[00:09.397]離れ離れの街を?

[00:09.397]將四散的街道

[00:12.706]繋ぐ列車は行ってしまったね?

[00:12.706]相連起的列車開(kāi)走了

[00:15.932]無(wú)くした言葉を知らないなら

[00:15.932]如果不知道那些遺失的話語(yǔ)

[00:19.218]ポケットで握りしめて?

[00:19.218]就在口袋里握緊雙手吧?

[00:20.761]サカサカサカバンバンバンバンバンバスピス?

[00:20.761]薩卡薩卡薩卡班班班班班甲魚(yú)

[00:22.483]泳ぐのが下手なの?

[00:22.483]游泳技巧很爛的?

[00:24.031]息を捨てて 屏住呼吸?

[00:24.031]サカバンバスピス 薩卡班甲魚(yú)

[00:25.964]オタマジャクシチャうよ?

[00:25.964]才不是蝌蚪喲?

[00:27.812]は眠って誤魔化せ 就睡個(gè)覺(jué)應(yīng)付過(guò)去吧?

[00:27.812]サカバンバスピス 薩卡班甲魚(yú)

[00:28.976]いつも口あいてる?

[00:28.976]總是張著嘴的

[00:30.987]言葉を知らないなら 那些不知所謂的語(yǔ)音?

[00:30.987]サカバンバスピス 薩卡班甲魚(yú)

[00:31.689]そしてこの顔です?

[00:31.689]還有這張臉

[00:34.060]停車に乗り込んで?

[00:34.060]坐上每站停下的列車吧

[00:35.602]solo

[00:37.192]サカバ????サカバ??

[00:37.192]薩卡班???薩卡班

[00:40.445]いならい?いならい?

[00:40.445]不知道 不知道

[00:43.739]でかい???でかい???

[00:43.739]特別大?特別大

[00:46.894]いならい?いならい?

[00:46.894]不知道 不知道

[00:48.392]さあやって參りました?

[00:48.392] 來(lái) 開(kāi)始吧

[00:49.166]絵描き歌コーナー 繪畫(huà)歌曲啥的

[00:49.166]繪畫(huà)歌曲啥的

[00:49.907]もう恒例行事ですね

[00:49.907]已經(jīng)是慣例活動(dòng)了

[00:50.903]初めてやるで?

[00:50.903]第一次做呢

[00:51.535]今回のお題は?

[00:51.535]這次的題目是

[00:52.425]皆さんご存知?

[00:52.425]大家都知道的

[00:52.889]「サカバンバスピス」

[00:52.889]「薩卡班甲魚(yú)」

[00:53.898]前提が特殊すぎるわ?

[00:53.898]前提是這玩意是否太特殊點(diǎn)了啊

[00:54.710]めちゃくちゃ簡(jiǎn)単なので?

[00:54.710]非常簡(jiǎn)單哦

[00:55.411]皆さんも是非一緒に描きましょう?

[00:55.411]大家也要跟著一起畫(huà)哦

[00:56.214]使い道どこにあんねん...??

[00:56.214]用途何在啊...

[00:56.998]丸丸丸線逆三角形?

[00:56.998]圓圓圓一橫線 在下面畫(huà)個(gè)倒三角

[00:59.606]ちょんちょん

[00:59.606] 完成了

[00:59.771]ちょんちょん?

[00:59.771]完成了

[00:59.900]できあがり?

[00:59.900]繪畫(huà)歌曲環(huán)節(jié)

[01:01.297]ほら　橫斷歩道も待ってくれと言ってる看啊?

[01:01.297]人行橫道也在說(shuō)“你給我等等”

[01:07.785]見(jiàn)張る街角があなたを引き留めてく

[01:07.785]瞪大雙眼的街角 將你挽留了下來(lái)?

[01:13.699]それが

[01:13.699]那就是

[01:14.743]サカサカバンバンバスピスピス?

[01:14.743]薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:16.213]サカサカサカバンバンバスピスピス?

[01:16.213]薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:18.095]繋ぐ列車は行ってしまったね 連接的列車開(kāi)走了?

[01:18.095]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:19.441]繋ぐ列車は行ってしまったね 連接的列車開(kāi)走了?

[01:19.441]サカサカサカバンバンバンバンバスピス薩卡薩卡薩卡班班班班甲魚(yú)

[01:21.166]無(wú)くした言葉を知らないなら　如果不知道那些遺失的話語(yǔ)??

[01:21.166]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:21.239]無(wú)くした言葉を知らないなら　如果不知道那些遺失的話語(yǔ)?

[01:21.239]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:22.760]無(wú)くした言葉を知らないなら　如果不知道那些遺失的話語(yǔ)?

[01:22.760]サカサカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:24.265]無(wú)くした言葉を知らないなら　如果不知道那些遺失的話語(yǔ)?

[01:24.265]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:24.734]ポケットで握りしめて 就在口袋里握緊雙手吧?

[01:24.734]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:25.925]ポケットで握りしめて 就在口袋里握緊雙手吧?

[01:25.925]サカサカサカバンバンバンバンバスピス薩卡薩卡薩卡班班班班甲魚(yú)

[01:27.851]離れ離れの街を繋ぐ列車は?

[01:34.180]將四散的街道相連起的列車

[01:34.180]呼んだ風(fēng)に飛ばされないでいてくれ?

[01:34.180]請(qǐng)不要被呼嘯的風(fēng)給吹走了?

[01:40.844]無(wú)くした言葉を知らないなら　如果不知道那些遺失的話語(yǔ)

[01:40.844]サカサカバンバンバスピスピス 卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:41.257]無(wú)くした言葉を知らないなら　如果不知道那些遺失的話語(yǔ)?

[01:41.257]サカサカバンバンバスピスピス 卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:42.400]無(wú)くした言葉を知らないなら　如果不知道那些遺失的話語(yǔ)?

[01:42.400]サカサカサカバンバンバスピスピス 卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:43.988]無(wú)くした言葉を知らないなら　如果不知道那些遺失的話語(yǔ)?

[01:43.988]サカサカバンバンバスピスピス 卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:45.677]無(wú)くした言葉を知らないなら　如果不知道那些遺失的話語(yǔ)?

[01:45.677]サカサカサカバンバンバンバンバスピス 卡薩卡薩卡班班班班甲魚(yú)

[01:47.665]揺れる列車に身を任せて欲しいから 我只想把自己托付給這搖晃的列車

[01:47.665]サカサカバンバン 薩卡薩卡班班?

[01:48.286]揺れる列車に身を任せて欲しいから 我只想把自己托付給這搖晃的列車

[01:48.286]サカサカバンバン?サカサカバンバン 薩卡薩卡班班 薩卡薩卡班班

[01:48.291]揺れる列車に身を任せて欲しいから 我只想把自己托付給這搖晃的列車?

[01:48.291]サカサカバンバン?サカサカバンバン 薩卡薩卡班班 薩卡薩卡班班

[01:49.126]サカサカバンバン??サカサカバンバン 薩卡薩卡班班 薩卡薩卡班班??

[01:49.126]サカサカバンバン???薩卡薩卡班班

[01:49.925]サカサカバンバン??サカサカバンバン 薩卡薩卡班班 薩卡薩卡班班

[01:49.925]サカサカバンバン??サカサカバンバン 薩卡薩卡班班 薩卡薩卡班班?

[01:50.611]サカバン 薩卡班

[01:51.045]サカバン 薩卡班 サカバン 薩卡班

[01:51.266]バン 班

[01:51.412]バン 班 バン 班?

[01:51.571]バン 班 バン 班 バン 班?

[01:51.732]バン 班 バン 班 バン 班 バン 班?

[01:51.840]サカサカバンバンバスピスピス

[01:51.840]薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[01:53.974]はなれば なれの まちを?

[01:53.974]將 四散的 街道

[01:56.556]嗚呼?

[01:56.556] 啊

[01:57.521]この殺伐とした世の中に

[01:57.521]在這個(gè)充滿殺意的世界里

[02:01.367]平和のため使わされた?

[02:01.367]為了和平而被使用的

[02:04.540]なんてこと無(wú)いただ泳ぐのが下手な魚(yú)?

[02:04.540]并沒(méi)有這種事只是單純游泳很爛的魚(yú)

[02:08.955]それが?

[02:08.955]那就是

[02:10.304]それが 那就是

[02:10.304]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:10.345]あがいた息を捨てて 延誤呼吸的今天

[02:10.345]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:11.614]あがいた息を捨てて 延誤呼吸的今天

[02:11.614]サカサカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:11.653]延びる今日は眠って誤魔化せ 就睡個(gè)覺(jué)應(yīng)付過(guò)去吧

[02:11.653]サカサカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:13.418]延びる今日は眠って誤魔化せ 就睡個(gè)覺(jué)應(yīng)付過(guò)去吧

[02:13.418]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:15.040]延びる今日は眠って誤魔化せ 就睡個(gè)覺(jué)應(yīng)付過(guò)去吧

[02:15.040]サカサカサカバンバンバンバンバスピス薩卡薩卡薩卡班班班班甲魚(yú)

[02:16.700]延びる今日は眠って誤魔化せ 就睡個(gè)覺(jué)應(yīng)付過(guò)去吧

[02:16.700]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:16.878]失くした言葉を知らないなら 如果不知道那些遺失的話語(yǔ)

[02:16.878]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:18.509]失くした言葉を知らないなら 如果不知道那些遺失的話語(yǔ)

[02:18.509]サカサカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:20.041]失くした言葉を知らないなら 如果不知道那些遺失的話語(yǔ)

[02:20.041]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:20.093]各駅停車で旅をして? 就搭上各停列車啟程吧??

[02:20.093]サカサカバンバンバスピスピス薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:21.715]各駅停車で旅をして? 就搭上各停列車啟程吧??

[02:21.715]サカサカサカバンバンバンバンバスピス薩卡薩卡薩卡班班班班甲魚(yú)

[02:23.338]各駅停車で旅をして? 就搭上各停列車啟程吧?

[02:23.338]サカサカバンバンバスピスピス 薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:24.900]サカサカサカバンバンバスピスピス

[02:24.900]薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:26.371]サカサカバンバンバスピスピス

[02:26.371]薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:27.988]サカサカサカバンバンバンバンバスピス

[02:27.988]薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:29.934]サカサカバンバンバスピスピス

[02:29.934]薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:31.337]サカサカサカバンバンバスピスピス

[02:31.337]薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:32.914]サカサカバンバンバスピスピス

[02:32.914]薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:34.510]サカサカサカバンバンバンバンバスピス

[02:34.510]薩卡薩卡薩卡班班甲魚(yú)魚(yú)

[02:36.280]??

翻譯基本上是想象，猜和根據(jù)中文語(yǔ)境潤(rùn)色

歡迎各位大佬發(fā)布更合理或翻譯更好的版本