胡適日記——贊賞新詩的成績1931.01.24

讀昨日新出的《詩刊》第一號，其中也有絕可喜的詩。

（聞）一多有一首〈奇跡〉，很用氣力，成績也很好。（徐）志摩有一篇四百行的長詩—〈愛的靈感〉—是近年的第一長詩，也是他的一篇傑作。舟中無事，用筆校改了志摩此詩數(shù)處，均以我朗讀時的音節(jié)爲標準，似有可補益原作之處。此詩承他美意，獻給我，我無以爲報，只能修改幾個字謝謝他。

新詩到此時可算是成立了。我讀了這幾位新作者的詩，心裡十分高興，祝福他們的成功無限！他們此時的成績已超過我十四年前的最大期望了。我辟此荒地，自己不能努力種植，自己很慚愧。這幾年來，一班新詩人努力種植，遂成燦爛的園地，我這個當年墾荒者來這裡徘徊玩賞，看他們的收穫就如同我自己收穫豐盈一樣，心裡直高興出來。

讀顧仲彝譯的《威尼斯商人》，頗可讀，也算一成功，雖然其中不無小小可議之處。

讀《山月餘痕》二冊，其中有使我很感傷之處。