? ? 這篇筆記主要是思考一下盧西安為什么會在這個時候臨摹夏爾丹。還有幾張這個時期的蝕刻版畫，這個時期產(chǎn)量的確不高，也許他在思考，或者身體出了什么問題，沒有確鑿的資料顯示，盧西安的產(chǎn)量突然下降的原因。2005年他得了一場大病。

? ? ?1999年，盧西安·弗洛伊德以夏爾丹的《年輕女教師》為藍(lán)本作了若干副蝕刻畫 這是我們能看到的唯一一次“臨摹”的形式作畫，也許是他感受到禮某種想通的東西，盧西安在畫畫的時候會進(jìn)入的很深，甚至要自己成為模特本人，只是馬丁在做模特的時候感受到的。

? ? 盧西安弗洛伊德對蓋福特講，“一個不好的畫家畫出來的肖像畫都像自畫像，而他們真正的自畫像卻又不像他們自己，因?yàn)樗麄兲貏e地美化自己。但與此相反，夏爾丹的彩色蠟筆自畫像——此畫看起來非常美好——似乎是一個他剛剛見過的人”

——選自《藍(lán)圍巾男人》

（這個感覺像培根的描述：希望畫看起來剛剛有人走過。——館長補(bǔ)充）

夏爾丹《年輕女教師》

盧西安弗洛伊德臨摹的《年輕女教師》

? ? 夏爾丹自畫像也放進(jìn)來，可以對比看一下，這個時期盧西安的自畫像畫得少，只有一張蝕刻作品，按照之前的節(jié)奏，五年里算少的。沒人知道他內(nèi)心的真實(shí)想法。

? ? 背景的質(zhì)量 背景是否有活力對弗洛伊德來說至關(guān)重要。這幅畫他臨摹好幾次，或者更確切地說是用不同的方式和媒介來進(jìn)行新的創(chuàng)作和探索。在那副蝕刻畫里，圍繞兩個人像頭部的背景是呈渦旋形的，好像有強(qiáng)力在震動，或者超自然的力量在頭部周圍移動。

? ? 在畫面里將圖像與其環(huán)境畫成一個有機(jī)整體的肖像畫曾經(jīng)被培根批評為“插圖”，但實(shí)際事實(shí)恰恰是相反的。人們往往在錯誤地批評別人的時候，自己卻陷進(jìn)自己想批評的那種錯誤里，培根該對自己的作品變成像“插畫”一樣負(fù)責(zé)，至少弗洛伊德認(rèn)為是這樣。

? ? “在一個單色的背景里，直接把主題放進(jìn)去，真可以說是一個制作插畫的配方。當(dāng)然，當(dāng)培根的創(chuàng)作是基于整個畫面時，背景給圖像增色不少，創(chuàng)作出來的作品很不錯。但是，后來他越來越多地把主題直接放進(jìn)單色的背景里，如直接在深藍(lán)色或綠色的畫布上畫人或其他圖像，而不以任何方式將圖像連接起來，當(dāng)然，結(jié)果就是作品像插圖了。”

——選自《藍(lán)色圍巾男人》

這個時期其他版畫作品：