S12全球總決賽的休賽期，討論熱度最高的還是TES戰(zhàn)隊，因為TES這支隊伍的粉絲組成非常特殊，JKL有大量的個人粉而非團隊粉，導致在輸?shù)舯荣愔?，粉絲互相甩鍋各種爭斗事件比比皆是，而在今天，JKL再次因為一個采訪深陷輿論漩渦。

這個采訪來自于國外記者，在采訪的過程中，JKL說出了疑似甩鍋隊友的行為。

JKL甩鍋事件，引發(fā)觀眾熱議

和大家詳細地說一下JKL的甩鍋事件，來自于外媒The Loadout，對JKL進行了一個長篇的采訪，其中的一個問題是問JKL輸給RGE是因為出現(xiàn)了什么問題。

JKL回答之后，先是有專人進行翻譯，翻譯成英文后，轉(zhuǎn)換為文本，然后LPL這邊再進行一波翻譯，翻譯成中文，最后翻譯的JKL回答是將矛頭指向了上單，說上單的那波失誤對團隊影響很大，戰(zhàn)隊因此丟掉了大龍，導致后期打得很困難。

如果是這樣回答的話，的確是有點甩鍋隊友的意思，平心而論，TES輸?shù)哪且痪稚下返拇_是表現(xiàn)最差的，但作為成熟的職業(yè)選手，肯定是不能在采訪中這樣說的，不僅破壞隊伍團結(jié)，而且還會造成更大的輿論爭端。

這個采訪發(fā)出來之后，很多觀眾都質(zhì)疑是外媒出現(xiàn)了翻譯錯誤，JKL有可能說的是上路，但是被翻譯成了上單，JKL說的應該是上路的那一波出現(xiàn)問題，而不是上單出現(xiàn)問題。

JKL微博回應，網(wǎng)友取證原記者

到質(zhì)疑翻譯的階段，輿論爭斗已經(jīng)開始，有觀眾認為沒有翻譯錯誤，有觀眾認為就是翻譯錯了，在這個時候，JKL的微博突然更新了，直接自證說：菜就是菜了，我自知也不會甩鍋，愿意拿職業(yè)生涯擔保沒有甩鍋給隊友，這種強行扣帽子的行為十分惡心，希望后面能遇到正常人.加油吧。

下面的評論區(qū)還用比較激進的方式回應了一句。

這個時候輿論基本一邊倒地傾向于認為是翻譯錯誤了，畢竟本人出來解釋了，但關(guān)鍵點在于，這個微博不是本人發(fā)的（應該是團隊發(fā)的，但有可能聯(lián)系了本人得到本人授意），因為JKL目前人在紐約，但微博顯示人在北京，證明這個微博不是JKL本人發(fā)的。

最令人驚訝的是，在之后有虎撲網(wǎng)友去找外媒的原作者聊天了，詢問并取證了這個事情，結(jié)果那個原作者回應說并沒有翻譯錯，確認JKL說的是上單而不是上路，而且還說聽到JKL說這個的時候還挺驚訝的。

網(wǎng)友取證后不久，TES吉祥物又是發(fā)了一篇微博，再次重申說是翻譯出現(xiàn)了錯誤。

關(guān)于甩鍋事件的個人看法

在虎撲網(wǎng)友取證原作者的時候，作者曾表示音源不能泄露，這個事情雙邊都在發(fā)聲，目前觀眾不知道到底該信誰，信原作者說的話吧，有可能翻譯那邊的確出錯了，原作者與翻譯沒有進行確認，信任TES這邊吧，發(fā)微博的又不是本人，無法確定是否與JKL本人溝通過。

個人認為這個事情如果不放原采訪視頻或者音頻的話，很難確認JKL到底說了什么，最有趣的點也正在于此，JKL的微博是以比較強硬的態(tài)度回應的，而且看起來有內(nèi)涵國外采訪記者的意思，原作者又肯定說沒有錯，本來是粉絲之間的爭斗，現(xiàn)在變成了TES與The Loadout之間的爭斗。

至于事情真相到底如何，大家可以選擇讓子彈飛一會，看看是否還會有后續(xù)進展，怕就怕真沒翻譯錯，那不僅僅是JKL，TES這邊名聲都臭了，比賽還沒開打，俱樂部丟人就丟到國外去了，如果說真的翻譯錯了，希望外媒The Loadout能給出正式的道歉并對相關(guān)人員做出處理。