許石譜曲的：南都之夜-我愛我的妹妹啊，害我空悲哀? 鄭志峰作詞

后來有了這些曲調(diào)相同的新填詞歌曲，廣為人知：

臺灣小調(diào)-我愛臺灣好地方，唱個(gè)臺灣調(diào) 易文作詞 電影《空中小姐》插曲

我愛我的臺灣-我愛我的臺灣喲，臺灣是我家鄉(xiāng) 誰寫的詞？后面再說。

星星愛月亮-星月雙輝照天上，夜色倍明亮? 周聰作詞

舊歡如夢-當(dāng)年相戀意中人，大家性情近??? 龐秋華作詞

我看到10年前在香港旅游資訊上對這些填詞歌曲有介紹。fhlew888先生依據(jù)網(wǎng)上的資料，梳理這支歌的來龍去脈，說是許石的譜曲，綜合采用了日本歌曲“りんごの唄（蘋果之歌）”和臺灣民謠“牛犁歌”、“望春風(fēng)”的音樂素材和手法創(chuàng)作的，帖子在近日的10月4日發(fā)布。

許石這個(gè)曲調(diào)最初的歌曲，則是一支歌名“新臺灣建設(shè)歌”的歌曲，薛光華詞，許石曲。可能是許石后人提供原稿、在2017年才公布的吧。人們這才知道“南都之夜”曲調(diào)來自“新臺灣建設(shè)歌”。我在網(wǎng)上聽到了“新臺灣建設(shè)歌”的演唱，謝銘祐演唱，三川娛樂有限公司編曲錄音（2017年），網(wǎng)上還有其他的演唱演奏這支歌的視頻。

回頭來說大陸流行的“我愛我的臺灣喲，臺灣是我家鄉(xiāng)……”歌詞誰寫的。1990-1991年福建泉州和廈門兩地報(bào)刊有幾篇關(guān)于“我愛我的臺灣”詞曲作者來龍去脈的討論，作詞或整理者主要涉及潘玉仁、楊揚(yáng)兩位。看來是，最初的歌詞有“我愛我的臺灣啊，臺灣是咱家鄉(xiāng)。日本時(shí)真不自由，現(xiàn)今加苦愁?？匆姽啡シ守i來，目屎（眼淚）在腹內(nèi)，咱同胞要怎樣，何時(shí)來報(bào)仇？”，這樣的歌詞是潘玉仁寫作的，后來書刊刊登的版本的歌詞則是經(jīng)楊揚(yáng)整理過的。我放兩份歌譜在視頻里（一份：《一中歌聲》p3,1955年2月前出版；一份《歌曲 1955年2月》）。至于有些歌譜上或行文時(shí)說作詞是許丙丁，沒有這種可能呀。

陳剛編有小提琴曲“我愛祖國的臺灣”，網(wǎng)上有潘寅林演奏版本，我截取片段作到這個(gè)視頻里。

舊曲新聞 LeoZhou?? 2021.10.13.