因?yàn)榍拔奈覀兘榻B存在動(dòng)詞比較多，所以沒(méi)有說(shuō)否定。如果要表達(dá)“哪里沒(méi)有什么東西”的話，我們就需要使用否定的句型。

Part 1 “不存在”、“沒(méi)有”怎么表達(dá)

日語(yǔ)方便的地方就在于，如果要讓一個(gè)句子變?yōu)樵瓉?lái)意思相反的否定狀態(tài)的話，只需要把末尾的存在動(dòng)詞“在”改成它的否定的寫(xiě)法格式就可以了。至于動(dòng)詞的變形規(guī)則，這個(gè)我們?cè)趧?dòng)詞里才會(huì)體系化講到它們，這里你直接記住變化結(jié)果就可以了。

「あります」和「います」的動(dòng)詞結(jié)尾都是「ます」，所以它倆的否定只會(huì)變動(dòng)「ます」這一部分：改成「ません」：

• あります→ありません

• います→いません

變化方式非常簡(jiǎn)單。這個(gè)記住就可以了。下面我們看例句就能立馬學(xué)會(huì)使用，因?yàn)榫渥颖旧淼娜魏蔚胤蕉紱](méi)有變化，唯一變化的地方就只有末尾的這個(gè)動(dòng)詞的寫(xiě)法變了。

• 教室（きょうしつ）に新聞紙（しんぶんし）がありません。（教室里面根本就沒(méi)有報(bào)紙。）

• 女の子（おんなのこ）はここにいません。（這里沒(méi)有女孩子。）

• 君（きみ）の部屋（へや）にコンピューターの本（ほん）はありませんか。（你的房間里沒(méi)有計(jì)算機(jī)的書(shū)嗎？）

• あそこにワンちゃんがいませんか。（你那兒就沒(méi)有一只狗嗎？）

Part 2 加上語(yǔ)氣強(qiáng)調(diào)：助詞「も」

有時(shí)候我們甚至?xí)?jīng)常說(shuō)“這兒啥都沒(méi)有”這樣的句子。“啥”并不指代任何一個(gè)特定的物體，而這種否定則是全盤(pán)否定，對(duì)所有東西都沒(méi)有這個(gè)事實(shí)作表述，這個(gè)時(shí)候我們?yōu)榱梭w現(xiàn)出“啥都沒(méi)有”的語(yǔ)氣，中文會(huì)在“啥”和“沒(méi)有”之間加入虛詞”都“來(lái)表達(dá)語(yǔ)氣；日語(yǔ)里則是用助詞「も」來(lái)完成的。不過(guò)，我們?cè)趯W(xué)習(xí)用法之前，我們先來(lái)看一下，這個(gè)助詞原本是用來(lái)干嘛的。

2-1 表示“也”

它基本和中文的”也“和”都“是完全等價(jià)的。如果你遇到中文的”也“和”都“的時(shí)候翻譯不來(lái)的話，可以試試用助詞「も」來(lái)完成表達(dá)。注意一點(diǎn)的是，日語(yǔ)的“也”和“都”一旦用了「も」翻譯后，表達(dá)的部分就不再使用別的助詞了。比如“我是學(xué)生”和“我也是學(xué)生”，前面的”我是學(xué)生“我們會(huì)使用助詞「は」引出主題“我”；但是在后者里，「も」直接替換掉「は」出現(xiàn)，即「私（わたし）も學(xué)生（がくせい）です」，而「は」直接就融入到助詞「も」里面了，不用再說(shuō)出來(lái)了。

• 私（わたし）もプログラマーです。（我也是程序員。）

• 佐藤聡美（さとうさとみ）も聲優(yōu)（せいゆう）です。（佐藤聰美也是聲優(yōu)。）

• 『氷菓』も結(jié)構(gòu)（けっこう）な作品（さくひん）です。（《冰菓》也是一部相當(dāng)棒的作品。）

• 李（すもも）も桃（もも）も桃（もも）のうち。（李子也和桃子一樣，也都同屬于桃科植物。）

這樣的話，翻譯的時(shí)候一般都翻譯成“也”，因?yàn)椤岸肌狈g出來(lái)感覺(jué)就不對(duì)了。

2-2 表示“都”

下面來(lái)介紹翻譯成“都”的情況。它就可以用在我們這里說(shuō)的“全盤(pán)否定”。

• 教室（きょうしつ）に誰(shuí)（だれ）もいません。（教室里啥人都沒(méi)有。）

• 冷蔵庫(kù)（れいぞうこ）に何（なん）の食べ物（たべもの）もありません。（冰箱里啥吃的都沒(méi)有。）

這種場(chǎng)景下，翻譯成“也”和“都”應(yīng)該是都可以的。不過(guò)這里是給你展示一種翻譯成“都”的情況，所以這里翻譯成了“都”。

Part 3 表示并列和伴隨：助詞「と」

其實(shí)這一部分的內(nèi)容應(yīng)該上一節(jié)內(nèi)容就應(yīng)該講了，不過(guò)因?yàn)榍耙还?jié)內(nèi)容比較多，所以我安排到這里來(lái)說(shuō)。

如果要表達(dá)“……和……”（并列）或者“和……”（伴隨）的話，助詞「と」是必不可少的表達(dá)方式。它的用法和中文的“和”差不多。不過(guò)日語(yǔ)里的助詞如果帶出句子成分的話，那么助詞是要放在這個(gè)部分的末尾而不是開(kāi)頭的。比如“和……”（表示伴隨）在中文里“和”在最前面；但是在日語(yǔ)里，助詞「と」要體現(xiàn)出等價(jià)的用法的話，需要放在成分的后面，即「……と」。

我們挨個(gè)來(lái)說(shuō)，先來(lái)說(shuō)表示并列的情況。

3-1 表示并列

來(lái)看例子。

• 犬（いぬ）と貓（ねこ）は私の大（だい）好き（すき）なペットです。（狗狗和貓貓是我最喜歡的寵物了。）

• 朝ご飯（あさごはん）はパンとピザです。（早飯是面包和披薩。）

「と」左右兩側(cè)的成分必須可以并列才可以。并列起來(lái)后，句子直接翻譯成“……和……”就可以了。

3-2 表示伴隨

也有時(shí)候，「と」翻譯成“和”它不一定表示并列，它可以是表示伴隨的這么一個(gè)狀態(tài)，比如下面這樣的句子：

• 佐倉(cāng)綾音（さくらあやね）さんと一緒（いっしょ）の食事（しょくじ）は楽しい（たのしい）です。（和佐倉(cāng)綾音小姐一起共餐，真的很開(kāi)心。）

檸檬預(yù)備，這也太酸了……??

這里顯然可以發(fā)現(xiàn)，「と」的前后兩個(gè)成分無(wú)法并列，因?yàn)榍懊媸恰白魝}(cāng)綾音”，而后面是“一起”，詞性都不一樣。那么這個(gè)時(shí)候就只能理解成伴隨狀態(tài)。表示伴隨的「と」的前面的部分是這個(gè)「と」帶出來(lái)的部分。所以整體是「佐倉(cāng)綾音さんと」；翻譯的時(shí)候直接翻譯成“和佐倉(cāng)綾音”就可以了。后面的成分，挨個(gè)翻譯出來(lái)，然后整合句子：「一緒」是“一起”的意思，「の」一般翻譯成“的”，而「食事」翻譯成“吃飯”、“共飯”、“共餐”，「です」就是“是”的意思。所以整合一下句子意思就出來(lái)了。

Part 4 總結(jié)

4-1 術(shù)語(yǔ)

本節(jié)沒(méi)有術(shù)語(yǔ)。

4-2 詞匯