演唱

天馬司；鳳笑夢；草薙寧寧；神代類；KAITO

砂浜に流れ著く未來

su na ha ma ni na ga re tsu ku mi ra i

漂流于沙灘邊的未來

拾い集めて　繋いでいく

hi ro i a tsu me te　tsu nai de i ku

將其一一拾起　再連接起來

それは　キラキラでここに　影を落とすの

so re ha　ki ra kira de ko ko ni　ka ge wo o to su no?

那是　閃閃發(fā)光的此處　所投下的影子

分からないまま歩いてる

wa ka ra na i ma ma a ru i tte ru

一無所知的前進著

ふわふわとした何がを抱えて

fu wa fu wa to shi ta na ni ga wo ka ka e te

懷抱著軟綿綿的什么東西

微かに怯えている

ka su ka ni o bi e te i ru

還有著些許的膽怯

息を吸っても全部溜め息になってから

i ki wo su tte mo zen bu ta me i ki ni na tte ka ra

皆因呼吸也全數(shù)轉變?yōu)閲@氣

少し波音に甘えた

su ko shi na mi o to ni a ma e ta

就稍微向海浪撒撒嬌吧

青空の終わりと夜空の始まりの間で

a o zo ra no o wa ri to yo zo ra no ha ji ma ri no a i da de

在藍天的終焉和夜空的起始之間

私は押しつぶされそうになった

wa ta shi ha o shi tsu bu sa re so u ni na tta

我?guī)捉粔嚎辶艘话?/span>

曖昧なコラルは橙に染まっても尚

a i ma i na ko ra ru ha ta i ta ni so ma tte mo na o

即使那曖昧的珊瑚被染上橙色

この歌を歌って私　進んていけるから

ko no u ta wo u ta tte wo ta shi　su sun me te i ke ru ka ra

歌唱著這首歌的我　還能否繼續(xù)前行呢

葉わない願いなら　世界は始まることもなくて

ka na wa na i ne ga i na ra　se ka i ha ha ji ma ru ko to mo na ku te

如果這份愿望無法實現(xiàn)　世界便也無法開始

あなたに出會いことも無いままで

a na ta ni de a i ko to mo na i ma ma de

也不會與你相遇吧

箱庭のコラルは未來に眩んでも尚

ha ko ne no ko ra ru hami ra i ni ku ran de mo na o

箱庭里的珊瑚就算暈眩與未來的光芒

この歌を歌って私　笑って見せるから

ko no u ta wo u ta tte wa ta shi　wa ra tte mi se ru ka ra

歌

唱著這首歌的我　仍會讓你看到笑著的模樣