DIY04: 平衡——單端轉(zhuǎn)接線
1. 引子
在音響應(yīng)用中，存在著平衡和單端（不平衡）兩種常用接口。這就導(dǎo)致在設(shè)備的互聯(lián)中，必然會(huì)出現(xiàn)兩種類型接口彼此轉(zhuǎn)換的需求。
而這個(gè)轉(zhuǎn)換的接法，大家可能會(huì)從網(wǎng)上或是其它資料中搜出不同的觀點(diǎn)。事實(shí)上，我們的確不能以某一種接法作為所謂的標(biāo)準(zhǔn)，而是應(yīng)該根據(jù)實(shí)際情況來決定該怎么接。而且，一旦連接不正確，輕則信號(hào)異常，重則設(shè)備損傷，一定不可輕視！不管你是DIY還是購買成品線，都務(wù)必了解清楚接法以及是否適用你的設(shè)備。
這篇文章會(huì)討論常見不同應(yīng)用的轉(zhuǎn)接接法，供大家參考！
2. 平衡——單端轉(zhuǎn)接線的典型接線方法
【定義】
1. 從單端輸出端口連接至平衡輸入端口的轉(zhuǎn)接線，叫做單端轉(zhuǎn)平衡轉(zhuǎn)接線。
2. 從平衡輸出端口連接至單端輸入端口的轉(zhuǎn)接線，叫做平衡轉(zhuǎn)單端轉(zhuǎn)接線。
【常見單端接口類型】
RCA插頭、TS兩芯插頭、TRS三芯插頭（立體聲）
【常見平衡接口類型】
XLR插頭（三芯、四芯）、TRS三芯插頭（平衡）、4級(jí)或5級(jí)（耳機(jī)）插頭
【常規(guī)的轉(zhuǎn)接線接法】
之所以說是常規(guī)的接法，是指這種接法是最通用的接法。但不排除一些設(shè)備的說明書中會(huì)給出一些非常規(guī)的接法。需要特別說明的是，非常規(guī)的接法往往是對應(yīng)著特定的輸入或輸出電路，一般必須專機(jī)專用，切不可作為通用標(biāo)準(zhǔn)來對待。（本文會(huì)對非常規(guī)接法進(jìn)行舉例說明）
對于常規(guī)的轉(zhuǎn)接線接法，我們也可總結(jié)如下原則：
單端插頭信號(hào)端對應(yīng)平衡插頭正端（熱端）。
單端插頭信號(hào)地對應(yīng)平衡插頭信號(hào)地。
平衡輸入端口的負(fù)端（冷端）可以（且大多數(shù)情況下應(yīng)該）短接至信號(hào)地。
平衡輸出端口的負(fù)端（冷端）不能直接短接至信號(hào)地。
立體聲平衡輸出端口的左、右聲道負(fù)端（冷端）不能直接短接。
耳機(jī)等純負(fù)載式器件，其輸入可分為正極和負(fù)極。其中負(fù)極可以接信號(hào)地（單端模式）或是接平衡信號(hào)負(fù)端（冷端）（平衡模式）。
幾種常見的平衡——單端相互轉(zhuǎn)換的接法如下列圖片所示。
【非常規(guī)接法舉例】
上面這張截圖來自RME ADI-2 Pro FS 參考級(jí)專業(yè)聲卡的說明書。其中，對AES/EBU（平衡）至SPDIF（單端）的轉(zhuǎn)接接法進(jìn)行了明確描述：
XLR卡儂頭正端對應(yīng)RCA頭信號(hào)端；XLR卡儂頭負(fù)端對應(yīng)RCA頭信號(hào)地端。
這與我們上面總結(jié)的“平衡輸出端口的負(fù)端（冷端）不能直接短接至信號(hào)地”的原則是相悖的。此處之所以如此來規(guī)定是由該聲卡的SPDIF輸入電路的特性所決定的。在電路允許的情況下，為了盡可能的提高輸入電平，說明書規(guī)定把平衡輸出的負(fù)端直接接單端輸入的信號(hào)地（能提高一倍的輸入電平）。但必須強(qiáng)調(diào)，這種轉(zhuǎn)接是這款聲卡SPDIF輸入特定接法，并不一定適用其它設(shè)備。
并且，這不是唯一的轉(zhuǎn)接方法。采用本文所述的常規(guī)接法來實(shí)現(xiàn)這一轉(zhuǎn)接也是完全可以的。
3. 產(chǎn)品選擇和DIY制作
【RCA轉(zhuǎn)XLR卡儂（單端轉(zhuǎn)平衡）】
測試用聲卡（RME ADI-2 Pro FS）的模擬輸入只有平衡接口，為了測試單端音頻信號(hào)，所以需要進(jìn)行RCA轉(zhuǎn)XLR卡儂。
這款聲卡采用的是組合的3芯XLR母頭以及6.35mmTRS插座，所以可以選用一個(gè)RCA轉(zhuǎn)TS的轉(zhuǎn)接頭完成單端轉(zhuǎn)平衡的功能。（轉(zhuǎn)換原理是保持正端和信號(hào)地連接，并把平衡輸入的負(fù)端直接和信號(hào)地短路了）
選擇了鐵三角的RCA母轉(zhuǎn)TS（大二芯）。我個(gè)人非常喜歡鐵三角的轉(zhuǎn)接頭系列產(chǎn)品。雖然價(jià)格不菲，但真的是質(zhì)量優(yōu)異，即養(yǎng)眼，又好用。
【6.35公轉(zhuǎn)4.4母（立體聲單端轉(zhuǎn)立體聲平衡）】
聲卡監(jiān)聽轉(zhuǎn)換使用。買了一個(gè)國產(chǎn)高端轉(zhuǎn)接頭。價(jià)格不便宜，只是我掐指一算，比我做一條轉(zhuǎn)接線貴不了多少且省時(shí)省力也比較方便，所以，就直接成品轉(zhuǎn)接頭吧。
用萬用表測試了一下，完全符合前文總結(jié)的原則要求。
【3.5公轉(zhuǎn)4.4母（立體聲單端轉(zhuǎn)立體聲平衡）】
日常試聽使用。不常用，不想花太多銀子。全部選擇雜牌中低端接頭。線材采用歐亞德102SSC導(dǎo)體的銅線。
不想這一中低端就出問題了。
4.4母頭徹底廢了，只好找了個(gè)焊板的4.4母座湊合下。
4. 后記
文章重點(diǎn)對平衡與單端插頭之間相互轉(zhuǎn)換的接法進(jìn)行了分析和總結(jié)。
接著以三種轉(zhuǎn)接頭及轉(zhuǎn)接線的選擇及制作進(jìn)行了實(shí)踐。
順便吐槽了一下雜牌的接頭質(zhì)量，真是一分錢一分貨。
2022.07
