• “出愿”是什么意思？

與國(guó)內(nèi)高考后填寫志愿不同，出愿也是日本考學(xué)過程中非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)，日本院校的校內(nèi)考，類似于國(guó)內(nèi)的自主招生。

報(bào)考日本的大學(xué)這一過程稱作“出願(yuàn)（しゅつがん）”，中文寫成“出愿”。由于每所院校的出愿要求不同，準(zhǔn)備相應(yīng)材料時(shí)，需要在這個(gè)過程中非常仔細(xì)的閱讀募集要項(xiàng)，進(jìn)行確認(rèn)。

* 知日塾的進(jìn)學(xué)指導(dǎo)老師們，也會(huì)在這個(gè)環(huán)節(jié)中幫助同學(xué)確認(rèn)材料。

上篇文章中，知日baba帶大家詳細(xì)梳理了學(xué)部出愿材料，本期的大學(xué)院出愿材料詳解也如期而至，助你快速搞懂！

01

報(bào)名申請(qǐng)表?

入學(xué)願(yuàn)書 / 入學(xué)志願(yuàn)票?

申請(qǐng)表是報(bào)考每所大學(xué)所必須提交的材料，一般分為兩種提交方式——直接在網(wǎng)上填寫/下載打印后手寫寄出。
大學(xué)院的申請(qǐng)表內(nèi)容通常包含姓名、照片、聯(lián)系方式、住址、出身校、研究計(jì)劃書題目、研究領(lǐng)域、教授姓名等基本信息，注意不要寫錯(cuò)別字。一些中國(guó)漢字與日本漢字有著細(xì)微不同，比如“步”和“歩”，很多同學(xué)不太在意，但日本人一般對(duì)此比較敏感。

02

志望理由書?

志望理由書?

在報(bào)考大學(xué)院時(shí)，大多數(shù)私立學(xué)校會(huì)要求提交志望理由書。通?？梢酝ㄟ^大學(xué)的網(wǎng)站下載，或向?qū)W校申請(qǐng)郵寄到家，大部分學(xué)校都要求手寫。內(nèi)容一般包括：
●? ?為何想赴日就讀該校的該學(xué)科（重點(diǎn)）

●? ?過往學(xué)習(xí)/工作經(jīng)驗(yàn)

●? ?未來職業(yè)目標(biāo)

03

研究計(jì)劃書?

研究計(jì)畫書?

顧名思義，就是寫一份你的研究計(jì)劃?！把芯俊笨梢岳斫鉃檠芯康膬?nèi)容；而“計(jì)劃”可以理解為研究的方法。
各學(xué)校研究計(jì)劃書的字?jǐn)?shù)要求相差較大，如早大一般要求2000字，而筑波等可能要求4000字。知日baba建議大家做出一份通用底稿，字?jǐn)?shù)多寫一些，在出愿很多個(gè)學(xué)校的繁忙時(shí)期，刪減字?jǐn)?shù)總要比添加字?jǐn)?shù)方便得多。
另外，每個(gè)學(xué)校對(duì)于研究計(jì)劃書的格式也有不同要求，需要仔細(xì)核實(shí)募集要項(xiàng)中的附加說明，嚴(yán)格遵守字?jǐn)?shù)和格式限制，日本院校可是對(duì)這些非常重視的。

研究計(jì)劃書是最最最重要的出愿材料，是教授考察學(xué)生是否具備做一名研究者資質(zhì)的重要標(biāo)準(zhǔn)。一份上佳的研究計(jì)劃書一定要邏輯嚴(yán)謹(jǐn)、理由明確、環(huán)環(huán)相扣，同學(xué)們一定要掌握目標(biāo)學(xué)科的撰寫要求，并借助身邊的可用資源（老師/學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐/參考書）系統(tǒng)學(xué)習(xí)其寫法。

* 知日塾為學(xué)員提供志望理由書及研究計(jì)劃書精細(xì)化輔導(dǎo)。同學(xué)們也可以繼續(xù)關(guān)注公眾號(hào)，GET最新寫作干貨。

04

大學(xué)(預(yù))畢業(yè)證明?

卒業(yè)(見込)証明書?

根據(jù)學(xué)校不同，所需提交的畢業(yè)證明主要分為兩種：

● 學(xué)信網(wǎng)開具的學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告書：
? ? 登陸中國(guó)高等教育學(xué)生信息網(wǎng)（學(xué)信網(wǎng)），申請(qǐng)認(rèn)證后，下載報(bào)告書文件并打印。

● 學(xué)校開具的畢業(yè)證明紙質(zhì)文件：
? ? 注意，它不是你的畢業(yè)證原件，而是要在你的大學(xué)申請(qǐng)用英語/日語開具證明。其中主要應(yīng)包含：學(xué)校全稱、姓名、性別、生日、就讀期間，最后加蓋校方公章。如尚未畢業(yè)，可開具預(yù)畢業(yè)證明；不清楚去哪里開具的話，可以直接咨詢自己的輔導(dǎo)員。

無論是學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告書，還是學(xué)校開具的畢業(yè)證明，建議大家按照你的志望校數(shù)量多準(zhǔn)備幾份，臨時(shí)補(bǔ)開會(huì)很麻煩。如只能用中文開具，還需送至公證處翻譯成日語/英語并公證。部分大學(xué)會(huì)要求將該材料放入信封密封，同學(xué)們需要仔細(xì)看好學(xué)校要求。

05

大學(xué)成績(jī)單?

成績(jī)?cè)^明書?

成績(jī)單需要記錄大學(xué)時(shí)期所有科目成績(jī)，如某科目免考/免修，或每個(gè)科目的滿分/衡量標(biāo)準(zhǔn)不一致，需要在成績(jī)表下方進(jìn)行備注。

成績(jī)單一般可在你的大學(xué)申請(qǐng)開具英語/日語版，需要注意的事項(xiàng)與畢業(yè)證明相同。如果你的GPA比較高，也可以開具GPA證明書，與成績(jī)單一起提交，將是加分項(xiàng)。此幾份文件抬頭格式、個(gè)人信息等需要保持一致。

06

推薦信?

推薦狀/學(xué)業(yè)評(píng)価書?

推薦信內(nèi)需要評(píng)價(jià)你在大學(xué)時(shí)期的學(xué)業(yè)情況。這些信息在面試中有可能會(huì)用到，所以建議深刻思考一下自己的大學(xué)時(shí)光，挖掘自己優(yōu)秀的學(xué)習(xí)品質(zhì)。

大部分學(xué)校需下載指定用紙，有些學(xué)校也可以用帶有原大學(xué)抬頭的A4紙。根據(jù)學(xué)校要求不同，推薦人可以是你的大學(xué)老師/班主任/輔導(dǎo)員等，需在最后簽字蓋章。建議直接使用英文/日文撰寫，如果使用中文就需要翻譯件啦！有些大學(xué)對(duì)推薦信的日期有要求，還可能要求裝入信封密封，需仔細(xì)查看募集要項(xiàng)說明。

07

日語成績(jī)證明?

日本語試験成績(jī)?cè)^明

根據(jù)學(xué)校不同，通常會(huì)要求提交在規(guī)定期限內(nèi)的JLPT-N1/N2成績(jī)。部分學(xué)校會(huì)要求將成績(jī)單官方直郵到學(xué)校，同學(xué)們需要在JLPT官網(wǎng)申請(qǐng)郵寄。在日本考試的同學(xué)們需預(yù)留1-2周、在中國(guó)考試的同學(xué)需預(yù)留3周的受理+郵寄時(shí)間。

08

英語成績(jī)證明?

英語試験成績(jī)?cè)^明?

部分學(xué)校或?qū)W科需要同學(xué)們提交規(guī)定期限內(nèi)的英語成績(jī)證明原件/復(fù)印件，常見可被接受的英語考試有托福/托業(yè)/雅思。有些學(xué)校很看重英語成績(jī)，即使沒有分?jǐn)?shù)上的硬性要求，但也與錄取幾率掛鉤，所以建議大家在考前搞清楚志望學(xué)校及學(xué)科的情報(bào)。

絕大多數(shù)學(xué)校都會(huì)要求將成績(jī)單由考試機(jī)構(gòu)直郵至學(xué)校，這就需要大家確認(rèn)好志望學(xué)部的4位代碼（code），至官網(wǎng)申請(qǐng)直郵，并至少預(yù)留出一個(gè)半月的寄送時(shí)間。

09

身份證明?

身分証明書?

同學(xué)們通常可以提交以下三種身份證明材料：

●? 在留卡：復(fù)印正面+背面

●? 護(hù)照：照片頁 / 簽證頁復(fù)印件

●? 住民票：原件（可在工作日赴居住地所在的區(qū)役所申請(qǐng)，約300日元）

10

出愿資料確認(rèn)表?

出願(yuàn)書類チェックリスト?

在出愿的最后，同學(xué)們可以以填寫此表的方式，來檢查各個(gè)材料是否齊全。該表也需要與出愿材料一同提交哦！表中所列材料并非每個(gè)都必須提交，同學(xué)們需要根據(jù)自身情況確認(rèn)需要提交哪些材料，并打好“√”。

11

重要材料返還申請(qǐng)書?

提出書類返卻依頼書?

如在同學(xué)們所提交的出愿材料中，有僅發(fā)行一次、難以補(bǔ)辦的材料原件（帶有外殼的文件等），那可一定不要忘了填寫它，申請(qǐng)返還該材料。否則，你寶貴的原件可就再也回不來啦！

以上就是日本各院校學(xué)部常規(guī)的出愿材料啦！除此之外，根據(jù)學(xué)校的不同，也需要提交一些非常規(guī)性的材料；對(duì)于材料的細(xì)節(jié)，各院校也有不同的要求。詳情私聊咨詢！

#需要咨詢留學(xué)詳細(xì)資料和內(nèi)容，可以私信知日baba噢~~~