聲明：

原文：https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-iv-patch-20249/。

本篇精簡(jiǎn)了原文內(nèi)容，省略了無(wú)關(guān)緊要的閑話，非逐字逐句翻譯。

另，國(guó)內(nèi)反饋游戲問(wèn)題可以通過(guò)有官方人員入駐的開(kāi)黑啦頻道：https://kaihei.co/DPdT0a

修復(fù)

• 修復(fù)自定義快捷鍵中的Shift量產(chǎn)功能。

• 修復(fù)自定義快捷鍵中長(zhǎng)按量產(chǎn)功能。

• 現(xiàn)在可以自定義“取消建造”快捷鍵綁定。

• 現(xiàn)在木質(zhì)要塞的快捷鍵綁定歸屬于哨站類。

• 金門(mén)地標(biāo)現(xiàn)在快捷鍵綁定歸屬于市場(chǎng)類。

• 可汗攻擊箭現(xiàn)在可以自定義快捷鍵。

• 蒙古城鎮(zhèn)中心雙倍鍵以及部分城鎮(zhèn)中心地標(biāo)的按鍵現(xiàn)在是普通城鎮(zhèn)中心的鏡像。

• 蒙古的強(qiáng)化版專業(yè)偵察兵的快捷鍵是普通版的鏡像。

• 現(xiàn)在英格蘭海軍部科技可以自定義快捷鍵。

• 白塔單位快捷鍵現(xiàn)在正確更新。

• 現(xiàn)在可以自定義溫加德宮殿等地標(biāo)的訓(xùn)練鍵和科技研發(fā)鍵。

• 騎射手燃燒箭不再降攻速。

• 修復(fù)了點(diǎn)擊比賽總結(jié)后立刻回主菜單看錄像導(dǎo)致的崩潰問(wèn)題。

• 修復(fù)了沒(méi)資源也能修建筑的問(wèn)題。

• 村民在射擊自然單位后不再會(huì)有模型顯示問(wèn)題。

模組

• 新增模組地形類別選項(xiàng)，每種資源生成一個(gè)實(shí)例（包括資源類型的尺寸，即礦物的大小與生物資源的只數(shù)）。

平衡性

• 草藥科技：加成從+100%減到+60%。

• 生存技術(shù)科技：成本100黃金50木材→75黃金25木材；研發(fā)時(shí)間45秒→25秒。

• 攻城工程學(xué)科技：研發(fā)時(shí)間45秒→30秒。
  

• 沖車：成本300木材→250木材。

• 偵察兵：生命值回復(fù)減半；訓(xùn)練時(shí)間20秒→25秒；降低疏樹(shù)林高度以免遮擋視野。

• 早期騎手、先鋒武士和長(zhǎng)矛兵升級(jí)成本75黃金25食物→35黃金15食物；研發(fā)時(shí)間30秒→15秒。

• 防御建筑不再優(yōu)先攻擊沖車。

• 城鎮(zhèn)中心武器：槽位20→15；武器攻擊間隔1.12→1.88。

• 哨站：生命值1000→750；建造時(shí)間45秒→60秒；武器攻擊間隔1.12→1.88。

• 德里蘇丹國(guó)箭塔象：生命值860→600；遠(yuǎn)程防御4→7。

• 法蘭西城鎮(zhèn)中心訓(xùn)練速度加成改為+10%/+10%/+15%/+20%。

• 神圣羅馬帝國(guó)緊急修理能力冷卻時(shí)間60秒→75秒。

• 神圣羅馬帝國(guó)緊急修理能力冷卻時(shí)間60秒→75秒。

• 修復(fù)了神圣羅馬帝國(guó)高級(jí)教士的移動(dòng)攻擊功能。

• 蒙古開(kāi)局現(xiàn)在有個(gè)打包的蒙古包。

地圖平衡

• 阿爾泰：平衡金礦位置；樹(shù)林不再堵路；6人和8人局玩家不會(huì)生成在山脈外。

• 古代尖山：修復(fù)了水池覆蓋交易站的問(wèn)題。

界面

• 為黑衣大食市場(chǎng)增加二級(jí)貿(mào)易選項(xiàng)圖標(biāo)。

• 修復(fù)了統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)界面時(shí)代4升級(jí)時(shí)間列和法國(guó)的時(shí)代4升級(jí)標(biāo)記。

• 調(diào)節(jié)橙色玩家的顏色以區(qū)別于紅色。

• 更新小地圖單位圖標(biāo)邊框的厚度。

• 溫加德單位增加到科技樹(shù)中。

敬請(qǐng)期待

• Shift相關(guān)的快捷鍵問(wèn)題修復(fù)

• 海軍平衡性大調(diào)整。

  - 從封建時(shí)代開(kāi)始玩家能造三種船，互相克制。

  - 降低船成本以讓早期海戰(zhàn)更加容易展開(kāi)。

  - 更快的移速和轉(zhuǎn)向速度。

  - 平衡強(qiáng)度。

  - 海圖平衡。