第一冊 資本的生產(chǎn)過程

第四篇 相對剩余價(jià)值的生產(chǎn)

第十三章 機(jī)器和大工業(yè)

8.大工業(yè)所引起的工場手工業(yè)、手工業(yè)和家庭勞動的革命（續(xù)）

（1）現(xiàn)代工場手工業(yè)和家庭勞動向大工業(yè)的過渡。這一革命由于工廠法在這兩種生產(chǎn)方式中的實(shí)行而加速

1、單靠濫用婦女勞動力和未成年勞動力，單靠掠奪一切正常的勞動條件和生活條件，單靠殘酷的過度勞動和夜間勞動來實(shí)現(xiàn)的勞動力的便宜化，終究會遇到某些不可逾越的自然界限，而以此為基礎(chǔ)的商品的便宜化和整個(gè)資本主義的剝削，隨著也會發(fā)生這種情形。當(dāng)這一點(diǎn)終于達(dá)到時(shí)（這需要很長的時(shí)間），采用機(jī)器和把分散的家庭勞動（還有工場手工業(yè)）迅速轉(zhuǎn)化為工廠生產(chǎn)的時(shí)刻就來到了。

注：“自然界限”主要指生理上的限制。

2、從事“服飾”生產(chǎn)的有手工工場，它們只是把具有現(xiàn)成的分散的肢體的分工在手工工場內(nèi)部再生產(chǎn)出來；還有較小的手工業(yè)師傅，不過他們已不再像從前那樣為個(gè)別消費(fèi)者勞動，而是為手工工場和商店勞動，這樣一來，往往整個(gè)城市和整個(gè)地區(qū)都專門從事某種行業(yè)，像制鞋業(yè)等等；最后，有所謂的家庭工人，他們生產(chǎn)大部分產(chǎn)品，成了手工工場、商店、甚至較小的手工業(yè)師傅的分支機(jī)構(gòu)。大量的勞動材料、原料、半成品等由大工業(yè)供給，大量的廉價(jià)的任人擺布的人身材料則由大工業(yè)和大農(nóng)業(yè)“游離”出來的人組成。這一領(lǐng)域中的手工工場所以會產(chǎn)生，主要是因?yàn)橘Y本家需要在自己手里擁有一支能適應(yīng)需求的每一變動的后備軍。但這些手工工場又允許分散的手工業(yè)生產(chǎn)和家庭生產(chǎn)作為自己的廣闊基礎(chǔ)與自己一起并存下去。在這些勞動部門中所以能大量地生產(chǎn)剩余價(jià)值，同時(shí)能使產(chǎn)品越來越便宜，這在過去和現(xiàn)在都主要是因?yàn)楣べY被降到僅夠糊口的最低限度，而勞動時(shí)間卻延長到人能忍受的最高限度。正是由于轉(zhuǎn)化為商品的人的血和汗變得便宜，銷售市場不斷地?cái)U(kuò)大并且仍在一天天擴(kuò)大，而對英國來說，盛行英國習(xí)俗和愛好的殖民地市場尤其是如此。最后，轉(zhuǎn)折點(diǎn)來到了。舊方法的基礎(chǔ)是單純對工人材料進(jìn)行殘酷的剝削，同時(shí)多少采用一些系統(tǒng)發(fā)展起來的分工。這種基礎(chǔ)已經(jīng)不再能適應(yīng)日益發(fā)展的市場和更加迅速地發(fā)展著的資本家之間的競爭了。采用機(jī)器的時(shí)刻來到了。同等地占領(lǐng)這一生產(chǎn)領(lǐng)域所有部門（如女時(shí)裝業(yè)，裁縫業(yè)，制鞋業(yè)，縫紉業(yè)，制帽業(yè)等）的具有決定性革命意義的機(jī)器，是縫紉機(jī)。

3、社會的生產(chǎn)方式的變革，生產(chǎn)資料改革的這一必然產(chǎn)物，是在各種錯(cuò)綜復(fù)雜的過渡形式中完成的。這些過渡形式的變化，取決于縫紉機(jī)占領(lǐng)這一或那一工業(yè)部門的范圍的大小和時(shí)間的長短，取決于工人當(dāng)時(shí)的狀況，取決于工場手工業(yè)生產(chǎn)、手工業(yè)生產(chǎn)或家庭生產(chǎn)三者誰占優(yōu)勢，取決于工場的租金，等等。例如，在勞動（主要通過簡單協(xié)作）多半已經(jīng)組織起來的女時(shí)裝業(yè)中，縫紉機(jī)最初只是工場手工業(yè)生產(chǎn)的一個(gè)新因素。在裁縫業(yè)、襯衫業(yè)和制鞋業(yè)等行業(yè)中，各種形式交織在一起了。有的地方是真正的工廠生產(chǎn)；有的地方是中間人從資本家頭兒那里取得原料，在“小屋”或“閣樓”里把10-50或者更多的雇傭工人聚集在縫紉機(jī)周圍；最后，有的地方則像機(jī)器尚未形成有組織的體系而只能小范圍使用時(shí)會發(fā)生的情形那樣，是手工業(yè)者或家庭工人同自己的家人或少數(shù)外面雇來的工人一起，使用屬于他們自己的縫紉機(jī)。在英國，現(xiàn)在盛行的實(shí)際上是這樣一種制度：資本家在自己的廠房里集中大量的機(jī)器，然后把機(jī)器產(chǎn)品分給家庭工人大軍去進(jìn)一步加工。但是，過渡形式的錯(cuò)綜復(fù)雜并不能掩蓋向真正的工廠生產(chǎn)轉(zhuǎn)化的趨勢。助長這種趨勢的，首先是縫紉機(jī)本身的性能，它的多種多樣的用途促使以前分散的生產(chǎn)部門在同一個(gè)廠房里和在同一個(gè)資本的指揮下聯(lián)合起來；其次是，初步的縫紉工作以及其他一些操作最適合在機(jī)器所在的地方進(jìn)行；最后是，那些用自己的機(jī)器進(jìn)行生產(chǎn)的手工業(yè)者和家庭工人不可避免地遭到剝奪?，F(xiàn)在，這種命運(yùn)已經(jīng)部分地落在他們身上了。投在縫紉機(jī)上的資本量的不斷增加，刺激了生產(chǎn)，并造成了市場停滯，這就發(fā)出了家庭工人出賣縫紉機(jī)的信號。縫紉機(jī)本身的生產(chǎn)過剩又迫使急于打開銷路的縫紉機(jī)生產(chǎn)者按周出租縫紉機(jī)，這就造成了把小的機(jī)器所有者置于死地的競爭局面。機(jī)器結(jié)構(gòu)的不斷變化和機(jī)器的日益便宜，使舊機(jī)器也不斷地貶值，以致只有那些以極低的價(jià)格大批收買這種機(jī)器的大資本家，才能從使用這種機(jī)器中獲利。最后，用蒸汽機(jī)代替人，在這里也像在一切類似的變革過程中一樣，具有決定性的意義。蒸汽力的運(yùn)用最初遇到了一些純粹技術(shù)上的障礙，例如機(jī)器發(fā)生震動，控制機(jī)器速度有困難，輕型機(jī)器損壞很快等等，但經(jīng)驗(yàn)很快就教會了人們克服這些障礙。如果說，一方面許多工作機(jī)在比較大的手工工場中的集中促進(jìn)了蒸汽力的應(yīng)用，那么另一方面，蒸汽同人的肌肉的競爭則加速了工人和工作機(jī)在大工廠的集中。例如，英國生產(chǎn)“服飾”的龐大領(lǐng)域，正如大部分其他行業(yè)一樣，現(xiàn)在正經(jīng)歷著從工場手工業(yè)、手工業(yè)、家庭勞動過渡到工廠生產(chǎn)的變革。但在這以前，所有這些形式已經(jīng)在大工業(yè)的影響下完全變樣、解體，變得畸形了，它們沒有顯示出工廠制度的積極發(fā)展因素，卻老早就再現(xiàn)了工廠制度的一切可怕的方面，甚至有過之無不及。

4、這種自發(fā)進(jìn)行的工業(yè)革命，由于工廠法在所有使用婦女、少年和兒童的工業(yè)部門的推行而被人為地加速了。強(qiáng)制規(guī)定工作日的長度、休息時(shí)間、上下工時(shí)間，實(shí)行兒童的換班制度，禁止使用一切未滿一定年齡的兒童等等，一方面要求采用更多的機(jī)器，并用蒸汽代替肌肉充當(dāng)動力。另一方面，為了從空間上奪回在時(shí)間上失去的東西，就要擴(kuò)充共同使用的生產(chǎn)資料如爐子、廠房等等，一句話，要使生產(chǎn)資料在更大程度上集中起來，并與此相適應(yīng)，使工人在更大程度上集結(jié)起來。每一種受工廠法威脅的工場手工業(yè)所一再狂熱鼓吹的主要反對論據(jù)，實(shí)際上不外是必須支出更大量的資本，才能在舊有規(guī)模上繼續(xù)進(jìn)行生產(chǎn)。至于說工場手工業(yè)和家庭勞動之間的中間形式以及家庭勞動本身，那么，隨著工作日和兒童勞動受到限制，它們也就日益失去立足之地。對廉價(jià)勞動力的無限制的剝削是它們競爭能力的唯一基礎(chǔ)。

注：由此看來，“人為的加速”是十分有必要的。

5、工廠生產(chǎn)的重要條件，就是生產(chǎn)結(jié)果具有正常的保證，也就是說，在一定的時(shí)間里生產(chǎn)出一定量的商品，或取得預(yù)期的有用效果，特別在工作日被規(guī)定以后更是如此。其次，被規(guī)定的工作日的法定休息時(shí)間，要求勞動能夠突然地和周期地停頓下來，而不損害正處在生產(chǎn)過程中的制品。

6、我們看到，英國議會（肯定不會有人責(zé)備它的獨(dú)創(chuàng)性）根據(jù)經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)認(rèn)識到，僅僅一項(xiàng)強(qiáng)制性的法律，就可以消除一切有礙于限制和規(guī)定工作日的所謂生產(chǎn)上的自然障礙。因此，當(dāng)一個(gè)工業(yè)部門實(shí)行工廠法時(shí)，總要給予6到18個(gè)月的時(shí)間，在這段時(shí)期內(nèi)，工廠主的事情就是掃除技術(shù)上的障礙。米拉波的格言“不可能？永遠(yuǎn)別對我說這種蠢話！”，特別適用于現(xiàn)代工藝學(xué)。但是，如果說工廠法就這樣像在溫室里那樣使工場手工業(yè)生產(chǎn)轉(zhuǎn)化為工廠生產(chǎn)所必需的物質(zhì)要素成熟起來，那么，它又由于使擴(kuò)大資本支出成為必要而加速了小師傅的破產(chǎn)和資本的積聚。

補(bǔ)充：“必要的改良……在許多舊的手工工場中是不可能實(shí)行的，因?yàn)橐С鲆淮蠊P資本，而這是現(xiàn)在許多所有者的財(cái)力所不能勝任的……工廠法的施行必然會引起暫時(shí)的紊亂。這種紊亂的程度同需要革除的弊病的大小成正比。”（《工廠視察員報(bào)告。1865年10月31日》第96、97頁）

7、撇開純技術(shù)上的和技術(shù)上可以排除的障礙不說，對工作日的規(guī)定還遇到工人本身的不規(guī)則的生活習(xí)慣的障礙，這特別是發(fā)生在這樣的地方，那里盛行計(jì)件工資，在一天或一星期中所曠費(fèi)的時(shí)間可以由以后的過度勞動或做夜工來補(bǔ)償，這種方法使成年工人變得野蠻，使他們的未成年的和女性的伙伴遭到毀滅。勞動力耗費(fèi)方面的這種毫無規(guī)則的情形，雖然是對單調(diào)乏味的苦役的一種自發(fā)的粗暴反應(yīng)，但在極大程度上是由生產(chǎn)本身的無政府狀態(tài)引起的，而這種無政府狀態(tài)又是以資本對勞動力的不受限制的剝削為前提的。除了工業(yè)周期的一般的周期變動和每個(gè)生產(chǎn)部門的特殊的市場波動外，還出現(xiàn)一種因航海季節(jié)的周期性或因趕時(shí)髦而形成的所謂旺季，此外，還會突然出現(xiàn)必須 在最短期限內(nèi)完成大批訂貨的情況。這種短期訂貨的習(xí)慣隨著鐵路和電報(bào)的發(fā)展越來越變得經(jīng)常了。

8、在那些尚未受工廠法約束的工廠和手工工場里，在所謂旺季，由于突如其來的訂貨，周期性地盛行著駭人聽聞的過度勞動。在工廠、手工工場和商店的那些外部分支機(jī)構(gòu)里，即在本來就極不規(guī)則的家庭勞動領(lǐng)域里，原料和訂貨完全取決于資本家的情緒，在這里，資本家根本不用去考慮廠房、機(jī)器等的利用問題，而只是拿工人的生命去冒險(xiǎn)。這個(gè)領(lǐng)域，正系統(tǒng)地培育著一支隨時(shí)可供支配的產(chǎn)業(yè)后備軍，這支后備軍在一年的一部分時(shí)間里由于被迫從事非人的勞動而遭到摧殘，在另一部分時(shí)間里則由于沒有工作而窮困墮落。

9、這些所謂“商業(yè)習(xí)慣”（“usages which have grown with the growth of trade”），同技術(shù)上的障礙一樣，過去和現(xiàn)在都被有利害關(guān)系的資本家硬說成是生產(chǎn)上的“自然界限”，這是棉紡織業(yè)巨頭們在最初受到工廠法威脅時(shí)最喜歡叫喊的口號。雖然他們的工業(yè)比任何其他工業(yè)更依賴于世界市場，從而也更依賴于航海業(yè)，但是經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)揭露了他們的謊言。從此以后，任何一種所謂的“商業(yè)障礙”都被英國的工廠視察員看成是一種無聊的借口了。事實(shí)上，童工調(diào)查委員會的極其認(rèn)真的調(diào)查證明：在某些工業(yè)中，規(guī)定工作日只不過是把已經(jīng)使用的勞動量較均衡地分配在全年；這種規(guī)定，對于那種害死人的、毫無意義的、本身同大工業(yè)制度不相適應(yīng)的、變化無常的趕時(shí)髦的風(fēng)氣是第一個(gè)合理的約束；遠(yuǎn)洋航行和一般交通工具的發(fā)展己經(jīng)打破了季節(jié)性勞動的固有的技術(shù)基礎(chǔ)，一切其他所請不能控制的條件，也由于廠房的擴(kuò)大、機(jī)器的增加、同時(shí)使用的工人人數(shù)的增長以及這些變化對批發(fā)商業(yè)制度自然產(chǎn)生的反作用而消除。但是，正像資本通過自己代表的嘴屢次宣布的那樣，要資本同意這種變革“只有在一項(xiàng)普遍適用的議會法令的壓力下”，即用法律強(qiáng)制規(guī)定工作日的情況下，才能辦到。

注：因此，用法律強(qiáng)制規(guī)定工作日完全必要且可行，應(yīng)該以此來倒逼資產(chǎn)階級進(jìn)行改良。