當(dāng)年學(xué)的是前者，但他們憑借的也僅僅是記憶。

人的記憶就一定可靠嗎？更不說(shuō)事情都過(guò)去二十多年了，還涉及很小的細(xì)節(jié)。

感謝萬(wàn)能的互聯(lián)網(wǎng)，感謝Google，幾經(jīng)周折，終于找到一份當(dāng)年教科書(shū)的電子版本。

至此，至少說(shuō)明：1）我當(dāng)年所學(xué)的是后一版本；2）記憶，尤其是多年前的記憶，哪怕來(lái)自于多人，在細(xì)節(jié)的可靠性上也值得商榷。

當(dāng)然，天朝很大，時(shí)間很長(zhǎng)，各地各時(shí)期，大家所學(xué)的教材版本可能有差異，出現(xiàn)爭(zhēng)議也很正常。

常言道，互聯(lián)網(wǎng)是有記憶的。但這話有前提條件，即大家都及時(shí)發(fā)文。故此，水文一篇，在互聯(lián)網(wǎng)上留痕。