【隨心譯】J.M.韋特1880英式軍刀第8期(撤腿打手的衍生,和2種反制撤腿打頭手的方法)

一、當(dāng)對手以手部低于肩部的動(dòng)作攻擊你時(shí),撤回前腿,并同時(shí)攻擊他的手臂
任何斬?fù)艋蛘叽虛?,只要對手的手部低于其肩部,那么你都可以用前述的撤腿?dòng)作去應(yīng)對。只不過你的同時(shí)攻擊(Counter)應(yīng)該瞄準(zhǔn)對手的前臂內(nèi)側(cè),而且你在并攏雙腿進(jìn)入第一姿勢(first position)之前,左腳要先往后撤退約8英寸(約20cm),從而讓你拉開距離回避攻擊。
這個(gè)同時(shí)攻擊(Counter)動(dòng)作類似于半圓防御(Half circular parry)【注1】, 當(dāng)你沒有能夠觸及他的手臂時(shí),它就是半圓防御。
這個(gè)同時(shí)攻擊(Counter)的技術(shù)也可以在對手在使用頭部防御(Head parry)之后反擊打你腿的情況下使用,而且不僅可以選擇瞄準(zhǔn)他的手臂,還能選擇瞄準(zhǔn)他的頭。在這個(gè)連續(xù)攻防的情況下,你一定要從弓步的姿態(tài)一步收回到第一姿勢(first position),收腿同時(shí)使出斬?fù)簟?/span>
要從弓步一下子收回到第一姿勢,從而迅捷地避開對手打腿的反擊是比較困難的。但經(jīng)過刻意的練習(xí),配合上良好的弓步姿勢,可以讓任何有著強(qiáng)健腿部的劍客完成這個(gè)動(dòng)作。

?
——【注1】:半圓防御(Half circular parry)在維多利亞晚期時(shí)代的英式軍刀之中已經(jīng)被弱化,因?yàn)樗鳛榉烙鶆?dòng)作本身是不夠可靠的。施展的方式類似于以手腕為圓心,刀繞著手腕正時(shí)針旋轉(zhuǎn),來到內(nèi)側(cè),刀尖指向你的前下方。
二、一個(gè)以格擋的方式去反制“撤腿躲開斬?fù)?,并同時(shí)攻擊頭部或手部”的組合招數(shù)
先佯攻外側(cè)前腿,然后弓步,同時(shí)做出頭部防御,以擋住對手的撤退斬頭動(dòng)作。之后再從他右臂下方進(jìn)行反擊。

三、一個(gè)以斬去停止對手“撤腿躲開斬?fù)簦⑼瑫r(shí)攻擊頭部或手部”的組合招數(shù)
先佯攻對手外側(cè)腿部【注2】,當(dāng)你的對手試著撤腿同時(shí)攻擊你的時(shí)候,你做半個(gè)弓步,瞄準(zhǔn)對手手腕內(nèi)側(cè),做一個(gè)向后抽手拖割的斬?fù)簦瑫r(shí)你還要撤步拉開距離。
所有瞄準(zhǔn)腿部的攻擊都不應(yīng)該在沒有做好準(zhǔn)備的情況下施展,這些準(zhǔn)備可以是佯攻、拍擊(Beat)等動(dòng)作,目的要轉(zhuǎn)移對手的注意力。而且就算是做好了準(zhǔn)備,你也應(yīng)該很謹(jǐn)慎地使用打腿的攻擊。一個(gè)處于防御狀態(tài)的對手在格擋、反擊、撤腿并同時(shí)攻防這幾點(diǎn)上是占據(jù)優(yōu)勢的,而且就算是他沒有來得及撤腿,他也有考慮去進(jìn)行雙殺交換的機(jī)會(huì)。
盡管如此,我并不認(rèn)為打向腿部的攻擊就該被忽略;另外,面對向腿部打來的攻擊時(shí),我也并不認(rèn)為都要用撤腿的方式去應(yīng)對。比如說一個(gè)騎在馬上的人就不可能撤腿,因此格擋和撤腿兩種方法都應(yīng)該好好地練習(xí)。一個(gè)總是使用撤腿并同時(shí)攻防的人,很有可能被對手以圖XIII和圖XIV展示的招數(shù)打敗。另外在騎馬的時(shí)候,用來防御腿部的格擋也是要用來防御你的馬匹的。
若是在反擊中瞄準(zhǔn)對手腿部,那么可以不用那么在意對手撤腿同時(shí)攻擊回來的可能性。

——【注2】:先佯攻對手腿部外側(cè)去施展這個(gè)技術(shù),也是建立在接戰(zhàn)式為高位二號位接戰(zhàn)式(High Seconde)的前提下的。如果以刀尖朝上的接戰(zhàn)式諸如三號位、四號位、中心接戰(zhàn)式的話,譯者認(rèn)為佯攻對手腿部內(nèi)側(cè)是更加順手的選擇。
?
舌尖