音樂(lè)筆記494、《蛍の光》：強(qiáng)く 強(qiáng)く 響かせて

《蛍の光》

…

強(qiáng)く 強(qiáng)く 響かせて?/強(qiáng)烈 強(qiáng)烈的回蕩

…強(qiáng)い[つよい]：【形容詞/イ形容詞】強(qiáng)壯的；堅(jiān)定的；強(qiáng)有力的；強(qiáng)烈的；擅長(zhǎng)的；堅(jiān)硬的…

…響く[ひびく]：【自動(dòng)詞?五段/一類】

1.響。

2.回響，震響。

3.余音繚繞。

4.影響。

5.揚(yáng)名，聞名。

6.受感動(dòng)…

…響かせる[ひびかせる]：【他動(dòng)詞?一段/二類】

1.作響，使發(fā)響聲，使響徹周圍。（音?聲が響くようにする。）

2.使社會(huì)周知，使傳開(kāi)，使出名。（世間に広く知れ渡らせる。）…

?

SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え盡き散って?/SHA LA LA 什么時(shí)候一定 螢火蟲會(huì)燃盡散落

…燃える[もえる]：【自動(dòng)詞?一段/二類】燃燒。見(jiàn)《音樂(lè)筆記485》…

（…《音樂(lè)筆記》：小說(shuō)名…

…《音樂(lè)筆記485》：《音樂(lè)筆記》這部小說(shuō)的第485話…）

?

…盡き[つき]：【名詞】盡頭，終結(jié)。（つきること。はて。おわり。）…

…散る[ちる]：【自動(dòng)詞?五段/一類】

凋謝；分散；不專一；（熱度和腫塊等）消退；犧牲；（墨汁、墨水等）擴(kuò)散而滲；（云、霧等被）吹散消失…

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

きえゆく?胸に そっと 夢(mèng)よ 輝いて?/在心中漸漸消失的夢(mèng)啊，悄悄地閃耀著

（但是心中的夢(mèng)想，卻仍在悄悄閃耀光芒?。?/p>

…消える[きえる]：【自動(dòng)詞?一段/二類】

1.（光、火等）消失，消逝，熄滅。

2.（痛感、味覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)等）失去，消失。

3.（人、物等）消失，隱沒(méi)。

4.淡忘，遺忘，磨滅，消失。

5.〈俗語(yǔ)〉人不見(jiàn)了，東西沒(méi)有了。

…行く[いく]【自動(dòng)詞?五段/一類】：行進(jìn)，去。見(jiàn)《音樂(lè)筆記234》…

…行く[ゆく]【自動(dòng)詞?五段/一類】：

1.出嫁。（嫁に行く。とつぐ。）

2.（事物）進(jìn)行；進(jìn)展。（物事が進(jìn)展、実現(xiàn)する。）

3.上年紀(jì)。（ある年齢に達(dá)する。）

4.做滿足；滿意。（気持ちが、満足した狀態(tài)になる。）

5.去,走。（人、動(dòng)物、乗り物が、遠(yuǎn)くへ移動(dòng)する。）

6.到……去，往……去，赴。（人、動(dòng)物、乗り物が目的地に向かって進(jìn)む。また至りつく。）

7.走過(guò)，經(jīng)過(guò)，通過(guò)；離去。通り過(guò)ぎる…

…消え行く[きえゆく]：【自動(dòng)詞?五段/一類】行將滅絕，消失。（消えてゆく。消えてしまう。）…

?

SHA LA LA 愛(ài)しきひと あなたも忘れないで?/SHA LA LA?所愛(ài)的人 請(qǐng)你也不要忘記

…忘れる[わすれる]：【他動(dòng)詞?一段/二類】忘記。見(jiàn)《音樂(lè)筆記483》…

…で：【格助詞】

1.〈接體言后〉表示手段、材料。

2.〈接體言后〉表示動(dòng)作、事件發(fā)生的場(chǎng)所。

3.〈接體言后〉表示原因、理由。

4.〈接體言后〉表示動(dòng)作，作用的方式。

5.〈接體言后〉表示話題的內(nèi)容。

6.〈接體言后〉限定空間、時(shí)間的范圍。

7.〈接體言后〉表示作為基準(zhǔn)的單位量。

見(jiàn)《音樂(lè)筆記218》…

?

きらめく?夏に そっと?愿いを重ねて　/在閃耀的夏天　悄悄地 重疊著愿望（許下心愿）

…煌く[きらめく]：【自動(dòng)詞?五段/一類】閃耀，輝耀，閃閃發(fā)光…

…夏[なつ]：【名詞】夏，夏天，夏季…

…願(yuàn)う[ねがう]：【他動(dòng)詞?五段/一類】希望，期望。見(jiàn)《音樂(lè)筆記248》…

…願(yuàn)い[ねがい]：【名詞】愿望，意愿。見(jiàn)《音樂(lè)筆記248》…

…重ね[かさね]：【名詞】

1.重疊。（重ねること。）

2.重疊地穿衣服。（袍の下に重ねてきた衣服。）

3.內(nèi)衣，外衣成套的衣服。（衣の上著と下著との備わった物。）

4.套，層。（重なった物を數(shù)える語(yǔ)。）…

…重ねて[かさねて]：【副詞】再一次，重復(fù)，再三。同一件事情被多次反復(fù)。（同じ事をもう一度繰り返すさま。再び。）…

?

SHA LA LA いつかきっと 仆は?手にするんだ?/SHA LA LA 什么時(shí)候一定 把你握在我的手里

?

はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ?/虛幻的光芒，靜靜地在心中燃燒。

?

SHA LA LA 愛(ài)しきひと あなたもみえているの?/SHA LA LA 可愛(ài)的人 你也正在看著呢吧

?

目映い?月が そっと 明日を照らして?/耀眼的月亮 靜靜的 照耀著未來(lái)

…目[まば]…

…映い[ゆい]…

…目映い[まばゆい]:

1、光が強(qiáng)すぎてまぶしい。

晃眼的。耀眼的。

2、光り輝くように美しい。

輝煌。絢麗…

（“‘目映い’詞典中查不到，應(yīng)該是‘目’‘映い’漢字音譯，用片假名拼出來(lái)的自用詞。”中學(xué)生說(shuō)。）

?

…月[つき]：【名詞】月亮。見(jiàn)《音樂(lè)筆記385》…

…そっと：【副詞】悄悄地。見(jiàn)《音樂(lè)筆記485》…

…明日[あした]：【名詞】明天…

…照らす[てらす]：【他動(dòng)詞?五段/一類】照耀。見(jiàn)《音樂(lè)筆記488》…

?

強(qiáng)く 強(qiáng)く 輝いて?/強(qiáng)烈 強(qiáng)烈的發(fā)著光

“！

請(qǐng)看下集《音樂(lè)筆記495、簡(jiǎn)譜中的-什么意思？是不是時(shí)間加長(zhǎng)的意思？》”

若不知曉歷史，便看不清未來(lái)

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“人性的游戲”