305，農婦

憐貧不惜施群丐，嫉惡還知撻比丘。

正氣居然畀巾幗，即論勇健已無儔。

　　淄川城西的磁窯塢有一位農家婦人，勇猛健壯如同男子一樣，常常為鄉(xiāng)里排憂解難，調解糾紛。她和丈夫分居在兩個縣里，丈夫家在高苑縣，距淄川一百多里；偶然來一趟，住兩宿就走。農婦自己到顏山去，販賣陶器為業(yè)。她有了多余的錢，便施舍給討飯的人。一天晚上，她正與鄰家婦人說話，忽然站起來說：“我肚子稍微有點痛，想必是孩子要離身了?！庇谑蔷妥吡恕Ｌ烀骱筻従計D人去看她，卻見她肩挑著兩個釀酒的巨甕，正要進門。鄰婦隨著她進入屋內，看見有一個嬰兒包裹著躺在床上。鄰婦吃驚地問她，原來她分娩以后已挑著重擔走了上百里路了。農婦過去與村北邊庵里的尼姑很要好，拜了干姊妹。后來她聽說這尼姑有淫亂的行為，就氣憤地抓起一根木棒要去打這個尼姑，眾人苦苦勸阻才沒有去。有一天，她在路上遇到了這個尼姑，趕上去就打。尼姑問：“我有什么罪過？”農婦也不回答，拳頭、石塊一齊向尼姑身上打去，直打得尼姑叫不出聲了，才停手走了。

　　異史氏說，“世上說的女中丈夫，她們還自知不是丈夫，而這個農婦卻忘了她本身是個婦女呀。農婦的豪爽痛快，與古代仗義疏財?shù)膭蜎]有什么不同，是不是她的丈夫也像女劍客聶隱娘的丈夫一樣，只會磨鏡【指唐傳奇中聶隱娘的丈夫，只會磨鏡這門手藝而沒有其他本領】沒有其它本事的人呢？”

306，安期島

安期島里放舟游，得見仙人愿已酬。

一線瓊漿寒不咽，笑君仙福未曾修。

　　長山劉鴻訓劉中堂，有一次同一位武官一塊出使朝鮮。他們聽說附近海中的安期島是神仙居住的地方，就想乘船去游覽。朝鮮國的大臣們都說不行，讓他們等待一個叫小張的人。原來安期島不與人世間往來，只有島上的弟子小張，每年來一兩次。想到島上去的人，必須先向小張說明，小張認為可以去，坐上船便可一帆風順安全到達；否則，船就會被颶風打翻。

　　過了一兩天，朝鮮國王召見劉中堂。中堂上朝后，看見還有一人坐在殿上。這人三十來歲，身佩寶劍，頭戴棕斗笠，儀容整潔，神情莊重。劉中堂一問，知道他就是小張。中堂便向他講述了自己想去安期島的愿望。小張允許了，但又說：“你的副使不能去?！苯又殖隽藢m殿把劉中堂的隨從看了一遍，說只有兩個人可以跟著去。于是，小張備好船，領著劉中堂等人一塊去了。

　　劉中堂坐在船上，也不知道路程有多遠。只覺得風聲習習。如同騰云駕霧，只過了一個時辰就到了安期島。當時正是嚴寒的冬天，可是到了島上，卻是氣候溫暖如春，鮮花開滿山谷。小張領劉中堂進入洞府，見里面有三位老者正盤腿而坐。東西兩旁的人看見客人進來，如同沒有看見一樣，只有中間坐著的老者起身迎客，相互見了禮。坐下后，老者叫小僮上茶。有個小僮拿著盤走了出去，洞外的石壁上有一把鐵錐，錐尖插入石頭中。小僮拔出鐵錐，立刻噴出水來。小憧用杯子接住。接滿后，又把鐵錐插回原處。小僮把茶端到劉中堂面前。中堂見茶色淡綠，試著吃了一口，涼得牙齒打顫。他怕涼不喝了。老者看看小僮，示意他端走。小僮把茶杯拿去，把剩下的喝了；仍舊來到剛才的石壁前，拔出鐵錐，重新接了一杯回來。劉中堂一嘗這杯茶，覺得滿口芳香，熱氣撲面，好像剛剛燒出來似的，他暗暗驚異。劉中堂問老人自己以后的命運如何，老者笑著說：“我們世外人連歲月都不知道，怎能預知人世間的事？”劉中堂又問不老之術，老者說：“這可不是你們富貴人所能做到的?！眲⒅刑闷鹕砀孓o，小張仍然送他回去?；氐匠r后，劉中堂向國王講述了自已在安期島的見聞，國王嘆息說：“可惜你沒有飲那杯涼茶。那是天上的玉液，喝一杯就可以增壽百年?！?/p>

　　劉中堂準備回國，朝鮮國王贈他一件禮物，用紙帛層層包著，還囑咐他不要在靠近海的地方打開。劉中堂剛一下船上岸，就急忙拿出來看，一連拆去好幾百層紙帛，才看見一面鏡子。他仔細地看著鏡子，見鏡子上出現(xiàn)了海中龍宮景象。里面龍飛蛟舞，歷歷在目。他正看得出神，忽見海上翻起比樓閣還高的浪潮，氣勢洶洶地向他撲來。劉中堂怕極了，急忙逃竄。浪潮緊追不放，快得如同狂風暴雨。劉中堂嚇慌了，急忙把鏡子向海潮扔過去，海潮馬上就落了下去。

307，沅俗

　　李季霖曾代任沅江縣令。剛到任時，見大堂上滿是狗貓，他很驚訝。下屬官吏告訴他：“這是鄉(xiāng)中的老百姓，來瞻仰大人豐采的。”過了一會兒，已經有一半的貓狗變作人；又過了一會兒，貓狗都復原成了人，紛紛離去了。

　　有一天，李季霖出門會客，坐著轎子正走在路上，忽然有一個轎夫急乎乎地說：“小人受到傷害了！”就請別人替他抬轎，自己跪下向李季霖請假。李季霖生氣地呵斥他，轎夫不聽，疾跑而去。李季霖派人跟著他。轎夫跑到集市上，找到一位老頭，請他診治。老頭看著他說：“你是受到傷害了?！庇谑蔷陀檬执О此钠と猓陨隙碌赜昧ν瓢?；推到小腿，見皮下有肉團聳起，用鋒利的刀割開，從里面取出一枚石子，說：“好了?！庇谑寝I夫就跑著回來了。后來聽說這個地方有個風俗，有的人身子躺在自己的臥室里，手就能飛出去，進入別人家的房門，偷竊財物。假若被主人發(fā)覺，拴住他的手不讓它回去，那么這個人的一只手就殘廢不中用了。

308，??

　　東海有一種叫??的小動物，它在饑餓時就爬到岸邊，把兩殼張開；里面有一只小蟹出來，有一根細細的紅絲線使蛤殼與小蟹連著，小蟹在離殼幾尺遠的地方覓食，吃飽后它又回到殼里，兩殼就閉合起來。有時候那根絲線不慎被弄斷了，則小蟹連同??殼就都要死掉。

309，陵縣狐

　　陵縣李太史家，經?？匆娖垦蕉Φ墓磐鏀[設等物品不知怎么就挪到桌子邊沿上，要掉下去的樣子。他懷疑是下人們干的，常憤恐地責備他們。仆人說冤枉，可也不知原因。于是將物品放歸原處，把門鎖嚴了?？商烀骱笥帜菢恿?，知是怪事，便暗中觀察。

　　一天夜里，屋里忽然亮得很，還以為來了賊，很驚訝，兩個仆人走進去看究竟。見一只狐貍躺在木柜上，兩眼冒光，把四周照得亮亮的。怕它跑了，趕快去捉。狐貍咬仆人手腕想逃，仆人抓得更緊了。于是一齊動手綁了，抬起來看，見四條腿都沒有骨頭，手一碰，蕩悠蕩悠像帶子垂著。李太史憐惜它的通靈，不忍殺掉。于是用柳筐蓋住狐貍，狐貍出不來，只能頂著筐走。李太史數(shù)落了它的過錯，把它放了。過去那種怪事就絕跡了。

310，彭二掙

只知策蹇漫塵隨，碌碌庸庸亦可悲。

問爾何年堪脫穎？笑君常作處囊錐。

　　禹城人韓公甫講：“一次我和同鄉(xiāng)彭二掙一塊走在路上，忽然回頭不見了他，只有他騎的驢子跟在后面。又聽到有急切的呼救聲傳來，細聽聲音發(fā)自驢背上的行李袋中。近前一看，袋子內有東西鼓起，雖然偏向一頭，卻掉不下來。想打開看看，袋口又被縫得結結實實；忙用刀割開，才發(fā)現(xiàn)彭二掙像狗一樣臥在里面。出來后，問他怎么進去的，他自己茫然不知。原來他家有狐貍作祟，像這樣的事經常發(fā)生?！?/p>

【卷十四完結】